jean robaey - Academia.edu (original) (raw)
Papers by jean robaey
Dire le mal fait partie de la vie. Le dire équivaut à dire la vie
Quaderni Urbinati Di Cultura Classica, 1989
... Tutto quello che arresta il lettore deve sparire, essere eliminato" (Ezra Pound, Lettere... more ... Tutto quello che arresta il lettore deve sparire, essere eliminato" (Ezra Pound, Lettere 1907 1958, a cura di A. Tagliaferri, Milano 1980, p. 115). A questa velocit? ... ripreso nell'edizione delle Lettere a cura di Tagliaferri a p. 49). ...
traduzione di una recentissima plaquette di Philippe Jaccottet (nato nel 1925), uno dei massimi p... more traduzione di una recentissima plaquette di Philippe Jaccottet (nato nel 1925), uno dei massimi poeti in lingua francese. La traduzione è seguita da una nota critica
Scelta e traduzione delle poesie più significative del poeta fiammingo Ben Cami (1920-2004). Comp... more Scelta e traduzione delle poesie più significative del poeta fiammingo Ben Cami (1920-2004). Comprende anche una presentazione dell'autore (pp. 157-71
Il libro comprende capitoli vicini al saggio tradizionale ed altri apparentemente più leggeri. I ... more Il libro comprende capitoli vicini al saggio tradizionale ed altri apparentemente più leggeri. I capitoli di riflessione sulla poesia vengono scanditi da sezioni che esemplificano la gioia delle lingue, antiche e moderne. Da antichissimi libri sacri a pagine fresche di stampa
Strumenti Critici, 2007
Il saggio letterario vive di una tensione verso la scrittura creativa. Vengono studiate alcune op... more Il saggio letterario vive di una tensione verso la scrittura creativa. Vengono studiate alcune opere che raggiungono effettivamente un tale risultato. Si analizzano alcune pagine dei seguenti critici italiani e stranieri: Renato Serra, Carlo Bo e Paolo Valesio per l'Italia, Stéphane Mallarmé e Philippe Jaccottet per la Francia e la Svizzera, Karel van de Woestijne per il Belgio
Monstre sacré des lettres belges, créateur singulier dont la renommée et l'influence internat... more Monstre sacré des lettres belges, créateur singulier dont la renommée et l'influence internationale furent énormes, Émile Verhaeren revient aujourd'hui au premier plan. L'auteur des Villes tentaculaires est-il symboliste? Ou devance-t-il plutôt l'expressionnisme? Comment obtint-il la reconnaissance de ses pairs et de la critique? Quel est le secret d'une métrique singulière, dont la renommée fut mondiale? Quelles relations entretint-il avec Rilke, avec Georg Heym? Annonce-t-il André Baillon? Comment devint-il ce "poète national", et de quelle nation, au juste? Telles sont quelques-unes des questions qui se posent aujourd'hui et auxquelles répond ce dossier coordonné par Véronique Jago-Antoine et Marc Quaghebeur. Avec des contributions de: Paul Aron, Jacques Marx, Claude Allart, Jean Robaey, Marc Dominicy, Myriam van der Brempt, Michel Biron, Jean-Pierre Bertrand, Éric L, David Gullentops, Jeannine Paque, Catherine Gravet, Rita Olivieri, Christian Ch...
Lexis Poetica Retorica E Comunicaciones Nella Tradizione Classica, 1992
Lexis Poetica Retorica E Comunicaciones Nella Tradizione Classica, 1994
Textyles, 1994
articulée sur des gemes différents mais l'analyse est semblable. 43. Ch. ANGELET, .Symbole et all... more articulée sur des gemes différents mais l'analyse est semblable. 43. Ch. ANGELET, .Symbole et allégorie chez Alben Mockel. Une rhétorique honteuse>, dans
Quaderni Urbinati di Cultura Classica, 1989
... Tutto quello che arresta il lettore deve sparire, essere eliminato" (Ezra Pound, Lettere... more ... Tutto quello che arresta il lettore deve sparire, essere eliminato" (Ezra Pound, Lettere 1907 1958, a cura di A. Tagliaferri, Milano 1980, p. 115). A questa velocit? ... ripreso nell'edizione delle Lettere a cura di Tagliaferri a p. 49). ...
Quaderni Urbinati di Cultura Classica, 1983
... 1 Formosum pastor Corydon ardebat Alexim, 2 delicias domini: nec quid speraret habebat. 32 Pa... more ... 1 Formosum pastor Corydon ardebat Alexim, 2 delicias domini: nec quid speraret habebat. 32 Pan primus calamos cera coniungere pluris 33 instituit; Pan curat ouis ouiumque magistros 3. 1 Cfr. queste parole di M. Fubini, tratte da Studi sulla letteratura del Ri ...
Nota Il contenuto di questo sito è regolato dalla legge italiana in materia di proprietà intellet... more Nota Il contenuto di questo sito è regolato dalla legge italiana in materia di proprietà intellettuale ed è di proprietà esclusiva dell'editore. Le opere presenti su questo sito possono essere consultate e riprodotte su carta o su supporto digitale, a condizione che siano strettamente riservate per l'utilizzo a fini personali, scientifici o didattici a esclusione di qualsiasi funzione commerciale. La riproduzione deve necessariamente menzionare l'editore, il nome della rivista, l'autore e il documento di riferimento. Qualsiasi altra riproduzione è vietata senza previa autorizzazione dell'editore, tranne nei casi previsti dalla legislazione in vigore in Italia. Farum.it Farum è un gruppo di ricerca dell'Università di Genova Pour citer cet article : Jean ROBAEY, Un malaise presque insupportable, Constellations francophones, Publifarum, n. 7, pubblicato il 2007, consultato il 24
Dire le mal fait partie de la vie. Le dire équivaut à dire la vie
Quaderni Urbinati Di Cultura Classica, 1989
... Tutto quello che arresta il lettore deve sparire, essere eliminato" (Ezra Pound, Lettere... more ... Tutto quello che arresta il lettore deve sparire, essere eliminato" (Ezra Pound, Lettere 1907 1958, a cura di A. Tagliaferri, Milano 1980, p. 115). A questa velocit? ... ripreso nell'edizione delle Lettere a cura di Tagliaferri a p. 49). ...
traduzione di una recentissima plaquette di Philippe Jaccottet (nato nel 1925), uno dei massimi p... more traduzione di una recentissima plaquette di Philippe Jaccottet (nato nel 1925), uno dei massimi poeti in lingua francese. La traduzione è seguita da una nota critica
Scelta e traduzione delle poesie più significative del poeta fiammingo Ben Cami (1920-2004). Comp... more Scelta e traduzione delle poesie più significative del poeta fiammingo Ben Cami (1920-2004). Comprende anche una presentazione dell'autore (pp. 157-71
Il libro comprende capitoli vicini al saggio tradizionale ed altri apparentemente più leggeri. I ... more Il libro comprende capitoli vicini al saggio tradizionale ed altri apparentemente più leggeri. I capitoli di riflessione sulla poesia vengono scanditi da sezioni che esemplificano la gioia delle lingue, antiche e moderne. Da antichissimi libri sacri a pagine fresche di stampa
Strumenti Critici, 2007
Il saggio letterario vive di una tensione verso la scrittura creativa. Vengono studiate alcune op... more Il saggio letterario vive di una tensione verso la scrittura creativa. Vengono studiate alcune opere che raggiungono effettivamente un tale risultato. Si analizzano alcune pagine dei seguenti critici italiani e stranieri: Renato Serra, Carlo Bo e Paolo Valesio per l'Italia, Stéphane Mallarmé e Philippe Jaccottet per la Francia e la Svizzera, Karel van de Woestijne per il Belgio
Monstre sacré des lettres belges, créateur singulier dont la renommée et l'influence internat... more Monstre sacré des lettres belges, créateur singulier dont la renommée et l'influence internationale furent énormes, Émile Verhaeren revient aujourd'hui au premier plan. L'auteur des Villes tentaculaires est-il symboliste? Ou devance-t-il plutôt l'expressionnisme? Comment obtint-il la reconnaissance de ses pairs et de la critique? Quel est le secret d'une métrique singulière, dont la renommée fut mondiale? Quelles relations entretint-il avec Rilke, avec Georg Heym? Annonce-t-il André Baillon? Comment devint-il ce "poète national", et de quelle nation, au juste? Telles sont quelques-unes des questions qui se posent aujourd'hui et auxquelles répond ce dossier coordonné par Véronique Jago-Antoine et Marc Quaghebeur. Avec des contributions de: Paul Aron, Jacques Marx, Claude Allart, Jean Robaey, Marc Dominicy, Myriam van der Brempt, Michel Biron, Jean-Pierre Bertrand, Éric L, David Gullentops, Jeannine Paque, Catherine Gravet, Rita Olivieri, Christian Ch...
Lexis Poetica Retorica E Comunicaciones Nella Tradizione Classica, 1992
Lexis Poetica Retorica E Comunicaciones Nella Tradizione Classica, 1994
Textyles, 1994
articulée sur des gemes différents mais l'analyse est semblable. 43. Ch. ANGELET, .Symbole et all... more articulée sur des gemes différents mais l'analyse est semblable. 43. Ch. ANGELET, .Symbole et allégorie chez Alben Mockel. Une rhétorique honteuse>, dans
Quaderni Urbinati di Cultura Classica, 1989
... Tutto quello che arresta il lettore deve sparire, essere eliminato" (Ezra Pound, Lettere... more ... Tutto quello che arresta il lettore deve sparire, essere eliminato" (Ezra Pound, Lettere 1907 1958, a cura di A. Tagliaferri, Milano 1980, p. 115). A questa velocit? ... ripreso nell'edizione delle Lettere a cura di Tagliaferri a p. 49). ...
Quaderni Urbinati di Cultura Classica, 1983
... 1 Formosum pastor Corydon ardebat Alexim, 2 delicias domini: nec quid speraret habebat. 32 Pa... more ... 1 Formosum pastor Corydon ardebat Alexim, 2 delicias domini: nec quid speraret habebat. 32 Pan primus calamos cera coniungere pluris 33 instituit; Pan curat ouis ouiumque magistros 3. 1 Cfr. queste parole di M. Fubini, tratte da Studi sulla letteratura del Ri ...
Nota Il contenuto di questo sito è regolato dalla legge italiana in materia di proprietà intellet... more Nota Il contenuto di questo sito è regolato dalla legge italiana in materia di proprietà intellettuale ed è di proprietà esclusiva dell'editore. Le opere presenti su questo sito possono essere consultate e riprodotte su carta o su supporto digitale, a condizione che siano strettamente riservate per l'utilizzo a fini personali, scientifici o didattici a esclusione di qualsiasi funzione commerciale. La riproduzione deve necessariamente menzionare l'editore, il nome della rivista, l'autore e il documento di riferimento. Qualsiasi altra riproduzione è vietata senza previa autorizzazione dell'editore, tranne nei casi previsti dalla legislazione in vigore in Italia. Farum.it Farum è un gruppo di ricerca dell'Università di Genova Pour citer cet article : Jean ROBAEY, Un malaise presque insupportable, Constellations francophones, Publifarum, n. 7, pubblicato il 2007, consultato il 24