marthe segrestin - Academia.edu (original) (raw)
Papers by marthe segrestin
Théâtre et scandale (II) : scandales d’hier, scandales d’aujourd’hui
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jan 8, 2014
Revue de littérature comparée, 2022
Ce volume décrypte les nécessités, les pratiques et les enjeux des changements de ou au dénouemen... more Ce volume décrypte les nécessités, les pratiques et les enjeux des changements de ou au dénouement dans le théâtre des XVIIIe et XIXe siècles. Lieu sensible, moment stratégique, la fin revue mobilise tous les acteurs du fait théâtral, entre textes et scènes, entre reprises et adaptations étrangères.
Http Www Theses Fr, 2002
Si Ibsen, Hauptmann et Strindberg, dont la dramaturgie renoue avec la tragedie, bouleversent tres... more Si Ibsen, Hauptmann et Strindberg, dont la dramaturgie renoue avec la tragedie, bouleversent tres tot la scene allemande, leur theâtre a plus de mal a s'acclimater en France, meme s'il fascine les metteurs en scene les plus novateurs et bon nombre d'auteurs. Alors que les Allemands en percoivent tres vite la dimension tragique, qu'ils mettent en valeur par un style scenique revolutionnaire, leur oeuvre reste sous-evaluee en France tant qu'on n'y voit que des drames. Apres la guerre, si Hauptmann ne reapparait pas sur la scene francaise, Ibsen et Strindberg profitent de la penetration en France du style scenique allemand, qui permet de reinterpreter leurs pieces comme des tragedies. Mais cette transmutation, sensible dans la mise en scene et le discours critique, ne se retrouve pas chez les auteurs qui s'inspirent alors d'Ibsen et de Strindberg, et qui, pas plus que ceux d'avant-guerre, influences par Ibsen et Hauptmann, ne parviennent a restaurer la tragedie francaise.
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, 2022
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Université de Nantes, 2022
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Diderot, Nov 20, 2017
Alors que le dénouement de Maison de Poupée est ce qui permet à Ibsen d'accomplir sa « tragéd... more Alors que le dénouement de Maison de Poupée est ce qui permet à Ibsen d'accomplir sa « tragédie contemporaine », il a fait l'objet à la fin du XIXe siècle d'un certain nombre de réécritures et de réductions qui ont effacé cette visée tragique et privé Nora de sa complexité et de sa grandeur.
L'Europe et ses intellectuels, 2019
Dans le cadre du programme général du réseau scientifi que « Cultures européennes-identité europé... more Dans le cadre du programme général du réseau scientifi que « Cultures européennes-identité européenne » et dans l'esprit des directives thématiques retenues par tous les partenaires, l'Université de Varsovie s'est proposé d'organiser un congrès au sujet de L'Europe et ses intellectuels. Le thème de la manifestation reconnaît l'importance de la contribution du patrimoine culturel à l'identité de l'Europe. Ainsi, au centre du débat se trouve une vision culturelle/politique de l'Europe, élaborée par ses élites intellectuelles, envisagée sous des angles variés et au fi l des siècles, à partir du Moyen Âge jusqu'aux temps modernes. Il s'agira donc d'observer de près la naissance de l'identité européenne et la cristallisation de l'imaginaire européen sous l'impact de grandes personnalités et institutions, comme les universités, académies, bibliothèques, musées, etc. L'envergure de cette problématique ouvre de nombreuses pistes d'interrogation. L'Europe et ses intellectuels. Vingt-trois essais sortis de la plume de chercheurs issus de différents centres universitaires de Pologne, France, Allemagne, Italie, Espagne, Grande-Bretagne, Suisse et États-Unis d'Amérique ont été regroupés en quatre parties essentielles. La première d'entre elles, L'engagement pour l'Europe et ses formes, constitue une discussion sur la forme de l'Europe. Ainsi, Didier Alexandre décrit la position d'écrivains et intellectuels français de l'entre-deux-guerres face aux relations Est-Ouest, intenses à l'époque, et leur importance pour l'éveil de la conscience européenne. Henryk Chudak discute à son tour la vision de l'Europe postnationale dans le texte-projet de Julien Benda de 1933 où l'opposition Europe/ Nation et la mise en garde contre le danger du nationalisme occupent une place centrale. Et enfi n, Thomas Hunkeler propose une synthèse des opinions de Denis de Rougemont, écrivain et philosophe suisse, sur le monde de la culture occidentale, son identité et les dangers qui les menacent. La deuxième partie de cet ouvrage, L'Europe en perspective comparatiste, apporte tout d'abord une étude de Marthe Segrestin, consacrée à la vision de l'Europe actuelle, publiée dans Europe à l'entre-deux-guerres. Dans le chapitre Discours d'ouverture de M. Marcin Pałys Recteur de l'Université de Varsovie Messieurs les Recteurs, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, C'est au moins à un double titre que j'ai l'honneur d'ouvrir cet important congrès : je le fais au nom de notre Université qui célèbre cette année son bicentenaire et je le fais au nom de la ville de Varsovie dont la culture est profondément ancrée en Europe. Qu'aurait été le patrimoine européen sans Frédéric Chopin qui a étudié à l'Université de Varsovie, sans Czesław Miłosz qui-avant d'obtenir le prix Nobel de littérature-y a étudié à la Faculté de Droit, sans Leszek Kołakowski, Bronisław Baczko, Krzysztof Pomian et tant d'autres, chassés de notre Alma Mater ou exilés de Pologne-pays longtemps dominé par les puissances étrangères. Il me semble que les villes d'Europe feraient quelque chose de précieux pour la culture commune et pour l'avènement de l'esprit européen si elles voulaient bien se souvenir ainsi, à tour de rôle, de tous les grands hommes qui-un jour-se sont arrêtés dans leurs murs. Permettez-moi de voir dans ce congrès un tel acte de mémoire collective. L'Europe et ses intellectuels fut d'abord une idée et un désir. Le désir de réunir des universitaires, des chercheurs hors du champ clos de leur spécialité. L'idée de leur proposer de réfl échir aux avatars historiques de ce qu'on peut appeler l'Homme européen. Par-delà la diversité des lieux (Pologne, France, Allemagne, Espagne, Italie, Belgique, Autriche, Suisse, Angleterre, États-Unis), par-delà l'éventail très ouvert des participations (huit universités), la règle du jeu est restée la même : il s'est agi, en chaque occasion, d'explorer à la fois l'émergence et la permanence d'une fi gure historique de l'humanité et sa contribution à l'identité et à la culture européennes. Je remercie mes collègues, les Recteurs M.
Littératures classiques, 2003
Segrestin Marthe. Shakespeare, modèle ou miroir, les cas d'Ibsen et de Strindberg. In: Littér... more Segrestin Marthe. Shakespeare, modèle ou miroir, les cas d'Ibsen et de Strindberg. In: Littératures classiques, n°48, printemps 2003. Jeux et enjeux des théâtres classiques (XIXe-XXe s.) pp. 161-171
Études Germaniques, 2013
Distribution électronique Cairn.info pour Klincksieck. © Klincksieck. Tous droits réservés pour t... more Distribution électronique Cairn.info pour Klincksieck. © Klincksieck. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
Romantisme, 2006
Alors que les années 1870 et 1880 ont été marquées par le mouvement de la «percée moderne» (moder... more Alors que les années 1870 et 1880 ont été marquées par le mouvement de la «percée moderne» (moderne gennembrud) et la montée en puissance du naturalisme, orchestrés par le critique danois Georg Brandes, les littératures scandinaves ont connu un revirement dans les années 1890, beaucoup d’auteurs réclamant un retour au lyrisme, à une littérature inspirée, opposant à la tristesse naturaliste une nouvelle joie de vivre. Cependant, il s’agit ici de montrer que cette vague néoromantique des années 1890 prolonge le mouvement de la «percée moderne» bien plus qu’elle ne rompt avec lui. Dans cette perspective, Brandes apparaît comme une figure-clé: fossoyeur d’une conception étriquée et bourgeoise du romantisme et promoteur d’un romantisme libéral, inspiré par Heine, Shelley, Byron, il a influencé une nouvelle génération d’auteurs, pas seulement au Danemark, mais dans l’ensemble des pays scandinaves.
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, Mar 3, 2020
Théâtre et scandale (II) : scandales d’hier, scandales d’aujourd’hui
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), Jan 8, 2014
Revue de littérature comparée, 2022
Ce volume décrypte les nécessités, les pratiques et les enjeux des changements de ou au dénouemen... more Ce volume décrypte les nécessités, les pratiques et les enjeux des changements de ou au dénouement dans le théâtre des XVIIIe et XIXe siècles. Lieu sensible, moment stratégique, la fin revue mobilise tous les acteurs du fait théâtral, entre textes et scènes, entre reprises et adaptations étrangères.
Http Www Theses Fr, 2002
Si Ibsen, Hauptmann et Strindberg, dont la dramaturgie renoue avec la tragedie, bouleversent tres... more Si Ibsen, Hauptmann et Strindberg, dont la dramaturgie renoue avec la tragedie, bouleversent tres tot la scene allemande, leur theâtre a plus de mal a s'acclimater en France, meme s'il fascine les metteurs en scene les plus novateurs et bon nombre d'auteurs. Alors que les Allemands en percoivent tres vite la dimension tragique, qu'ils mettent en valeur par un style scenique revolutionnaire, leur oeuvre reste sous-evaluee en France tant qu'on n'y voit que des drames. Apres la guerre, si Hauptmann ne reapparait pas sur la scene francaise, Ibsen et Strindberg profitent de la penetration en France du style scenique allemand, qui permet de reinterpreter leurs pieces comme des tragedies. Mais cette transmutation, sensible dans la mise en scene et le discours critique, ne se retrouve pas chez les auteurs qui s'inspirent alors d'Ibsen et de Strindberg, et qui, pas plus que ceux d'avant-guerre, influences par Ibsen et Hauptmann, ne parviennent a restaurer la tragedie francaise.
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, 2022
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Université de Nantes, 2022
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - Diderot, Nov 20, 2017
Alors que le dénouement de Maison de Poupée est ce qui permet à Ibsen d'accomplir sa « tragéd... more Alors que le dénouement de Maison de Poupée est ce qui permet à Ibsen d'accomplir sa « tragédie contemporaine », il a fait l'objet à la fin du XIXe siècle d'un certain nombre de réécritures et de réductions qui ont effacé cette visée tragique et privé Nora de sa complexité et de sa grandeur.
L'Europe et ses intellectuels, 2019
Dans le cadre du programme général du réseau scientifi que « Cultures européennes-identité europé... more Dans le cadre du programme général du réseau scientifi que « Cultures européennes-identité européenne » et dans l'esprit des directives thématiques retenues par tous les partenaires, l'Université de Varsovie s'est proposé d'organiser un congrès au sujet de L'Europe et ses intellectuels. Le thème de la manifestation reconnaît l'importance de la contribution du patrimoine culturel à l'identité de l'Europe. Ainsi, au centre du débat se trouve une vision culturelle/politique de l'Europe, élaborée par ses élites intellectuelles, envisagée sous des angles variés et au fi l des siècles, à partir du Moyen Âge jusqu'aux temps modernes. Il s'agira donc d'observer de près la naissance de l'identité européenne et la cristallisation de l'imaginaire européen sous l'impact de grandes personnalités et institutions, comme les universités, académies, bibliothèques, musées, etc. L'envergure de cette problématique ouvre de nombreuses pistes d'interrogation. L'Europe et ses intellectuels. Vingt-trois essais sortis de la plume de chercheurs issus de différents centres universitaires de Pologne, France, Allemagne, Italie, Espagne, Grande-Bretagne, Suisse et États-Unis d'Amérique ont été regroupés en quatre parties essentielles. La première d'entre elles, L'engagement pour l'Europe et ses formes, constitue une discussion sur la forme de l'Europe. Ainsi, Didier Alexandre décrit la position d'écrivains et intellectuels français de l'entre-deux-guerres face aux relations Est-Ouest, intenses à l'époque, et leur importance pour l'éveil de la conscience européenne. Henryk Chudak discute à son tour la vision de l'Europe postnationale dans le texte-projet de Julien Benda de 1933 où l'opposition Europe/ Nation et la mise en garde contre le danger du nationalisme occupent une place centrale. Et enfi n, Thomas Hunkeler propose une synthèse des opinions de Denis de Rougemont, écrivain et philosophe suisse, sur le monde de la culture occidentale, son identité et les dangers qui les menacent. La deuxième partie de cet ouvrage, L'Europe en perspective comparatiste, apporte tout d'abord une étude de Marthe Segrestin, consacrée à la vision de l'Europe actuelle, publiée dans Europe à l'entre-deux-guerres. Dans le chapitre Discours d'ouverture de M. Marcin Pałys Recteur de l'Université de Varsovie Messieurs les Recteurs, Mesdames et Messieurs, Chers Amis, C'est au moins à un double titre que j'ai l'honneur d'ouvrir cet important congrès : je le fais au nom de notre Université qui célèbre cette année son bicentenaire et je le fais au nom de la ville de Varsovie dont la culture est profondément ancrée en Europe. Qu'aurait été le patrimoine européen sans Frédéric Chopin qui a étudié à l'Université de Varsovie, sans Czesław Miłosz qui-avant d'obtenir le prix Nobel de littérature-y a étudié à la Faculté de Droit, sans Leszek Kołakowski, Bronisław Baczko, Krzysztof Pomian et tant d'autres, chassés de notre Alma Mater ou exilés de Pologne-pays longtemps dominé par les puissances étrangères. Il me semble que les villes d'Europe feraient quelque chose de précieux pour la culture commune et pour l'avènement de l'esprit européen si elles voulaient bien se souvenir ainsi, à tour de rôle, de tous les grands hommes qui-un jour-se sont arrêtés dans leurs murs. Permettez-moi de voir dans ce congrès un tel acte de mémoire collective. L'Europe et ses intellectuels fut d'abord une idée et un désir. Le désir de réunir des universitaires, des chercheurs hors du champ clos de leur spécialité. L'idée de leur proposer de réfl échir aux avatars historiques de ce qu'on peut appeler l'Homme européen. Par-delà la diversité des lieux (Pologne, France, Allemagne, Espagne, Italie, Belgique, Autriche, Suisse, Angleterre, États-Unis), par-delà l'éventail très ouvert des participations (huit universités), la règle du jeu est restée la même : il s'est agi, en chaque occasion, d'explorer à la fois l'émergence et la permanence d'une fi gure historique de l'humanité et sa contribution à l'identité et à la culture européennes. Je remercie mes collègues, les Recteurs M.
Littératures classiques, 2003
Segrestin Marthe. Shakespeare, modèle ou miroir, les cas d'Ibsen et de Strindberg. In: Littér... more Segrestin Marthe. Shakespeare, modèle ou miroir, les cas d'Ibsen et de Strindberg. In: Littératures classiques, n°48, printemps 2003. Jeux et enjeux des théâtres classiques (XIXe-XXe s.) pp. 161-171
Études Germaniques, 2013
Distribution électronique Cairn.info pour Klincksieck. © Klincksieck. Tous droits réservés pour t... more Distribution électronique Cairn.info pour Klincksieck. © Klincksieck. Tous droits réservés pour tous pays. La reproduction ou représentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorisée que dans les limites des conditions générales d'utilisation du site ou, le cas échéant, des conditions générales de la licence souscrite par votre établissement. Toute autre reproduction ou représentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, est interdite sauf accord préalable et écrit de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Il est précisé que son stockage dans une base de données est également interdit.
Romantisme, 2006
Alors que les années 1870 et 1880 ont été marquées par le mouvement de la «percée moderne» (moder... more Alors que les années 1870 et 1880 ont été marquées par le mouvement de la «percée moderne» (moderne gennembrud) et la montée en puissance du naturalisme, orchestrés par le critique danois Georg Brandes, les littératures scandinaves ont connu un revirement dans les années 1890, beaucoup d’auteurs réclamant un retour au lyrisme, à une littérature inspirée, opposant à la tristesse naturaliste une nouvelle joie de vivre. Cependant, il s’agit ici de montrer que cette vague néoromantique des années 1890 prolonge le mouvement de la «percée moderne» bien plus qu’elle ne rompt avec lui. Dans cette perspective, Brandes apparaît comme une figure-clé: fossoyeur d’une conception étriquée et bourgeoise du romantisme et promoteur d’un romantisme libéral, inspiré par Heine, Shelley, Byron, il a influencé une nouvelle génération d’auteurs, pas seulement au Danemark, mais dans l’ensemble des pays scandinaves.
Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, Mar 3, 2020