Simon Sedlbauer - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by Simon Sedlbauer

Mots Résumé La Porte des Allemands figure parmi les derniers vestiges encore en élévation de la f... more Mots Résumé La Porte des Allemands figure parmi les derniers vestiges encore en élévation de la fortification médiévale de la ville de Metz. Construite au xiii e s., sa forme actuelle résulte de transformations et d'ajouts datés principalement des xv e s et xvi e s. Deux opérations archéologiques ont été menées en 2013 durant la réhabilitation de trois salles édifiées entre 1526 et 1531. Les résultats permettent d'affiner notre connaissance de l'ouvrage et de proposer de nouvelles étapes dans l'évolution du monument et de l'enceinte urbaine. La fouille porte à notre connaissance des vestiges inédits de murs qui pourraient appartenir à une première fausse-braie. La mise au jour de nouveaux murs permet de dresser un plan différent du passage voûté ouest aménagé au xvi e s. Des latrines modernes, dont le tracé n'était pas signalé par les plans anciens, ont été mises en évidence. Abstract The Germans' Gate is one of the last vestiges still standing of the medieval fortifications of Metz. Built in the 13th century, its current form is the outcome of transformations and additions that took place mainly in the 15th and 16th centuries. Two archaeological operations were carried out in 2013 during restoration of the three rooms built between 1526 and 1531. The results refine our knowledge of the construction and suggest new stages in the development of the monument and city walls. Excavation revealed unknown sections of wall that may have been part of an earlier fausse braye. The unearthing of new walls has enabled a different plan to be drawn up of the vaulted west passage of the 16th century. Modern latrines, whose presence was not indicated on ancient plans, have been revealed. Zusammenfassung Die im 13. Jh. erbaute Porte des Allemands ist das letzte erhaltene der mittelalterlichen Stadttore von Metz. Ihr heutiges Erscheinungsbild ist das Resultat mehrerer, hauptsächlich im 15. und 16. Jh. vorgenommener An-und Umbauten. 2013 wurden im Zuge von Restaurierungsarbeiten im Bereich dreier zwischen 1526 und 1531 errichteter Räume zwei kleinere archäologische Untersuchungen durchgeführt, die unsere Kenntnisse von diesem Bauwerk wesentlich erweitert haben und es ermöglichen, neue Bauetappen für Toranlage und Stadtmauer zu definieren. So könnten etwa bislang unbekannte Mauerreste zu einer ersten Fausse-Braie gehört haben. Ferner ließ sich der Grundriss eines im 16. Jh. angelegten, überwölbten Durchgangs korrigieren; und es wurden die Reste einer neuzeitlichen Latrine erfasst, die auf den erhaltenen Plänen der Anlage nicht verzeichnet ist. (trad. : C. Dreier).

(à paraitre, 2016) : « Rapport sur la campagne de fouilles 2015 à Kirrha (Phocide, Grèce) » av... more (à paraitre, 2016) : « Rapport sur la campagne de fouilles 2015 à Kirrha (Phocide, Grèce) » avec S. Sedlbauer, R. Orgeolet, D. Skorda, J. Zurbach & al. (dir.), BCH. (à paraître)

Mots-clés. Villa, artisanat, cuve, bassin, ensemble funéraire, pratique funéraire, dépôt, céramiq... more Mots-clés. Villa, artisanat, cuve, bassin, ensemble funéraire, pratique funéraire, dépôt, céramique, fusaïole, macrorestes, végétaux, faune, dendrochronologie, Divodurum, Médiomatriques.
Résumé. Une opération archéologique (2011) a permis la
reconnaissance intégrale d’une villa gallo-romaine, de ses annexes et des infrastructures connexes. La découverte a été réalisée à l’occasion de l’extension d’une zone d’activité commerciale, au sudest de Metz, dans le quartier de Grigy. L’article décrit brièvement la situation géographique et l’environnement archéologique avant de faire une présentation générale de l’organisation du site. Ensuite, la description archéologique des structures se divise en trois parties qui suivent une logique chronologique. Elles portent sur la présentation des structures protohistoriques, d’un ensemble funéraire gallo-romain précoce et enfin des vestiges de la villa, envisagés dans deux sous-parties axées respectivement sur la pars urbana et la pars rustica. Les équipements découverts dans la cour
de la pars rustica, notamment trois cuves en bois et un bassin
à plancher de bois particulièrement bien conservés, suggèrent
une activité artisanale. L’accent est porté sur l’identification de
cette (ces) activité(s) à la lumière de différentes études (mobilier en plomb, macrorestes végétaux) et analyses (chimie organique, minéralogie). Plusieurs hypothèses sont successivement examinées : l’exploitation du cuir (tannerie), du bois (vannerie, sparterie) et des fibres textiles (foulerie). L’interprétation s’oriente vers le trempage ou le rouissage de fibres végétales. La dernière partie revient sur le phasage chronologique, en y intégrant les principaux résultats de
l’étude du mobilier en céramique et en s’appuyant sur des datations absolues (radiométrie, dendrochronologie). L’occupation est ainsi scandée en quatre états qui permettent de proposer une date de fondation de la villa durant le dernier quart du ier s. av. J.-C. et une période d’abandon et de démantèlement située entre la fin du IVe s. et le début du Ve s. apr. J.-C.

Revue Archéologique de l’Est, t. 62-2013, Dijon, p. 283-314.

Mots-clés Divodurum, dépotoir péri-urbain, enceinte médiévale, canal, mobiliers archéologiques. ... more Mots-clés Divodurum, dépotoir péri-urbain, enceinte médiévale, canal, mobiliers archéologiques.
Keywords Divodurum, peri-urban dump, medieval walls, channel, domestics artefacs.
Schlagwörter Divodurum, Schuttabladeplatz, mittelalterliche Stadtmauer, Kanal, archäologische Gegenstand.

Résumé La fouille archéologique préventive menée place Mazelle à Metz a permis d’enrichir la documentation sur le quartier Outre-Seille. Au coeur de la plaine alluviale de la Seille, le site a d’abord subi plusieurs épisodes de crues et d’inondations qui ont déposé des alluvions sur 1,50 m d’épaisseur. Des déchets domestiques provenant de la ville sont ensuite déversés à proximité de la rivière. Le mobilier en céramique et la faune sont abondants, mais aucune spécialisation ne peut être attribuée à cet espace de stockage. L’abondant lot de céramiques permet de dater cette phase de fréquentation du milieu et de la seconde moitié du iiie siècle ap. J.-C. Après une période d’abandon de près de dix siècles, d’importantes transformations
ont lieu lors de la construction, à la fin du xiie siècle, de l’enceinte médiévale. Un canal dérivant le cours de la Seille
est creusé afin d’alimenter les douves. Il sera en usage jusqu’en 1739 lorsque Louis de Cormontaigne fait remblayer la zone pour créer le système bastionné.

Abstract The archaeological rescue excavation carried out at Mazelle in Metz has enriched the documentation on the
Outre-Seille district. Inside the alluvial plain of the Seille, the site initially suffered from several episodes of flooding that
deposited alluvium over 1.5 m thick. Domestic waste from the city was then dumped near the river. Pottery and fauna
are abundant, but no specialization may be assigned to this storage space. The large amount of pottery allows us to date this phase of occupation to the middle and second half of the third century AD. After a period of abandonment of nearly ten centuries, important changes took place during the construction of the medieval walls at the end of the twelfth century. A channel diverting the course of the Seille was dug in order to supply the moat. It was in use until 1739 when Louis de Cormontaigne ordered backfilling of the area to create a bastion system. (Trad. : Sandrine Marquié)Zusammenfassung Eine im Vorfeld des Baus eines Rückhaltebeckens durchgeführte Ausgrabung auf der Place Mazelle
in Metz ermöglichte es, den Kenntnisstand vom archäologischen Umfeld des Stadtviertels Outre-Seille erheblich zu verbessern. Ein insgesamt 1,50 m mächtiges Paket aus Schwemmschichten deutet auf mehrere Hochwässer hin, denen das im Überschwemmungsbereich der Seille gelegene Areal zunächst ausgesetzt war. In der Mitte und in der zweiten Hälfte des 3. Jh. n. Chr. diente der Ort dann der Entsorgung von Hausmüll, welcher ein überaus reichhaltiges keramisches Ensemble sowie eine große Anzahl an Tierknochen geliefert hat. Eine Dominanz bestimmter Tätigkeitsbereiche ließ sich anhand des
vorliegenden Fundmaterials allerdings nicht feststellen. Danach blieb das Gelände fast zehn Jahrhunderte lang ungenutzt, bis am Ende des 12. Jh. im Zusammenhang mit dem Bau der mittelalterlichen Stadtmauer eine bedeutende Veränderung der Situation stattfand. Damals wurde ein Kanal angelegt, der aus der Seille Wasser ableitete, um die Wassergräben vor der Stadtmauer zu versorgen. Dieser Kanal war bis 1739 in Benutzung, als Louis de Cormontaigne im Zuge der Umwandlung der Stadt in eine Festung das gesamte Gelände aufschütten ließ. (Trad. : Christian Dreier)

POSTER PRESENTATION by Simon Sedlbauer

Aspects morpho-technologiques de trois cuvelages en bois découverts dans la cour agricole d'une v... more Aspects morpho-technologiques de trois cuvelages en bois découverts dans la cour agricole d'une villa du Haut-Empire située à proximité de Divodurum (Metz) RéféRences bibliogRaphiques AdAm J.-P. (2008), La construction romaine : matériaux et techniques, Paris, Picard (cinquième édition), 367 P. Arnold B. (1992), Batellerie gallo-romaine sur le lac de Neuchâtel, tome 1, Saint-Blaise, éd. du Ruau, 99 P. (Archéologie neuchâteloise, 12). Audin P. (1986), « Pre-inventaire des objets en bois de la Gaule romaine », in : Le bois dans la Gaule romaine et les provinces voisines. Actes du colloque de Paris, 20-21 avril 1985 (Bulletin du Centre de recherche A. Piganiol, université de Tours), Paris, éd. Errance, p. 39-71 (Caesarodunum, XXi). BErnArd V. (1998), L'Homme, le Bois et la Forêt dans la France du Nord entre le Mésolithique et le Haut Moyen-Âge, oxford, British Archaeological reports, 190 p. (BAR International Series, 733). BErTrAnd-GEhin A., GAmA F. (2010), « le renouveau d'un quartier : de l'amphithéâtre au centre Pompidou-metz », Renaissance du vieux Metz, Bulletin n° 157, p. 38-51. BrulET et AL. (2001), Liberchies IV. Vicus Gallo-romain. travail de rivière. Fouilles du Musée de Nivelles (1986/87 et 1991/97), louvain-la-neuve, Publication d'histoire de l'Art et d'Archéologie de l'université Catholique de louvain -Ci, 438 p. BrunEllA et AL. (1988), Metz, cinq années de recherches archéologiques, 1982-1987, metz, direction des Antiquités historiques et Préhistoriques de lorraine, Groupe universitaire messin de recherche Archéologique, 73 p. GEorGEs-lEroy m. AVEC lA CollABorATion dE nEysEs m. (1991), « un cuvelage en bois du début du iie siècle après JC découvert à metz, rue Taison (moselle) », trierer Zeitschrift für Geschichte und Kunst des trierer Landes und seiner Nachbargebiete, 54, P. 107-116. noël m., BoCquET A. (1987), Les Hommes et le Bois. Histoire et technologie du bois de la préhistoire à nos jours, Paris, hachette, 347 p. (La Mémoire du temps). TEGEl W. (En Cours), « dendrochronologie, metz-Grigy (moselle) « Parc du Technopôle » rapport 1 », in : Brokjewitsch G. (dir.) en cours, Metz « Z.A.C du Parc du technopôle » Site D et F, rapport final d'opération, metz, Pôle Archéologie Préventive metz métropole. ulriCh r. B. (2007), Roman Woodworking, new haven and london, yale university Press, 376 P. Conception : Metz Métropole -Pôle communication -Pôle Archéologie préventive. Novembre 2013.

Journées Archéologiques Régionales by Simon Sedlbauer

Dix tranchées au coeur de la ville de Metz : apport à la chronologie et à la topographie urbaine ... more Dix tranchées au coeur de la ville de Metz : apport à la chronologie et à la topographie urbaine antique et médiévale Gaël Brkojewitsch, simon sedlBauer, Guillaume asselin (Pôle archéologie préventive de Metz Métropole)

Field Reports _ FOUILLE by Simon Sedlbauer

volume 2 : annexes METZ (57) : Place Mazelle « Bassin retenue pollution » nouvelles données sur l... more volume 2 : annexes METZ (57) : Place Mazelle « Bassin retenue pollution » nouvelles données sur le quartier Outre-Seille à Metz (un dépotoir gallo-romain du iii e s. apr J.-C., un canal médiéval du xiii e s. et des vestiges modernes) Numéro d'opération : 7854 Numéro INSEE: 57463 Arrêté de prescription SRA : 2008 -429 du 3/12/volume 2 : annexes METZ (57) : Place Mazelle « Bassin retenue pollution » nouvelles données sur le quartier Outre-Seille à Metz (un dépotoir gallo-romain du iii e s. apr J.-C., un canal médiéval du xiii e s. et des vestiges modernes)

Laquenexy (57), « La Noiseraie » « Un ensemble funéraire, des bâtiments et des structures d'équip... more Laquenexy (57), « La Noiseraie » « Un ensemble funéraire, des bâtiments et des structures d'équipements du Haut-Empire, deux bâtiments et des fosses du haut Moyen Âge et un four à chaux du Moyen Âge classique »

Field Reports _ DIAGNOSTIC by Simon Sedlbauer

Moulin hydraulique médiéval / moderne

L'intervention archéologique a permis la découverte de structures maçonnées appartenant au coursi... more L'intervention archéologique a permis la découverte de structures maçonnées appartenant au coursier et aux canaux d'amenée et d'évacuation d'eau d'un moulin abandonné à la fin du XIXe s.
Une implantation plus ancienne de ce moulin, dès le bas Moyen Âge, semble envisageable du fait de la découverte, dans des dépôts de graves sous-jacents au dernier état de fonctionnement du coursier, de deux pieux en chêne datés par analyse dendrochronologique du XIIIe et du XIVe s.

Une occupation du Néolithique moyen : Roessen 1 ou 2

Revue Archéologique de l’Est, t. 62-2013, Dijon, p. 283-314.

Moulin hydraulique médiéval / moderne

Une occupation du Néolithique moyen : Roessen 1 ou 2

Le matériel archéologique sera déposé à la Maison de l'Archéologie et du Patrimoine, rue de la Mo... more Le matériel archéologique sera déposé à la Maison de l'Archéologie et du Patrimoine, rue de la Mouée, ZAC de la petite Woëvre à Metz.

Rapport de diagnostic : Sainte-Ruffine / Moulins-lès-Metz (57) « La Cueillerotte » 2013 11