silvia A disegni - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by silvia A disegni

Mélanges de l'École française de Rome. Italie et Méditerranée, 2009

L’article essaie d’analyser les deux types de censure dont Émile Zola a été la victime. En premie... more L’article essaie d’analyser les deux types de censure dont Émile Zola a été la victime. En premier lieu, la censure d’état en France, en second lieu celle de l’Index de Rome. Après l’examen des faits, l’auteur essaie de montrer la stratégie adoptée par Zola pour y répondre tant dans ses prises de position publiques (en particulier dans la presse) que dans ses oeuvres de fiction (en particulier dans Rome). Mais elle entend aussi analyser , derrière les similitudes apparentes, ce qui distingue les deux types de censure mis en place pour le condamner (personnel, public, enjeux, méthodes, dispositifs...).

Cahiers Edmond et Jules de Goncourt, 2007

Disegni Silvia. Le présent dans le Journal des Goncourt. In: Cahiers Edmond et Jules de Goncourt ... more Disegni Silvia. Le présent dans le Journal des Goncourt. In: Cahiers Edmond et Jules de Goncourt n°14, 2007. Les Goncourt et la bohème. pp. 181-201

Cahiers Edmond et Jules de Goncourt, 1997

Disegni Silvia. Trois lettres de Lucien Daudet au comte Primoli. In: Cahiers Edmond et Jules de G... more Disegni Silvia. Trois lettres de Lucien Daudet au comte Primoli. In: Cahiers Edmond et Jules de Goncourt n°5, 1997. pp. 40-45

Travaux de litterature, 2017

Cahiers de lexicologie, 2012

Cahiers de lexicologie, 1997

Cahiers Edmond et Jules de Goncourt, 2004

Designi Silvia. Vittorio Pica "Votre fidèle ami de Naples" - Lettere a Edmond de Goncou... more Designi Silvia. Vittorio Pica "Votre fidèle ami de Naples" - Lettere a Edmond de Goncourt 1881-1896 A cura di Nunzio Ruggiero, Napoli, Guida, 2004. In: Cahiers Edmond et Jules de Goncourt n°11, 2004. Les Goncourt et l'image. pp. 253-254

Artois Presses Université eBooks, 2018

Après Le Due commedie in commedia d’Andreini qui n’avait pas été jouée depuis quatre cents ans et... more Après Le Due commedie in commedia d’Andreini qui n’avait pas été jouée depuis quatre cents ans et que le public français a pu voir à l’automne 1985 à Paris, se succédèrent en 1984-1985 à Rome Phèdre de Racine et La commedia della seduzione d’Arthur Schnitzler. Un même metteur en scène : Luca Ronconi, qui, avec Georges Strehler, a dominé la scène italienne, voire internationale, pendant plusieurs années. L’interview naissait du désir de mieux comprendre les raisons de la diversité des textes m..

Presses universitaires de Saint-Étienne eBooks, 2008

Il ne suffit pas d’être devenu ou de naître riche pour mener une vie élégante, il faut en avoir l... more Il ne suffit pas d’être devenu ou de naître riche pour mener une vie élégante, il faut en avoir le sentiment. Un homme devient riche. Il naît élégant. « Réalisme élégant » entre noblesse et bourgeoisie Il est un extrait du Journal d’Edmond de Goncourt daté du samedi 23 avril 1891 où est rapporté un entretien avec la Comtesse Greffulhe sur Chérie, passage bien utile à la compréhension de l’élégance dans ce roman. La notion est en effet au cœur du texte et ses nombreuses occurrences lexicales e..

LE NATURALISME, LE THÉÂTRE ET LE RIRE À en juger par les réflexions des naturalistes sur le rire ... more LE NATURALISME, LE THÉÂTRE ET LE RIRE À en juger par les réflexions des naturalistes sur le rire au théâtre, c’est bien souvent la lecture du texte écrit qui détermine le jugement critique. Tout se passe comme si les pièces, pour être reconnues comme comiques, devaient passer l’épreuve de la publication et de la lecture. Ainsi, c’est surtout à partir de la publication de son Théâtre complet, à partir de 1878, que Labiche s’attire des appréciations positives de Zola et de Daudet, au même titre..

Lorsque Valéry lut Paludes, il eut la sensation désagréable d’avoir été « portraituré » : « Peut-... more Lorsque Valéry lut Paludes, il eut la sensation désagréable d’avoir été « portraituré » : « Peut-être y suis-je tellement bien que je ne m’y suis pas vu », écrit-il à Gide dans une lettre du 11 décembre 1894. Gide le rassure dans une lettre adressée à Marcel Drouin et Paul Valery : Les types de Paludes sont ficelés comme des polichinelles ; aucun d’eux n’est en formation. Et prends les tous autour de nous. Aussi bien votre place n’est-elle pas dans Paludes. Il précise ailleurs que le récit ne..

After having considered the different editions of the Italian translation of Rome , along with th... more After having considered the different editions of the Italian translation of Rome , along with the translator Emilia Luzzato, we shall focus on the censorship of Rome and the cuts imposed to Zola in this novel. We shall wonder about the implications of the previous pontifical censorship of Lourdes on the translation of Rome , second part of the trilogy Trois villes . These implications will be analyzed in the Italian text, of which some significant examples will be given.

Mélanges offerts à Jean-Louis Cabanès Type de publication : Collectif Directeurs d'ouvrage : Cham... more Mélanges offerts à Jean-Louis Cabanès Type de publication : Collectif Directeurs d'ouvrage : Chamarat (Gabrielle), Dufief (Pierre-Jean) Résumé : Ce livre réinterroge l'histoire du courant réaliste, la place paradoxale qu'y occupe cette veine fantaisiste, chère aux Goncourt, par ailleurs si attentifs au peuple et à sa langue. Le naturalisme initie, avec Zola, une nouvelle pratique de la création littéraire que la critique génétique continue d'éclairer.

Cahiers Edmond et Jules de Goncourt, 1999

Disegni Silvia. Une correspondance Alexis -Goncourt. In: Cahiers Edmond et Jules de Goncourt n°7,... more Disegni Silvia. Une correspondance Alexis -Goncourt. In: Cahiers Edmond et Jules de Goncourt n°7, 1999. pp. 11-68