djebbar ahmed - Academia.edu (original) (raw)

Papers by djebbar ahmed

Archive for History of Exact Sciences, Jan 1, 2001

Editer un texte antique suppose d'en trouver les manuscrits conservés, de recenser leurs variante... more Editer un texte antique suppose d'en trouver les manuscrits conservés, de recenser leurs variantes, d'enétablir une généalogie pour détecter des filiations entre copies en essayant de se rapprocher autant que faire se peut de l'autographe original. En dehors des manuscrits portant une version du texte qu'il veutéditer ou une partie de ce texte, voire des papyri anciens quand ils existent -on appelle cet ensemble tradition directe -le philologue a recoursà d'autres textes: les citations par d'autres auteurs, les commentaires anciens quand ils existent, les traductions anciennes. . . qui constituent ce qu'on appelle habituellement la tradition indirecte. Parfois cette dernière permet d'obtenir des informations relativesà une période plus ancienne que la tradition directe, entièrement déterminée par une réédition de l'Antiquité tardive. Mais que faut-il penser quand les traductions, par exemple, suggèrent unétat du texte sensiblement différent de celui (ceux) que nous fait connaître la tradition directe des manuscrits, au demeurant soumis aux aléas de la transmission par copies successives?

Revue D'histoire Des Sciences, 2003

... critique de la version arabe disponible (c'est-à-dire celle d'Ishâq Ibn Hun... more ... critique de la version arabe disponible (c'est-à-dire celle d'Ishâq Ibn Hunayn, révisée par Thâbit Ibn Qurra), et compte tenu, surtout, du ... arabes, comme celles qui évoquent le philosophe al-Kindï (mort en 873) et celles attribuées à un anonyme appelé ash-Shaykh (le Maître) (14 ...

Archive for History of Exact Sciences, 2001

Editer un texte antique suppose d'en trouver les manuscrits conservés, de recenser leurs variante... more Editer un texte antique suppose d'en trouver les manuscrits conservés, de recenser leurs variantes, d'enétablir une généalogie pour détecter des filiations entre copies en essayant de se rapprocher autant que faire se peut de l'autographe original. En dehors des manuscrits portant une version du texte qu'il veutéditer ou une partie de ce texte, voire des papyri anciens quand ils existent -on appelle cet ensemble tradition directe -le philologue a recoursà d'autres textes: les citations par d'autres auteurs, les commentaires anciens quand ils existent, les traductions anciennes. . . qui constituent ce qu'on appelle habituellement la tradition indirecte. Parfois cette dernière permet d'obtenir des informations relativesà une période plus ancienne que la tradition directe, entièrement déterminée par une réédition de l'Antiquité tardive. Mais que faut-il penser quand les traductions, par exemple, suggèrent unétat du texte sensiblement différent de celui (ceux) que nous fait connaître la tradition directe des manuscrits, au demeurant soumis aux aléas de la transmission par copies successives?

Canadian Journal of Science, Mathematics and Technology Education, 2007

Après une courte présentation des éléments historique, sociologique et culturel communs aux diffé... more Après une courte présentation des éléments historique, sociologique et culturel communs aux différents systèmes éducatifs des pays du Maghreb, l'article résumera les aspects essentiels qui ont conduit à mettre en place de nouvelles réformes. L'article conclura avec un bref exposé des grandes orientations de ces réformes et par quelques remarques concernant leur application en cours.After a short presentation of historical and sociocultural elements, common to different educational systems in countries from the Maghreb, the paper centres on the essential developments that have led to new reforms in these countries. In conclusion, a brief presentation of the orientations of these reforms, with some remarks on their application in practice, is developed.

Fuel and Energy Abstracts, 1998

Historia Mathematica, 1987

Historia Mathematica, 1997

In this note, we present a 14th-century manuscript which has not been studied before. It contains... more In this note, we present a 14th-century manuscript which has not been studied before. It contains a complete redaction of the Kitāb al-Istikmāl by the Andalusian mathematician, al-Mu'taman ibn Hū d (11th century), and informs us about the missing pieces of al-Mu'taman's book and about the content of his initial project that had never been completed. © 1997

Canadian Journal of Science, Mathematics and Technology Education, 2007

... Ahmed Djebbar Université des Sciences et des Technologies de Lille ... Mais, elles sont désor... more ... Ahmed Djebbar Université des Sciences et des Technologies de Lille ... Mais, elles sont désormais enseignées en arabe pendant les neuf premières années, le français restant la langue scientifique dans les quatre années du lycée et à l'université (Smida, 2004). ...

Talks by djebbar ahmed

Dans une étude comparative, la revue Historia le considère comme l’homme le plus riche de tous le... more Dans une étude comparative, la revue Historia le considère comme l’homme le plus riche de tous les temps. Par sa générosité et sa piété, le roi Kanga Moussa, surnommé le Lion du Mali, a marqué de son empreinte, non seulement l’histoire de l’Afrique subsaharienne, il a également marqué l’histoire de l’Islam et des Musulmans.

Books by djebbar ahmed

La rivista è disponibile online su «Mirabile. Archivio digitale della cultura latina medievale»: ... more La rivista è disponibile online su «Mirabile. Archivio digitale della cultura latina medievale»: www.mirabileweb.it.
Ch. Burnett, On Judging and Doing in Arabic and Latin Texts on Astrology and Divination - D. Jacquart, Quelques propos introductifs: la confluence des sources grecques et arabes dans l'Occident médiéval latin. PRACTICAL SCIENCES. J. Chandelier, Le concept de maladie chronique, des Grecs aux Arabes et des Arabes aux Latins - M. R. McVaugh, Why Rhazes? - M. Pereira, Projecting Perfection. Remarks on the Origin of the "Alchemy of the Elixir" - A. Djebbar, La circulation de l'algèbre arabe en Europe et son impact - M. Abattouy, The Corpus of Mechanics of Al-Isfizar?: its Structure and Signification in the Context of Arabic Mechanics. DIVINATION, MAGIC, ASTROLOGY. D. Juste, The Impact of Arabic Sources on European Astrology: Some Facts and Numbers - J.-P. Boudet, Les comètes dans le Centiloquium et le De cometis du pseudo-Ptolémée - N. Weill-Parot, Devenirs de la magie astrale hermétique arabe dans le monde latin: signification "culturelle" d'une utilisation (XII e- XVe siècle) - G. de Callataÿ, Who were the Readers of the Rasa 'il Ikhwanal-Safa'? - M. Bagheri, Kushyar ibn Labban's Mathematical Approach in His Astronomical Handbook - Shi Yunli Zhu Haohao, Calculating the Fate of Chinese Dynasties with the Islamic Method: The Chinese Study and Application of Arabic Astrology in the 17th Century. RECEPTION AND ORGANIZATION OF KNOWLEDGE. I. Ventura, Medieval Pharmacy and the Arabic Heritage: the Salernitan Collection Circa instans - V. Boudon-Millot, L'apport des traducteurs arabes dans le débat sur l'authenticité des traités galéniques - J.-M. Mandosio, The Use of al-Kindî's Treatise On Rays in Peter of Zealand's Elucidation of Marvelous Things (End of the 15th Century) - M. Yano, Eastern Perspective of the Conference - A.Paravicini Bagliani, Western Perspective of the Conference. Indexes by D. Jacquart and A. Paravicini Bagliani

Archive for History of Exact Sciences, Jan 1, 2001

Editer un texte antique suppose d'en trouver les manuscrits conservés, de recenser leurs variante... more Editer un texte antique suppose d'en trouver les manuscrits conservés, de recenser leurs variantes, d'enétablir une généalogie pour détecter des filiations entre copies en essayant de se rapprocher autant que faire se peut de l'autographe original. En dehors des manuscrits portant une version du texte qu'il veutéditer ou une partie de ce texte, voire des papyri anciens quand ils existent -on appelle cet ensemble tradition directe -le philologue a recoursà d'autres textes: les citations par d'autres auteurs, les commentaires anciens quand ils existent, les traductions anciennes. . . qui constituent ce qu'on appelle habituellement la tradition indirecte. Parfois cette dernière permet d'obtenir des informations relativesà une période plus ancienne que la tradition directe, entièrement déterminée par une réédition de l'Antiquité tardive. Mais que faut-il penser quand les traductions, par exemple, suggèrent unétat du texte sensiblement différent de celui (ceux) que nous fait connaître la tradition directe des manuscrits, au demeurant soumis aux aléas de la transmission par copies successives?

Revue D'histoire Des Sciences, 2003

... critique de la version arabe disponible (c'est-à-dire celle d'Ishâq Ibn Hun... more ... critique de la version arabe disponible (c'est-à-dire celle d'Ishâq Ibn Hunayn, révisée par Thâbit Ibn Qurra), et compte tenu, surtout, du ... arabes, comme celles qui évoquent le philosophe al-Kindï (mort en 873) et celles attribuées à un anonyme appelé ash-Shaykh (le Maître) (14 ...

Archive for History of Exact Sciences, 2001

Editer un texte antique suppose d'en trouver les manuscrits conservés, de recenser leurs variante... more Editer un texte antique suppose d'en trouver les manuscrits conservés, de recenser leurs variantes, d'enétablir une généalogie pour détecter des filiations entre copies en essayant de se rapprocher autant que faire se peut de l'autographe original. En dehors des manuscrits portant une version du texte qu'il veutéditer ou une partie de ce texte, voire des papyri anciens quand ils existent -on appelle cet ensemble tradition directe -le philologue a recoursà d'autres textes: les citations par d'autres auteurs, les commentaires anciens quand ils existent, les traductions anciennes. . . qui constituent ce qu'on appelle habituellement la tradition indirecte. Parfois cette dernière permet d'obtenir des informations relativesà une période plus ancienne que la tradition directe, entièrement déterminée par une réédition de l'Antiquité tardive. Mais que faut-il penser quand les traductions, par exemple, suggèrent unétat du texte sensiblement différent de celui (ceux) que nous fait connaître la tradition directe des manuscrits, au demeurant soumis aux aléas de la transmission par copies successives?

Canadian Journal of Science, Mathematics and Technology Education, 2007

Après une courte présentation des éléments historique, sociologique et culturel communs aux diffé... more Après une courte présentation des éléments historique, sociologique et culturel communs aux différents systèmes éducatifs des pays du Maghreb, l'article résumera les aspects essentiels qui ont conduit à mettre en place de nouvelles réformes. L'article conclura avec un bref exposé des grandes orientations de ces réformes et par quelques remarques concernant leur application en cours.After a short presentation of historical and sociocultural elements, common to different educational systems in countries from the Maghreb, the paper centres on the essential developments that have led to new reforms in these countries. In conclusion, a brief presentation of the orientations of these reforms, with some remarks on their application in practice, is developed.

Fuel and Energy Abstracts, 1998

Historia Mathematica, 1987

Historia Mathematica, 1997

In this note, we present a 14th-century manuscript which has not been studied before. It contains... more In this note, we present a 14th-century manuscript which has not been studied before. It contains a complete redaction of the Kitāb al-Istikmāl by the Andalusian mathematician, al-Mu'taman ibn Hū d (11th century), and informs us about the missing pieces of al-Mu'taman's book and about the content of his initial project that had never been completed. © 1997

Canadian Journal of Science, Mathematics and Technology Education, 2007

... Ahmed Djebbar Université des Sciences et des Technologies de Lille ... Mais, elles sont désor... more ... Ahmed Djebbar Université des Sciences et des Technologies de Lille ... Mais, elles sont désormais enseignées en arabe pendant les neuf premières années, le français restant la langue scientifique dans les quatre années du lycée et à l'université (Smida, 2004). ...

Dans une étude comparative, la revue Historia le considère comme l’homme le plus riche de tous le... more Dans une étude comparative, la revue Historia le considère comme l’homme le plus riche de tous les temps. Par sa générosité et sa piété, le roi Kanga Moussa, surnommé le Lion du Mali, a marqué de son empreinte, non seulement l’histoire de l’Afrique subsaharienne, il a également marqué l’histoire de l’Islam et des Musulmans.

La rivista è disponibile online su «Mirabile. Archivio digitale della cultura latina medievale»: ... more La rivista è disponibile online su «Mirabile. Archivio digitale della cultura latina medievale»: www.mirabileweb.it.
Ch. Burnett, On Judging and Doing in Arabic and Latin Texts on Astrology and Divination - D. Jacquart, Quelques propos introductifs: la confluence des sources grecques et arabes dans l'Occident médiéval latin. PRACTICAL SCIENCES. J. Chandelier, Le concept de maladie chronique, des Grecs aux Arabes et des Arabes aux Latins - M. R. McVaugh, Why Rhazes? - M. Pereira, Projecting Perfection. Remarks on the Origin of the "Alchemy of the Elixir" - A. Djebbar, La circulation de l'algèbre arabe en Europe et son impact - M. Abattouy, The Corpus of Mechanics of Al-Isfizar?: its Structure and Signification in the Context of Arabic Mechanics. DIVINATION, MAGIC, ASTROLOGY. D. Juste, The Impact of Arabic Sources on European Astrology: Some Facts and Numbers - J.-P. Boudet, Les comètes dans le Centiloquium et le De cometis du pseudo-Ptolémée - N. Weill-Parot, Devenirs de la magie astrale hermétique arabe dans le monde latin: signification "culturelle" d'une utilisation (XII e- XVe siècle) - G. de Callataÿ, Who were the Readers of the Rasa 'il Ikhwanal-Safa'? - M. Bagheri, Kushyar ibn Labban's Mathematical Approach in His Astronomical Handbook - Shi Yunli Zhu Haohao, Calculating the Fate of Chinese Dynasties with the Islamic Method: The Chinese Study and Application of Arabic Astrology in the 17th Century. RECEPTION AND ORGANIZATION OF KNOWLEDGE. I. Ventura, Medieval Pharmacy and the Arabic Heritage: the Salernitan Collection Circa instans - V. Boudon-Millot, L'apport des traducteurs arabes dans le débat sur l'authenticité des traités galéniques - J.-M. Mandosio, The Use of al-Kindî's Treatise On Rays in Peter of Zealand's Elucidation of Marvelous Things (End of the 15th Century) - M. Yano, Eastern Perspective of the Conference - A.Paravicini Bagliani, Western Perspective of the Conference. Indexes by D. Jacquart and A. Paravicini Bagliani