vassilis kalfas - Academia.edu (original) (raw)

Uploads

Papers by vassilis kalfas

Elenchos: Rivista di studi sul pensiero antico, 1996

Rue Descartes, 2006

En tant que responsable du département de philosophie et des sciences de l'homme du Centre europé... more En tant que responsable du département de philosophie et des sciences de l'homme du Centre européen de traduction (EKEMEL) depuis sa création en 2000, il m'a paru naturel de prendre l'initiative de cette rencontre-débat avec les principaux directeurs de revues philosophiques, ainsi que des collections de philosophie en Grèce. En effet, cette rencontre vient consolider l'expérience acquise depuis cinq ans dans les divers ateliers de traduction de notre école (de l'allemand, de l'anglais, de l'espagnol, du français, de l'italien vers le grec) eu égard aux textes philosophiques des différentes traditions; par ailleurs, elle semble, en quelque sorte, couronner notre collaboration étroite avec le Collège international de philosophie (colloque sur «Poétique et philosophie», Premières assises de traduction de textes philosophiques, atelier de traduction sur Deleuze, colloque international sur Walter Benjamin, sans oublier les efforts déployés par Barbara Cassin en vue de constituer une équipe grecque de philosophes-traducteurs, dans le cadre de son programme de recherches qui a abouti à la publication du Vocabulaire européen des philosophies), dans la mesure où elle conduit à ce numéro de la revue Rue Descartes, qui dresse un premier état des lieux du philosopher, en Grèce, aujourd'hui: ce qui semble en soi impliquer une certaine curiosité, ou, pour mieux dire, un certain intérêt du regard de l'Étranger envers ce qui, péniblement mais sans doute avec succès, se conquiert de nos jours en matière de pensée.

Elenchos Rivista Di Studi Sul Pensiero Antico, 1996

Philosophical Inquiry, 2005

Boston Studies in the Philosophy of Science, 1990

Elenchos: Rivista di studi sul pensiero antico, 1996

Rue Descartes, 2006

En tant que responsable du département de philosophie et des sciences de l'homme du Centre europé... more En tant que responsable du département de philosophie et des sciences de l'homme du Centre européen de traduction (EKEMEL) depuis sa création en 2000, il m'a paru naturel de prendre l'initiative de cette rencontre-débat avec les principaux directeurs de revues philosophiques, ainsi que des collections de philosophie en Grèce. En effet, cette rencontre vient consolider l'expérience acquise depuis cinq ans dans les divers ateliers de traduction de notre école (de l'allemand, de l'anglais, de l'espagnol, du français, de l'italien vers le grec) eu égard aux textes philosophiques des différentes traditions; par ailleurs, elle semble, en quelque sorte, couronner notre collaboration étroite avec le Collège international de philosophie (colloque sur «Poétique et philosophie», Premières assises de traduction de textes philosophiques, atelier de traduction sur Deleuze, colloque international sur Walter Benjamin, sans oublier les efforts déployés par Barbara Cassin en vue de constituer une équipe grecque de philosophes-traducteurs, dans le cadre de son programme de recherches qui a abouti à la publication du Vocabulaire européen des philosophies), dans la mesure où elle conduit à ce numéro de la revue Rue Descartes, qui dresse un premier état des lieux du philosopher, en Grèce, aujourd'hui: ce qui semble en soi impliquer une certaine curiosité, ou, pour mieux dire, un certain intérêt du regard de l'Étranger envers ce qui, péniblement mais sans doute avec succès, se conquiert de nos jours en matière de pensée.

Elenchos Rivista Di Studi Sul Pensiero Antico, 1996

Philosophical Inquiry, 2005

Boston Studies in the Philosophy of Science, 1990