rolf czeskleba-dupont - Academia.edu (original) (raw)

Historisch-Kritisches Wörterbuch des Marxismus (Chinese ed. 2023), 1997

Exkremente der Produktion A: faḍḍalāt al-intāǧǧ. – E: excrements of production. – F: excréments ... more Exkremente der Produktion
A: faḍḍalāt al-intāǧǧ. – E: excrements of production. – F: excréments de la production. – R:ėkskrementy proizvodstva. – S: excrementos de la producción. – C: shengchan de paixiewu 生产的排泄物
Rolf Czeskleba-Dupont
HKWM 3, 1997, Spalten 1141-1152
Vom lat. Verb excernere, »aussondern, ausscheiden«, Perf. excrementum
, »Auswurf, Kot«. Als Metapher für Produktionsabfälle legt EdP das naturalistische Missverständnis nahe, als liege es in der Natur derSache, ob etwas Abfall wird oder nicht. Welche Abfälle oder externe Effekte, etwa Abwärme, inVerbindung mit Produktionsakten entstehen, ist aber ein Aspekt der Verfügung über Produktionsmittelund damit davon abhängig, wie diese gesellschaftlich geregelt ist.
Bei privat-arbeitsteilig disponierter Produktion sind es nicht nur die ausführend Arbeitenden, diegegenüber den Naturbedingungen der Produktion entfremdet sind (Roos 1976), sondern auch diesoziale Umwelt der Produktionseinheiten. Dies gilt nicht zuletzt für die Entscheidung darüber, ob undwie Rohstoff und Material in Produkt vergegenständlicht oder als EdP ausgeschieden werden. DasGewerberecht der
bürgerlichen Gesellschaft normierte die Pflicht der Nachbarn, Produktion von EdP zutolerieren. Dies führte zum technischen Umweltschutz durch Verdünnung, d.h. höhere Schornsteinebzw. längere oder tiefere Einleitungen in Boden und Wasser. Aus gelegentlichen EdP wurden ganzeFlüsse der ›Emission‹ von Abfall-, Schad- und Giftstoffen aus technischen Anlagen und mobilenProzessen, die ›Immissionen‹ in den Umweltmedien Luft, Wasser, Boden verursachten und dadurchPersonen, Sachen und nicht-menschliche Lebewesen beschädigen konnten.
➫
Anarchie der Produktion, Arbeit, Bauern, Destruktivkräfte, Doppelcharakter der Arbeit
, Elektrifizierung, Elend, Energie, Entbettung, Entropie, Erde, Essen, Evolution, Extraprofit
,faux frais, Fortschritt, Gebrauchswert, Grenzen des Wachstums, Grüner New Deal, Industriegesellschaft, Krise, nachhaltige Entwicklung, Naturbeherrschung, Naturverhältnisse (gesellschaftliche), Öko-Bilanzen,Ökologie, Ökologisierung der Produktion, Ökosozialismus, Produktion, Produktivkräfte,Produktlinienanalyse, Profitrate, Raubbau, soziale Kosten, Stoffwechsel, technischer Fortschritt,Transport, Umwelt, Vergeudung, Wirtschaftswachstum