Vera Viehöver - Academia.edu (original) (raw)

Vera Viehöver

Université de LiègeDépartement de Langues modernesprofesseure de littérature allemande

less

Uploads

Papers by Vera Viehöver

Research paper thumbnail of Ton regard flotte sous une fine glace" - Gedichte des Lyrikers Jürgen Nendza in französischer Übersetzung

Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège, Dec 2, 2016

Research paper thumbnail of Mixed Zone à l’Université de Liège: la traduction à l’honneur

Research paper thumbnail of “… eine Erweiterung des Wortes in Ausdruck und Wirkung auf emotionaler, sinnlicher und sogar intellektueller Ebene“ Der Komponist Hans Schanderl im Interview mit Vera Viehöver

Research paper thumbnail of Warum wir eine Manonoper schrieben" : Grete Weil und Hans Werner Henze

Text Kritik Zeitschrift Fur Literatur, 2009

peer reviewedaudience: researcher, professional, studen

Research paper thumbnail of Gellerts Spur in Leopold Mozarts 'Versuch einer gründlichen Violinschule

Research paper thumbnail of Elisa von der Recke. Aufklärerische Kontexte und lebensweltliche Perspektiven

Research paper thumbnail of ‘It Wasn’t Enough for Me Just to Be a Singer’

Research paper thumbnail of Von kürzester Dauer" oder Die Dissoziation des Ich : Zu einigen Texten von Zehra Cirak

Research paper thumbnail of A 'reasonable pleasure in life' - Annotations to the travel journal of Sophie Becker

Research paper thumbnail of Le grand projet des frères Grimm ou le mythe du conte populaire allemand

Culture Le Magazine Culturel De L Universite De Liege, Nov 1, 2013

Research paper thumbnail of Musikerautobiografien zwischen Frühaufklärung und Sturm und Drang. Mattheson - Hiller - Schubart

Research paper thumbnail of Lire le rythme" Henri Meschonnics Theorie und Praxis des Lesens

Vera Viehover etudie dans cet article la signification de la pensee rythmique de Henri Meschonnic... more Vera Viehover etudie dans cet article la signification de la pensee rythmique de Henri Meschonnic pour son concept de la lecture. L'etroite association du rythme et du sujet – qui fait premierement penser au sujet de l'ecriture – suggere l'idee que sa poetique soit fondamentalement une esthetique de production centree sur l'auteur. Cette contribution attire au contraire l'attention sur le role devolu, dans la Poetique du rythme , au lecteur. Partant de la, elle developpe la distinction chez Meschonnic entre une lecture taxonomique, qui evacue le sujet lecteur, et une lecture trans-formante, qui fait emerger le sujet dans le dialogue avec le texte et qui se revele a son tour etre une ecriture. La lecture-litterature taxonomique, appelee aussi lecture-mime , comporte a l'inverse, selon Meschonnic, des tendances detemporalisantes et a la fois essentialistes. Cela renvoie a la dimension ethico-politique de ce concept : dans ses reflexions sur la lecture de Heideg...

Research paper thumbnail of Meschonnics Theorie und Praxis des Lesens

Vera Viehöver étudie dans cet article la signification de la pensée rythmique de Henri Meschonnic... more Vera Viehöver étudie dans cet article la signification de la pensée rythmique de Henri Meschonnic pour son concept de la lecture. L'étroite association du rythme et du sujet – qui fait premièrement penser au sujet de l'écriture – suggère l'idée que sa poétique soit fondamentalement une esthétique de production centrée sur l'auteur. Cette contribution attire au contraire l'attention sur le rôle dévolu, dans la Poétique du rythme, au lecteur. Partant de là, elle développe la distinction chez Meschonnic entre une lecture taxonomique, qui évacue le sujet lecteur, et une lecture trans-formante, qui fait émerger le sujet dans le dialogue avec le texte et qui se révèle à son tour être une écriture. La lecture-littérature taxonomique, appelée aussi lecture-mime, comporte à l'inverse, selon Meschonnic, des tendances détemporalisantes et à la fois essentialistes. Cela renvoie à la dimension éthico-politique de ce concept : dans ses réflexions sur la lecture de Heidegge...

Research paper thumbnail of Komödie, Rührstück, unheimliche Erzählung. Einquartierungen in der Literatur des 18. und frühen 19. Jahrhunderts

Research paper thumbnail of « Spaßmacher » et « Ernstmacher » en poésie allemande. Les poèmes profanes de Robert Gernhardt

Research paper thumbnail of « La pratique, c'est la théorie » / « La théorie, c'est la pratique » – Henri Meschonnics Poetik des Rhythmus

Research paper thumbnail of Vagant und Weltempfänger. Arendt und Enzensberger als "Autor-Übersetzer

Research paper thumbnail of Sophie Schwarz (1754–1789): “Wonderful Antagonism in My Own Soul” – Annotations to Sophie Schwarz’s Travel Journal

Women from the Parsonage, 2019

Research paper thumbnail of Melanie Unseld: Biographie und Musikwissenschaft. Wandlungen biographischer Konzepte in Musikkultur und Musikhistoriographie, Köln u.a. 2014

Research paper thumbnail of Kein Ey gleicht dem anderen. Rezension zu "Im Bergwerk der Sprache

Research paper thumbnail of Ton regard flotte sous une fine glace" - Gedichte des Lyrikers Jürgen Nendza in französischer Übersetzung

Culture, le Magazine Culturel de l'Université de Liège, Dec 2, 2016

Research paper thumbnail of Mixed Zone à l’Université de Liège: la traduction à l’honneur

Research paper thumbnail of “… eine Erweiterung des Wortes in Ausdruck und Wirkung auf emotionaler, sinnlicher und sogar intellektueller Ebene“ Der Komponist Hans Schanderl im Interview mit Vera Viehöver

Research paper thumbnail of Warum wir eine Manonoper schrieben" : Grete Weil und Hans Werner Henze

Text Kritik Zeitschrift Fur Literatur, 2009

peer reviewedaudience: researcher, professional, studen

Research paper thumbnail of Gellerts Spur in Leopold Mozarts 'Versuch einer gründlichen Violinschule

Research paper thumbnail of Elisa von der Recke. Aufklärerische Kontexte und lebensweltliche Perspektiven

Research paper thumbnail of ‘It Wasn’t Enough for Me Just to Be a Singer’

Research paper thumbnail of Von kürzester Dauer" oder Die Dissoziation des Ich : Zu einigen Texten von Zehra Cirak

Research paper thumbnail of A 'reasonable pleasure in life' - Annotations to the travel journal of Sophie Becker

Research paper thumbnail of Le grand projet des frères Grimm ou le mythe du conte populaire allemand

Culture Le Magazine Culturel De L Universite De Liege, Nov 1, 2013

Research paper thumbnail of Musikerautobiografien zwischen Frühaufklärung und Sturm und Drang. Mattheson - Hiller - Schubart

Research paper thumbnail of Lire le rythme" Henri Meschonnics Theorie und Praxis des Lesens

Vera Viehover etudie dans cet article la signification de la pensee rythmique de Henri Meschonnic... more Vera Viehover etudie dans cet article la signification de la pensee rythmique de Henri Meschonnic pour son concept de la lecture. L'etroite association du rythme et du sujet – qui fait premierement penser au sujet de l'ecriture – suggere l'idee que sa poetique soit fondamentalement une esthetique de production centree sur l'auteur. Cette contribution attire au contraire l'attention sur le role devolu, dans la Poetique du rythme , au lecteur. Partant de la, elle developpe la distinction chez Meschonnic entre une lecture taxonomique, qui evacue le sujet lecteur, et une lecture trans-formante, qui fait emerger le sujet dans le dialogue avec le texte et qui se revele a son tour etre une ecriture. La lecture-litterature taxonomique, appelee aussi lecture-mime , comporte a l'inverse, selon Meschonnic, des tendances detemporalisantes et a la fois essentialistes. Cela renvoie a la dimension ethico-politique de ce concept : dans ses reflexions sur la lecture de Heideg...

Research paper thumbnail of Meschonnics Theorie und Praxis des Lesens

Vera Viehöver étudie dans cet article la signification de la pensée rythmique de Henri Meschonnic... more Vera Viehöver étudie dans cet article la signification de la pensée rythmique de Henri Meschonnic pour son concept de la lecture. L'étroite association du rythme et du sujet – qui fait premièrement penser au sujet de l'écriture – suggère l'idée que sa poétique soit fondamentalement une esthétique de production centrée sur l'auteur. Cette contribution attire au contraire l'attention sur le rôle dévolu, dans la Poétique du rythme, au lecteur. Partant de là, elle développe la distinction chez Meschonnic entre une lecture taxonomique, qui évacue le sujet lecteur, et une lecture trans-formante, qui fait émerger le sujet dans le dialogue avec le texte et qui se révèle à son tour être une écriture. La lecture-littérature taxonomique, appelée aussi lecture-mime, comporte à l'inverse, selon Meschonnic, des tendances détemporalisantes et à la fois essentialistes. Cela renvoie à la dimension éthico-politique de ce concept : dans ses réflexions sur la lecture de Heidegge...

Research paper thumbnail of Komödie, Rührstück, unheimliche Erzählung. Einquartierungen in der Literatur des 18. und frühen 19. Jahrhunderts

Research paper thumbnail of « Spaßmacher » et « Ernstmacher » en poésie allemande. Les poèmes profanes de Robert Gernhardt

Research paper thumbnail of « La pratique, c'est la théorie » / « La théorie, c'est la pratique » – Henri Meschonnics Poetik des Rhythmus

Research paper thumbnail of Vagant und Weltempfänger. Arendt und Enzensberger als "Autor-Übersetzer

Research paper thumbnail of Sophie Schwarz (1754–1789): “Wonderful Antagonism in My Own Soul” – Annotations to Sophie Schwarz’s Travel Journal

Women from the Parsonage, 2019

Research paper thumbnail of Melanie Unseld: Biographie und Musikwissenschaft. Wandlungen biographischer Konzepte in Musikkultur und Musikhistoriographie, Köln u.a. 2014

Research paper thumbnail of Kein Ey gleicht dem anderen. Rezension zu "Im Bergwerk der Sprache

Log In