Yaryna Khodakivska - Academia.edu (original) (raw)

Стусознавство by Yaryna Khodakivska

Від силабіки до верлібру. Шляхи розвитку українського віршування: до 100-річчя від дня народження Галини Сидоренко. Всеукраїнський віршознавчий семінар. Київ, березень-квітень 2021 року. Збірпники наукових статей. Київ. Видавничий дім Дмитра Бураго, 2021. 164 с., 2021

теж розказує історії. В якому б форматі не звучала хритика, це завжди розказування історій. (.. .... more теж розказує історії. В якому б форматі не звучала хритика, це завжди розказування історій. (.. .) Тобто ми пишемо той самий роман, ту саму новелу повість, вірш в п розі.. . » [7],-це сло ва літературної критикині Ганни Улюри. В момент, коли вони були сказані, вона вже була авторкою книжки, яка здобула кілька нагород у номінаціях з літературознавства за результатами року. «365. Книжка на кожен день, щоб справляти враження культур ної людини» (2018)-це перше з двох науково-популярних видань Ганни Умори в серії «Ч и сл а» видавництва « А г і Н і^». У міні-анотаціях на звороті титульної сторінки акцентовано популярний ха рактер праці та її орієнтованість на читачів художньої літератури. Адже вона складається з «3 6 5 захопливих новел про 365 захопли вих книжок», містить «прецікаві рими й перегуки-контрасти» та охоплює широку «м асо ву » тематику: «. .. любов і ненависть, прав да і вигадка, пошук національного голосу фемінізм, секс, подолання травм і ще багато інш ого» [11, с. 2]. Її перший розділ починається ствердженням через заперечення: « Ц е навіть не роман» [ и , С. 4], а в останньому абзаці останнього розділу йдеться про дочитування «нового роману» [11, с. 468].

Українське мовознавство. Міжвідомчий науковий збірник, 2013

Розглядаються переклади творів Гарсіа Лорки, виконані Василем Стусом. Простежується вплив їх поет... more Розглядаються переклади творів Гарсіа Лорки, виконані Василем Стусом. Простежується вплив їх поетики на формування авторського стилю Стуса. Характеризується “герметичний" стиль, притаманний творчості Гарсіа Лорки та Василя Стуса/

Шевченкознавчі студії: Збірн. наукових праць / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Вип. 8. , 2006

Філологічні семінари / Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, Інститут фіології. – Київ : Київський університет, 1998- Вип. 8 : Художня форма. Присвячується 100-літтю філологічного семінару та його засновнику -професору Перетцу В.М., 2005

Молода нація : Альманах / Видавництво "Смолоскип". – Київ : Смолоскип. – ISBN 966-7332-13-6. Василь Стус. Двадцять років після смерті: сучасне сприйняття і переосмислення, 2006

Молода нація : Альманах / Видавництво "Смолоскип". – Київ : Смолоскип. – ISBN 966-7332-13-6. Василь Стус. Двадцять років після смерті: сучасне сприйняття і переосмислення, 2006, 2006

Віршознавчий семінар, присвячений пам'яті Михайла Леоновича Гаспарова : Збірник наукових праць та спогадів, 2006

Ucrainica. III Soucasna Ukrajinistika. Problemy jazyka, literatury a kultury. Sborník článku IV. Olomoucké sympozium ukrajinistu. - 28-30 srpna, 2008., 2008

The article is devoted to consideration of theatrical discourse in the field of social sciences i... more The article is devoted to consideration of theatrical discourse in the field of social sciences in XX century and representation of this discourse in the poetics of the Vassyl Stus’ Joyous Graveyard.

Ucrainica. V Soucasna Ukrajinistika. Problemy jazyka, literatury a kultury. Sborník článku IV. Olomoucké sympozium ukrajinistu, 2010

We consider the Vasyl Stus’ theoretical views of poetic style, his participation in the debate ab... more We consider the Vasyl Stus’ theoretical views of poetic style, his
participation in the debate about realism and romanticism.

Науковий вісник Чернівецького національного університету. Слов'янська філологія, 2012

У статті розглядаються особливості використання та основні риси дольника в поезії Василя Стуса за... more У статті розглядаються особливості використання та основні риси дольника в поезії Василя Стуса за двома основними етапами його творчості.
В статье анализируются особенности и основные черты использования дольника в поэзии Василя Стуса по двум основным этапам его творчества.

UCRAINICA VII SOUCASNA UKRAJINISTIKA PROBLEMY JAZYKA, LITERATURY A KULTURY, 2016

The article focuses on one of the most important ideas in the Vassyl Stus’ poetics that the socia... more The article focuses on one of the most important ideas in the Vassyl Stus’ poetics that the social world is like a theatre. Playing of the social role often causes people to be insincere. In Stus’ critical works and letters, the insincerity shown as a tragedy for the individual. The article shows the influence of Brecht's theater on the formation of the poetics of Stus. Brecht play Life of Galileo, which translated the Ukrainian poet, depicts the system insincere social interaction.

Віршознавство / Papers on verse by Yaryna Khodakivska

Українське мовознавство, вип. 2(48), 2018

The article is dedicated the rhymes in the Wasyl Barka’s "Ocean". It is characterized by the par... more The article is dedicated the rhymes in the Wasyl Barka’s "Ocean". It is characterized by the parameters of ‘masculine (single) – feminine (double)’, ‘true – half’ and by using parts of speech in a rhymed pair. It was found that the ways of the poet's rhyming matches the major trends in verse in the 1950–1960s. These strategies were shown in the critical context in which they were formed.

ПОЕТИЧНІ ТА ВІРШОЗНАВЧІ ЗАПОВІТИ ІГОРЯ КАЧУРОВСЬКОГО. До 100-річчя від дня народження, 2018

The article is dedicated the verse rhythm in the 1st part of Wasyl Barka’s ‘Ocean’. Its meter is ... more The article is dedicated the verse rhythm in the 1st part of Wasyl Barka’s ‘Ocean’. Its meter is a mixed iamb, the scheme of which is 5454. It is described the inclusion of lines of another length in the main meter. Diagrams of the rhythm of an iambic tetrameter and iambic pentameter are plotted. It is indicated on the uniqueness of the analyzed material in Ukrainian poetry. And assumptions about its genesis were made.

Термінологічний вісник, 2019

Проаналізовано доцільність використання термінів класичні розміри / класичний вірш і некласичні р... more Проаналізовано доцільність використання термінів класичні розміри / класичний вірш і некласичні розміри / некласичний вірш в українському віршознавстві. Простежено історію їх появи через запозичення з російського наукового дискурсу. З’ясовано
семантичне наповнення цих термінів та показано залежність їх семантики від контексту використання у працях російських віршознавців. Акцентовано увагу на хибній мотивації цих термінів у
контексті української літератури. Вказано на недоречність ототожнення понять, позначуваних цими термінами в російській та українській літературі.

The paper deals with the expediency of using the terms classical verse and non-classical verse in Ukrainian versifi cation studies. They are borrowed from Russian scientifi c discourse. The article shows the semantics of these terms in Russian versifi cation studies. The phrase
classical verse in works on poetry has wide semantics and means different types of poetry for different literatures: syllabic, quantitative, etc. In the fi rst half of the 20th century Borys Tomashevsky began to use the phrase “Russian classical verse” to refer to the syllabic-tonic
verse along with the accent verse. In 1959, he narrowed the semantics of this phrase and used it for syllabic-tonic verse only. Such a decision was motivated by the fact that in the “golden time of Russian literature” (19th century) syllabic-tonic verse was the prevailing system of versification, unlike the syllabic verse that could be rarely found in the Russian literature, and the tonic verse that was starting to develop during Tomashevsky’s time. Thus, in the studies of Russian poetry, the phrase classical verse became the term (acquired termhood) with the meaning of “syllabic-tonic verse”. In 1974, Mikhail Gasparov created the antonymic term “non-classical verse”, which marked other types of Russian verse: syllabic, tonic. Both terms became widespread in Russian poetry. Ideological as well as political and cultural conditions for the development of the Ukrainian science in the 20th century promoted uncritical replication of evaluative judgments expressed by Russian scholars in the Ukrainian poetry. The terms classical verse (as syllabic-tonic) and non-classical verse (as non-syllabic-tonic) having the component of estimating semantics faced the abovementioned situation. They were borrowed and applied in the Ukrainian poetry
with the same meaning as in the Russian ones. Halyna Sydorenko, Natalia Kostenko, Olena Kytsan and others used these terms in their works. However, the history of the Ukrainian verse differed from the history of the Russian verse. The syllabic verse occupies a signifi cant
place therein, whereas the tradition of using it extends to the fi rst half of the 20th century. The greatest Ukrainian poet Taras Shevchenko and many of his followers wrote syllabic-verse poems. Pavlo Tychyna used the syllabic verse in the 20th century. Therefore, the exclusion of syllabic verse from the notion of “classical verse” in relation to the Ukrainian literature is unjustifi ed. These terms in Ukrainian verifi cation studies have false motivation. They are used incorrectly in Ukrainian versifi cation sources. This terminological situation needs adjustment.

Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія, 2018

Проаналізовано термін «доля», що вживається для опису дольника як виду тонічного вірша. Простеже... more Проаналізовано термін «доля», що вживається для опису дольника як виду тонічного вірша. Простежено історію появи цього терміна та з’ясовано його семантичне наповнення. Вказано на недоречність використання цього терміна як такого, що не співвідноситься із певним поняттям і не має гносеологічної функції у дослідженні вірша
The paper deals with the expediency of using the term “dolya” in versification studies. The article shows the history and semantics of this term It is indicated that the use of this term is inappropriate, since it does not correlate with any concept and does not have a cognitive function in verse studies

The paper presents the overview of the Serhii Zhadan’s tonic verse. We show the main fiches of th... more The paper presents the overview of the Serhii Zhadan’s tonic verse. We show the main fiches of this kinde of verse: greater than the syllabic-tonic versification length of the verse and line length variability. The latter is possible by combining in one poem different lengths verses (impossible in syllabic-tonics versification), and in the ability to change the verse length during editing of а роет. То create the effect of long, extended verses, Zhadan uses the pleonasm (repetitions of words, which resuit in redundancy of the message) and amplification (a list of similar units). The tuming point in the development of the versification of the poet was the libretto Магу Crismas Jezus Christ (2001). It was the first in the musical interpretation of the Zhadan’s poems. And it began the development of a tonic verse, which, in several ways, became typologically similar to the verse of Ukrainian duma.

Шестиіктовий дольник в українській поезії 1960-1970-х років: проблема типологізації [Електронний ресурс] / Я. Ходаківська // Літературознавчі студії. - 2014. - Вип. 42(2). - С. 351-358., 2014

Розглянуто шестиіктовий дольник як один із ключових розмірів у поезії 1960–1970-х років. Проблема... more Розглянуто шестиіктовий дольник як один із ключових розмірів у поезії 1960–1970-х років. Проблематизовано питання цезурованості цього розміру. Вказано на неповноту сучасних принципів визначення цезури в дольнику. Проілюстровано деякі випадки метричної неоднозначності.

Чотириіктовий цезурований дольник в українській поезії 1960­х років [Електронний ресурс] / Я. Ходаківська // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. - 2014. - Вип. 41. - С. 242-244., 2014

Розглянуто чотириіктовий цезурований дольник як один із маргінальних розмірів в українській поезі... more Розглянуто чотириіктовий цезурований дольник як один із маргінальних розмірів в українській поезії 1960-х років. Обґрунтовано принципи цезурування дольника загалом і цього розміру зокрема. Проаналізовано стилістичні та ритміко-синтаксичні особливості розміру, його генезу та місце в поезії 2 пол. ХХ століття.

П’ятиіктовий дольник в українській поезії 1960–1970-х років [Електронний ресурс] / Я. Ходаківська // Волинь філологічна: текст і контекст. - 2013. - Вип. 16. - С. 255-264., 2013

Мова і вірш 255 in motif of civil revolution (revolt) to personnel experience of the event is a t... more Мова і вірш 255 in motif of civil revolution (revolt) to personnel experience of the event is a tendency in the Ukrainian poetry at the beginning of XX century.

Сонет Лесі Українки "Дихання пустині": ритміка і рими [Електронний ресурс] / Я. Ходаківська // Волинь філологічна: текст і контекст. - 2013. - Вип. 16. - С. 334-346., 2013

Розглянуто формальні віршознавчі особливості сонета Лесі Українки «Дихання пустині». Проаналізова... more Розглянуто формальні віршознавчі особливості сонета Лесі Українки «Дихання пустині». Проаналізовано наголошеність стоп поезії (написаної п’яти-стоповим ямбом) та частотність словоподілів та рими.

The paper deals with formal features of the Lesya Ukrainka’s sonnet «Breath of the Desert». Rhythm analysis performed in comparison with the rhythm of the previous Lesya Ukrainka’s poem of the same cycle, as well as individual works of Ivan Franko and Mykhailo Starytsky. There is a tendency to fully stressed verse amplified by the use of additional accents at the beginning of verse. Rythm of the beginning of the verse is rising. In place of the alleged caesura frequency of word boundary amplified (compared with the previous poem by Lesya Ukrainka), but not to a level sufficient for the caesura. The sonnet rhymes are perfect and identical. The ranks of the rhymes are connected together by means of vowels, the same type of articulation. Poetess avoids exotic rhymes (despite the theme of the work) and fills sonnet alliteration, including anagram puzzles. Thanks to formal features verse impression true monotonous structure that is consistent with the content and imagery of the sonnet.

Від силабіки до верлібру. Шляхи розвитку українського віршування: до 100-річчя від дня народження Галини Сидоренко. Всеукраїнський віршознавчий семінар. Київ, березень-квітень 2021 року. Збірпники наукових статей. Київ. Видавничий дім Дмитра Бураго, 2021. 164 с., 2021

теж розказує історії. В якому б форматі не звучала хритика, це завжди розказування історій. (.. .... more теж розказує історії. В якому б форматі не звучала хритика, це завжди розказування історій. (.. .) Тобто ми пишемо той самий роман, ту саму новелу повість, вірш в п розі.. . » [7],-це сло ва літературної критикині Ганни Улюри. В момент, коли вони були сказані, вона вже була авторкою книжки, яка здобула кілька нагород у номінаціях з літературознавства за результатами року. «365. Книжка на кожен день, щоб справляти враження культур ної людини» (2018)-це перше з двох науково-популярних видань Ганни Умори в серії «Ч и сл а» видавництва « А г і Н і^». У міні-анотаціях на звороті титульної сторінки акцентовано популярний ха рактер праці та її орієнтованість на читачів художньої літератури. Адже вона складається з «3 6 5 захопливих новел про 365 захопли вих книжок», містить «прецікаві рими й перегуки-контрасти» та охоплює широку «м асо ву » тематику: «. .. любов і ненависть, прав да і вигадка, пошук національного голосу фемінізм, секс, подолання травм і ще багато інш ого» [11, с. 2]. Її перший розділ починається ствердженням через заперечення: « Ц е навіть не роман» [ и , С. 4], а в останньому абзаці останнього розділу йдеться про дочитування «нового роману» [11, с. 468].

Українське мовознавство. Міжвідомчий науковий збірник, 2013

Розглядаються переклади творів Гарсіа Лорки, виконані Василем Стусом. Простежується вплив їх поет... more Розглядаються переклади творів Гарсіа Лорки, виконані Василем Стусом. Простежується вплив їх поетики на формування авторського стилю Стуса. Характеризується “герметичний" стиль, притаманний творчості Гарсіа Лорки та Василя Стуса/

Шевченкознавчі студії: Збірн. наукових праць / Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Вип. 8. , 2006

Філологічні семінари / Київський національний університет ім. Тараса Шевченка, Інститут фіології. – Київ : Київський університет, 1998- Вип. 8 : Художня форма. Присвячується 100-літтю філологічного семінару та його засновнику -професору Перетцу В.М., 2005

Молода нація : Альманах / Видавництво "Смолоскип". – Київ : Смолоскип. – ISBN 966-7332-13-6. Василь Стус. Двадцять років після смерті: сучасне сприйняття і переосмислення, 2006

Молода нація : Альманах / Видавництво "Смолоскип". – Київ : Смолоскип. – ISBN 966-7332-13-6. Василь Стус. Двадцять років після смерті: сучасне сприйняття і переосмислення, 2006, 2006

Віршознавчий семінар, присвячений пам'яті Михайла Леоновича Гаспарова : Збірник наукових праць та спогадів, 2006

Ucrainica. III Soucasna Ukrajinistika. Problemy jazyka, literatury a kultury. Sborník článku IV. Olomoucké sympozium ukrajinistu. - 28-30 srpna, 2008., 2008

The article is devoted to consideration of theatrical discourse in the field of social sciences i... more The article is devoted to consideration of theatrical discourse in the field of social sciences in XX century and representation of this discourse in the poetics of the Vassyl Stus’ Joyous Graveyard.

Ucrainica. V Soucasna Ukrajinistika. Problemy jazyka, literatury a kultury. Sborník článku IV. Olomoucké sympozium ukrajinistu, 2010

We consider the Vasyl Stus’ theoretical views of poetic style, his participation in the debate ab... more We consider the Vasyl Stus’ theoretical views of poetic style, his
participation in the debate about realism and romanticism.

Науковий вісник Чернівецького національного університету. Слов'янська філологія, 2012

У статті розглядаються особливості використання та основні риси дольника в поезії Василя Стуса за... more У статті розглядаються особливості використання та основні риси дольника в поезії Василя Стуса за двома основними етапами його творчості.
В статье анализируются особенности и основные черты использования дольника в поэзии Василя Стуса по двум основным этапам его творчества.

UCRAINICA VII SOUCASNA UKRAJINISTIKA PROBLEMY JAZYKA, LITERATURY A KULTURY, 2016

The article focuses on one of the most important ideas in the Vassyl Stus’ poetics that the socia... more The article focuses on one of the most important ideas in the Vassyl Stus’ poetics that the social world is like a theatre. Playing of the social role often causes people to be insincere. In Stus’ critical works and letters, the insincerity shown as a tragedy for the individual. The article shows the influence of Brecht's theater on the formation of the poetics of Stus. Brecht play Life of Galileo, which translated the Ukrainian poet, depicts the system insincere social interaction.

Українське мовознавство, вип. 2(48), 2018

The article is dedicated the rhymes in the Wasyl Barka’s "Ocean". It is characterized by the par... more The article is dedicated the rhymes in the Wasyl Barka’s "Ocean". It is characterized by the parameters of ‘masculine (single) – feminine (double)’, ‘true – half’ and by using parts of speech in a rhymed pair. It was found that the ways of the poet's rhyming matches the major trends in verse in the 1950–1960s. These strategies were shown in the critical context in which they were formed.

ПОЕТИЧНІ ТА ВІРШОЗНАВЧІ ЗАПОВІТИ ІГОРЯ КАЧУРОВСЬКОГО. До 100-річчя від дня народження, 2018

The article is dedicated the verse rhythm in the 1st part of Wasyl Barka’s ‘Ocean’. Its meter is ... more The article is dedicated the verse rhythm in the 1st part of Wasyl Barka’s ‘Ocean’. Its meter is a mixed iamb, the scheme of which is 5454. It is described the inclusion of lines of another length in the main meter. Diagrams of the rhythm of an iambic tetrameter and iambic pentameter are plotted. It is indicated on the uniqueness of the analyzed material in Ukrainian poetry. And assumptions about its genesis were made.

Термінологічний вісник, 2019

Проаналізовано доцільність використання термінів класичні розміри / класичний вірш і некласичні р... more Проаналізовано доцільність використання термінів класичні розміри / класичний вірш і некласичні розміри / некласичний вірш в українському віршознавстві. Простежено історію їх появи через запозичення з російського наукового дискурсу. З’ясовано
семантичне наповнення цих термінів та показано залежність їх семантики від контексту використання у працях російських віршознавців. Акцентовано увагу на хибній мотивації цих термінів у
контексті української літератури. Вказано на недоречність ототожнення понять, позначуваних цими термінами в російській та українській літературі.

The paper deals with the expediency of using the terms classical verse and non-classical verse in Ukrainian versifi cation studies. They are borrowed from Russian scientifi c discourse. The article shows the semantics of these terms in Russian versifi cation studies. The phrase
classical verse in works on poetry has wide semantics and means different types of poetry for different literatures: syllabic, quantitative, etc. In the fi rst half of the 20th century Borys Tomashevsky began to use the phrase “Russian classical verse” to refer to the syllabic-tonic
verse along with the accent verse. In 1959, he narrowed the semantics of this phrase and used it for syllabic-tonic verse only. Such a decision was motivated by the fact that in the “golden time of Russian literature” (19th century) syllabic-tonic verse was the prevailing system of versification, unlike the syllabic verse that could be rarely found in the Russian literature, and the tonic verse that was starting to develop during Tomashevsky’s time. Thus, in the studies of Russian poetry, the phrase classical verse became the term (acquired termhood) with the meaning of “syllabic-tonic verse”. In 1974, Mikhail Gasparov created the antonymic term “non-classical verse”, which marked other types of Russian verse: syllabic, tonic. Both terms became widespread in Russian poetry. Ideological as well as political and cultural conditions for the development of the Ukrainian science in the 20th century promoted uncritical replication of evaluative judgments expressed by Russian scholars in the Ukrainian poetry. The terms classical verse (as syllabic-tonic) and non-classical verse (as non-syllabic-tonic) having the component of estimating semantics faced the abovementioned situation. They were borrowed and applied in the Ukrainian poetry
with the same meaning as in the Russian ones. Halyna Sydorenko, Natalia Kostenko, Olena Kytsan and others used these terms in their works. However, the history of the Ukrainian verse differed from the history of the Russian verse. The syllabic verse occupies a signifi cant
place therein, whereas the tradition of using it extends to the fi rst half of the 20th century. The greatest Ukrainian poet Taras Shevchenko and many of his followers wrote syllabic-verse poems. Pavlo Tychyna used the syllabic verse in the 20th century. Therefore, the exclusion of syllabic verse from the notion of “classical verse” in relation to the Ukrainian literature is unjustifi ed. These terms in Ukrainian verifi cation studies have false motivation. They are used incorrectly in Ukrainian versifi cation sources. This terminological situation needs adjustment.

Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія, 2018

Проаналізовано термін «доля», що вживається для опису дольника як виду тонічного вірша. Простеже... more Проаналізовано термін «доля», що вживається для опису дольника як виду тонічного вірша. Простежено історію появи цього терміна та з’ясовано його семантичне наповнення. Вказано на недоречність використання цього терміна як такого, що не співвідноситься із певним поняттям і не має гносеологічної функції у дослідженні вірша
The paper deals with the expediency of using the term “dolya” in versification studies. The article shows the history and semantics of this term It is indicated that the use of this term is inappropriate, since it does not correlate with any concept and does not have a cognitive function in verse studies

The paper presents the overview of the Serhii Zhadan’s tonic verse. We show the main fiches of th... more The paper presents the overview of the Serhii Zhadan’s tonic verse. We show the main fiches of this kinde of verse: greater than the syllabic-tonic versification length of the verse and line length variability. The latter is possible by combining in one poem different lengths verses (impossible in syllabic-tonics versification), and in the ability to change the verse length during editing of а роет. То create the effect of long, extended verses, Zhadan uses the pleonasm (repetitions of words, which resuit in redundancy of the message) and amplification (a list of similar units). The tuming point in the development of the versification of the poet was the libretto Магу Crismas Jezus Christ (2001). It was the first in the musical interpretation of the Zhadan’s poems. And it began the development of a tonic verse, which, in several ways, became typologically similar to the verse of Ukrainian duma.

Шестиіктовий дольник в українській поезії 1960-1970-х років: проблема типологізації [Електронний ресурс] / Я. Ходаківська // Літературознавчі студії. - 2014. - Вип. 42(2). - С. 351-358., 2014

Розглянуто шестиіктовий дольник як один із ключових розмірів у поезії 1960–1970-х років. Проблема... more Розглянуто шестиіктовий дольник як один із ключових розмірів у поезії 1960–1970-х років. Проблематизовано питання цезурованості цього розміру. Вказано на неповноту сучасних принципів визначення цезури в дольнику. Проілюстровано деякі випадки метричної неоднозначності.

Чотириіктовий цезурований дольник в українській поезії 1960­х років [Електронний ресурс] / Я. Ходаківська // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. - 2014. - Вип. 41. - С. 242-244., 2014

Розглянуто чотириіктовий цезурований дольник як один із маргінальних розмірів в українській поезі... more Розглянуто чотириіктовий цезурований дольник як один із маргінальних розмірів в українській поезії 1960-х років. Обґрунтовано принципи цезурування дольника загалом і цього розміру зокрема. Проаналізовано стилістичні та ритміко-синтаксичні особливості розміру, його генезу та місце в поезії 2 пол. ХХ століття.

П’ятиіктовий дольник в українській поезії 1960–1970-х років [Електронний ресурс] / Я. Ходаківська // Волинь філологічна: текст і контекст. - 2013. - Вип. 16. - С. 255-264., 2013

Мова і вірш 255 in motif of civil revolution (revolt) to personnel experience of the event is a t... more Мова і вірш 255 in motif of civil revolution (revolt) to personnel experience of the event is a tendency in the Ukrainian poetry at the beginning of XX century.

Сонет Лесі Українки "Дихання пустині": ритміка і рими [Електронний ресурс] / Я. Ходаківська // Волинь філологічна: текст і контекст. - 2013. - Вип. 16. - С. 334-346., 2013

Розглянуто формальні віршознавчі особливості сонета Лесі Українки «Дихання пустині». Проаналізова... more Розглянуто формальні віршознавчі особливості сонета Лесі Українки «Дихання пустині». Проаналізовано наголошеність стоп поезії (написаної п’яти-стоповим ямбом) та частотність словоподілів та рими.

The paper deals with formal features of the Lesya Ukrainka’s sonnet «Breath of the Desert». Rhythm analysis performed in comparison with the rhythm of the previous Lesya Ukrainka’s poem of the same cycle, as well as individual works of Ivan Franko and Mykhailo Starytsky. There is a tendency to fully stressed verse amplified by the use of additional accents at the beginning of verse. Rythm of the beginning of the verse is rising. In place of the alleged caesura frequency of word boundary amplified (compared with the previous poem by Lesya Ukrainka), but not to a level sufficient for the caesura. The sonnet rhymes are perfect and identical. The ranks of the rhymes are connected together by means of vowels, the same type of articulation. Poetess avoids exotic rhymes (despite the theme of the work) and fills sonnet alliteration, including anagram puzzles. Thanks to formal features verse impression true monotonous structure that is consistent with the content and imagery of the sonnet.

Літературознавчі студії, 2017

Простежено історію та взаємодію термінів "дольник" і "паузник", показано зв'язок терміна "паузник... more Простежено історію та взаємодію термінів "дольник" і "паузник",
показано зв'язок терміна "паузник" із паузною теорією вірша. Акцентовано увагу на хибності цієї теорії й недоцільності використання терміна"паузник". Показано суперечності в застосуванні віршознавчих термінів в українських джерелах.

Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова, 2017

VERSE OF UKRAINIAN RAP In versification studies it is still necessary to explore rap in general a... more VERSE OF UKRAINIAN RAP
In versification studies it is still necessary to explore rap in general and the Ukrainian rap in particular, although its structure is similar to that of accentual verse. Using the example of A. Sidorenko’s (‘Fozzy’) musical pieces, this article considers the features of rap based on delivery of text in a recitative manner over a rhythm of musical beat that is set by drums. In rap each line of a poetic text falls on a separate musical bar. The application of the prosodic techniques of rhythm analysis to the rap verse has shown that rap texts are typologically identical to the literary verse — taktovik, although their rhythm units do not coincide. The results of the research allow considering from a different angle the Russian versification theories of taktovik originated on a musical basis.

Розглянуто формальні віршознавчі особливості сонета Лесі Українки «Дихання пустині». Проаналізова... more Розглянуто формальні віршознавчі особливості сонета Лесі Українки «Дихання пустині». Проаналізовано наголошеність стоп поезії (написаної п’яти-стоповим ямбом) та частотність словоподілів. Рими схарактеризовано як точні, граматично та фонетично однорідні.The paper deals with formal features of the Lesya Ukrainka’s sonnet «Breath of the Desert». Rhythm analysis performed in comparison with the rhythm of the previous Lesya Ukrainka’s poem of the same cycle, as well as individual works of Ivan Franko and Mykhailo Starytsky. There is a tendency to fully stressed verse amplified by the use of additional accents at the beginning of verse. Rythm of the beginning of the verse is rising. In place of the alleged caesura frequency of word boundary amplified (compared with the previous poem by Lesya Ukrainka), but not to a level sufficient for the caesura. The sonnet rhymes are perfect and identical. The ranks of the rhymes are connected together by means of vowels, the same type of articulation...

Terminological Bulletin, 2019

The paper deals with the expediency of using the terms classical verse and non-classical verse in... more The paper deals with the expediency of using the terms classical verse and non-classical verse in Ukrainian versification studies. They are borrowed from Russian scientific discourse. The article shows the semantics of these terms in Russian versification studies. The phrase classical verse in works on poetry has wide semantics and means different types of poetry for different literatures: syllabic, quantitative, etc. In the first half of the 20th century Borys Tomashevsky began to use the phrase “Russian classical verse” to refer to the syllabic-tonic verse along with the accent verse. In 1959, he narrowed the semantics of this phrase and used it for syllabic-tonic verse only. Such a decision was motivated by the fact that in the “golden time of Russian literature” (19th century) syllabic-tonic verse was the prevailing system of versification, unlike the syllabic verse that could be rarely found in the Russian literature, and the tonic verse that was starting to develop during Toma...

Ukrainian Linguistics

The article views linguistic aspects of semantic markup of the Ukrainian Corpus as the fourth sta... more The article views linguistic aspects of semantic markup of the Ukrainian Corpus as the fourth stage of presenting information about Corpus units. The markup is based on taxonomic classification of the Russian Corpus but with extra modifica- tion. There was developed the software tools for online work based on materials of frequency dictionary of journalistic style with a total volume of 40,000 lexemes compiled from the sampling of 16 Million word forms of Ukrainian texts.

Українська версифікація: питання історії та теорії, 2017