Lydia J. White | Independent Scholar (original) (raw)

Articles by Lydia J. White

Nikolaus Müller-Schöll and Leon Gabriel (eds.): Denken auf der Bühne. Bielefeld: transcript , 2018

This article places Brecht at the heart of the Pirandello rage taking place in Berlin of the 1920... more This article places Brecht at the heart of the Pirandello rage taking place in Berlin of the 1920s and considers Pirandello's "Sei Personnaggi in circa d'autore" ("Six Characters in Search of An Author") as a potential precursor to Brecht's "Messingkauf" ("Buying Brass"). However, even if Brecht was influenced by Pirandello's text, I contend that Brecht radicalises Pirandello's project, by refusing close the gap between the different theatrical layers of his text.

Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015. Ed. by Jianhua Zhu, Jin Zhao und Michael Szurawitzki. Frankfurt am Main: Peter Lang., 2017

This article examines Brecht's "Messingkauf" within the context of his exile and reveals aspects ... more This article examines Brecht's "Messingkauf" within the context of his exile and reveals aspects of the text that can clearly be attributed to the fact of Brecht's exile, ultimately asking the question of whether the "Messingkauf" would, in fact, have been possible without the condition of exile.

exilograph, 2016

In this brief article, I consider the narrator of W.G. Sebald's "Austerlitz" as the text's final... more In this brief article, I consider the narrator of W.G. Sebald's "Austerlitz" as the text's final mystery.

Matthias Berning et al. (eds.): Fragment und Gesamtwerk. Relationsbestimmungen in Edition und Interpretation. Kassel: kassel university press., 2015

This article traces the development of the different editions of Brecht's "Messingkauf" and consi... more This article traces the development of the different editions of Brecht's "Messingkauf" and considers the impact that these editions have had on the interpretation of Brecht's text, in particular against the backdrop of Brecht's interest for the materiality of writing and text production.

The Brecht Yearbook, 2014

In this article, I look at the relationship between Bertolt Brecht's "Messingkauf" and Büchner's ... more In this article, I look at the relationship between Bertolt Brecht's "Messingkauf" and Büchner's "Woyzeck" on the basis of both texts as, firstly, text fragments but, secondly, also as texts that pursue a fragmentary aesthetic strategy. In doing so, I also consider Ernst Bloch's principle of hope.

exilograph, 2014

This brief article looks into Brecht's treatment of Hölderlin's translation of Sophocles' "Antigo... more This brief article looks into Brecht's treatment of Hölderlin's translation of Sophocles' "Antigone" within the context of Brecht returning to the German-speaking world after his time spent in exile.

Conference Presentations by Lydia J. White

Group presentation with Josh Alvizu, Hanna Höfer-Lück and Mike Hiegemann, Congress of the German ... more Group presentation with Josh Alvizu, Hanna Höfer-Lück and Mike Hiegemann, Congress of the German Society for Theater Studies, RUB Bochum, Germany, September 2014.

Brecht-Tage 2012. AUSSICHTEN Neuere Ansätze und Perspektiven für die Auseinandersetzung mit dem W... more Brecht-Tage 2012. AUSSICHTEN Neuere Ansätze und Perspektiven für die Auseinandersetzung mit dem Werk Bertolt Brechts, Literaturforum im Brecht-Haus, Berlin, Germany, Feburary 2012.

Brecht-Tage 2013. “Theater der Revolution. Brecht und Büchner,” Li¬teraturforum im Brecht-Haus, B... more Brecht-Tage 2013. “Theater der Revolution. Brecht und Büchner,” Li¬teraturforum im Brecht-Haus, Berlin, Germany, February 2013.

Fragment und Gesamtwerk. Relationsbestimmungen in Edition und Interpretation, RWTH Aachen, Germa... more Fragment und Gesamtwerk. Relationsbestimmungen in Edition und Interpretation, RWTH Aachen, Germany, June 2014.

Congress of the International Association for Germanic Studies, Tongji University, Shanghai, Chin... more Congress of the International Association for Germanic Studies, Tongji University, Shanghai, China, August 2015.

Conference: Epochales Denken / Epochal Thinking, German Studies Association of Australia, Victori... more Conference: Epochales Denken / Epochal Thinking, German Studies Association of Australia, Victoria University, Wellington, New Zealand, November 2018.

Conference presentation given at Brecht-Tage: AUSSICHTEN: Neuere Ansätze und Perspektiven für die... more Conference presentation given at Brecht-Tage: AUSSICHTEN: Neuere Ansätze und Perspektiven für die Auseinandersetzung mit dem Werk Bertolt Brechts, Literaturforum im Brecht-Haus, Berlin, Germany, Feburary 2012.

In this presentation, I compared Brecht's "Messingkauf" with his "Kleines Organon für das Theater."

Book Reviews by Lydia J. White

In: Dreigroschenheft 1 (2017), pp. 39-41. Book review

In: Claus Dieter Krohn et al. (eds.): Jahrbuch für Exilforschung 34 (2016). Book review

Talks by Lydia J. White

Translations by Lydia J. White

Books by Lydia J. White

Theater des Exils: Bertolt Brechts "Der Messingkauf", 2019

Der Band ist die erste monothematische Studie zu Bertolt Brechts „Messingkauf“, seinem wichtigste... more Der Band ist die erste monothematische Studie zu Bertolt Brechts „Messingkauf“, seinem wichtigsten Versuch, eine Theorie seines Theaters zu verschriftlichen. Der erste Teil stellt eine Rekonstruktion der Entstehungs-, Überlieferungs- und Editionsgeschichte des Fragments dar, inklusive seiner Bearbeitung durch das Berliner Ensemble. Der zweite Teil greift die verschiedenen theatergeschichtlichen Schauplätze auf, denen die Gespräche des „Messingkaufs“ gewidmet sind. Letztlich wird gefragt, was Brecht daran gehindert hat, seinen Text zum ästhetischen Abschluss zu bringen. Dabei wird der „Messingkauf“ zum ersten Mal als Exiltext gelesen.

Papers by Lydia J. White

The Brecht Yearbook / Das Brecht-Jahrbuch 45, 2020

Exil-Kulturen, 2019

Der Band ist die erste monothematische Studie zu Bertolt Brechts „Messingkauf“, seinem wichtigste... more Der Band ist die erste monothematische Studie zu Bertolt Brechts „Messingkauf“, seinem wichtigsten Versuch, eine Theorie seines Theaters zu verschriftlichen. Der erste Teil stellt eine Rekonstruktion der Entstehungs-, Überlieferungs- und Editionsgeschichte des Fragments dar, inklusive seiner Bearbeitung durch das Berliner Ensemble. Der zweite Teil greift die verschiedenen theatergeschichtlichen Schauplätze auf, denen die Gespräche des „Messingkaufs“ gewidmet sind. Letztlich wird gefragt, was Brecht daran gehindert hat, seinen Text zum ästhetischen Abschluss zu bringen. Dabei wird der „Messingkauf“ zum ersten Mal als Exiltext gelesen.

Nikolaus Müller-Schöll and Leon Gabriel (eds.): Denken auf der Bühne. Bielefeld: transcript , 2018

This article places Brecht at the heart of the Pirandello rage taking place in Berlin of the 1920... more This article places Brecht at the heart of the Pirandello rage taking place in Berlin of the 1920s and considers Pirandello's "Sei Personnaggi in circa d'autore" ("Six Characters in Search of An Author") as a potential precursor to Brecht's "Messingkauf" ("Buying Brass"). However, even if Brecht was influenced by Pirandello's text, I contend that Brecht radicalises Pirandello's project, by refusing close the gap between the different theatrical layers of his text.

Akten des XIII. Internationalen Germanistenkongresses Shanghai 2015. Ed. by Jianhua Zhu, Jin Zhao und Michael Szurawitzki. Frankfurt am Main: Peter Lang., 2017

This article examines Brecht's "Messingkauf" within the context of his exile and reveals aspects ... more This article examines Brecht's "Messingkauf" within the context of his exile and reveals aspects of the text that can clearly be attributed to the fact of Brecht's exile, ultimately asking the question of whether the "Messingkauf" would, in fact, have been possible without the condition of exile.

exilograph, 2016

In this brief article, I consider the narrator of W.G. Sebald's "Austerlitz" as the text's final... more In this brief article, I consider the narrator of W.G. Sebald's "Austerlitz" as the text's final mystery.

Matthias Berning et al. (eds.): Fragment und Gesamtwerk. Relationsbestimmungen in Edition und Interpretation. Kassel: kassel university press., 2015

This article traces the development of the different editions of Brecht's "Messingkauf" and consi... more This article traces the development of the different editions of Brecht's "Messingkauf" and considers the impact that these editions have had on the interpretation of Brecht's text, in particular against the backdrop of Brecht's interest for the materiality of writing and text production.

The Brecht Yearbook, 2014

In this article, I look at the relationship between Bertolt Brecht's "Messingkauf" and Büchner's ... more In this article, I look at the relationship between Bertolt Brecht's "Messingkauf" and Büchner's "Woyzeck" on the basis of both texts as, firstly, text fragments but, secondly, also as texts that pursue a fragmentary aesthetic strategy. In doing so, I also consider Ernst Bloch's principle of hope.

exilograph, 2014

This brief article looks into Brecht's treatment of Hölderlin's translation of Sophocles' "Antigo... more This brief article looks into Brecht's treatment of Hölderlin's translation of Sophocles' "Antigone" within the context of Brecht returning to the German-speaking world after his time spent in exile.

Group presentation with Josh Alvizu, Hanna Höfer-Lück and Mike Hiegemann, Congress of the German ... more Group presentation with Josh Alvizu, Hanna Höfer-Lück and Mike Hiegemann, Congress of the German Society for Theater Studies, RUB Bochum, Germany, September 2014.

Brecht-Tage 2012. AUSSICHTEN Neuere Ansätze und Perspektiven für die Auseinandersetzung mit dem W... more Brecht-Tage 2012. AUSSICHTEN Neuere Ansätze und Perspektiven für die Auseinandersetzung mit dem Werk Bertolt Brechts, Literaturforum im Brecht-Haus, Berlin, Germany, Feburary 2012.

Brecht-Tage 2013. “Theater der Revolution. Brecht und Büchner,” Li¬teraturforum im Brecht-Haus, B... more Brecht-Tage 2013. “Theater der Revolution. Brecht und Büchner,” Li¬teraturforum im Brecht-Haus, Berlin, Germany, February 2013.

Fragment und Gesamtwerk. Relationsbestimmungen in Edition und Interpretation, RWTH Aachen, Germa... more Fragment und Gesamtwerk. Relationsbestimmungen in Edition und Interpretation, RWTH Aachen, Germany, June 2014.

Congress of the International Association for Germanic Studies, Tongji University, Shanghai, Chin... more Congress of the International Association for Germanic Studies, Tongji University, Shanghai, China, August 2015.

Conference: Epochales Denken / Epochal Thinking, German Studies Association of Australia, Victori... more Conference: Epochales Denken / Epochal Thinking, German Studies Association of Australia, Victoria University, Wellington, New Zealand, November 2018.

Conference presentation given at Brecht-Tage: AUSSICHTEN: Neuere Ansätze und Perspektiven für die... more Conference presentation given at Brecht-Tage: AUSSICHTEN: Neuere Ansätze und Perspektiven für die Auseinandersetzung mit dem Werk Bertolt Brechts, Literaturforum im Brecht-Haus, Berlin, Germany, Feburary 2012.

In this presentation, I compared Brecht's "Messingkauf" with his "Kleines Organon für das Theater."

In: Dreigroschenheft 1 (2017), pp. 39-41. Book review

In: Claus Dieter Krohn et al. (eds.): Jahrbuch für Exilforschung 34 (2016). Book review

Theater des Exils: Bertolt Brechts "Der Messingkauf", 2019

Der Band ist die erste monothematische Studie zu Bertolt Brechts „Messingkauf“, seinem wichtigste... more Der Band ist die erste monothematische Studie zu Bertolt Brechts „Messingkauf“, seinem wichtigsten Versuch, eine Theorie seines Theaters zu verschriftlichen. Der erste Teil stellt eine Rekonstruktion der Entstehungs-, Überlieferungs- und Editionsgeschichte des Fragments dar, inklusive seiner Bearbeitung durch das Berliner Ensemble. Der zweite Teil greift die verschiedenen theatergeschichtlichen Schauplätze auf, denen die Gespräche des „Messingkaufs“ gewidmet sind. Letztlich wird gefragt, was Brecht daran gehindert hat, seinen Text zum ästhetischen Abschluss zu bringen. Dabei wird der „Messingkauf“ zum ersten Mal als Exiltext gelesen.

The Brecht Yearbook / Das Brecht-Jahrbuch 45, 2020

Exil-Kulturen, 2019

Der Band ist die erste monothematische Studie zu Bertolt Brechts „Messingkauf“, seinem wichtigste... more Der Band ist die erste monothematische Studie zu Bertolt Brechts „Messingkauf“, seinem wichtigsten Versuch, eine Theorie seines Theaters zu verschriftlichen. Der erste Teil stellt eine Rekonstruktion der Entstehungs-, Überlieferungs- und Editionsgeschichte des Fragments dar, inklusive seiner Bearbeitung durch das Berliner Ensemble. Der zweite Teil greift die verschiedenen theatergeschichtlichen Schauplätze auf, denen die Gespräche des „Messingkaufs“ gewidmet sind. Letztlich wird gefragt, was Brecht daran gehindert hat, seinen Text zum ästhetischen Abschluss zu bringen. Dabei wird der „Messingkauf“ zum ersten Mal als Exiltext gelesen.

Das Denken der Bühne, 2019

The Brecht Yearbook / Das Brecht-Jahrbuch 45

Theater des Exils: Bertolt Brechts „Der Messingkauf“, 2019

Es ist fast ein Alleinstellungsmerkmal des Messingkaufs, dass dieser Text bis zur Veroffentlichun... more Es ist fast ein Alleinstellungsmerkmal des Messingkaufs, dass dieser Text bis zur Veroffentlichung der englischsprachigen Edition im Jahr 2015 nie ohne Werner Hechts Beteiligung zuganglich gewesen ist. Hecht scheint folglich ein Uberlieferungs- und Rezeptionsmonopol bezuglich des Messingkaufs zu besitzen und hat zweifelsohne seine interpretatorischen Spuren in den verschiedenen Editionen dieses Textes hinterlassen. Dieses Kapitel mochte die dramaturgischen und editorischen Interpretationen dieses einzelnen Interpreten darstellen, die bis heute ihre philologischen Schatten uber den Messingkauf werfen.

Theater des Exils: Bertolt Brechts „Der Messingkauf“, 2019

Es wird in der Forschung haufig behauptet, dass der Philosoph das alte Theater durch sein neues „... more Es wird in der Forschung haufig behauptet, dass der Philosoph das alte Theater durch sein neues „Thaeter“ schlicht und einfach zu ersetzen versucht, als ware die Grundung des Thaeters das absolute Ziel des Gesprachs und das Thaeter das brechtsche Theater par excellence. Es ist jedoch bereits den allerersten Metatexten zu entnehmen, dass es weder um die endgultige Verwandlung des Theaters in ein Thaeter noch um die Abschaffung des Theaters und einer damit einhergehenden Grundung eines Thaeters geht. In den ersten beiden Metatexten ist in der zweiten Nacht die Verwandlung des Theaters in ein Thaeter vorgesehen, gefolgt in der vierten Nacht von der „Ruckverwandlung des Thaeters in ein Theater.“ Die Verund Ruckwandlung des Theaters uber das Thaeter erneut zum Theater ist folglich das anfangliche und gewissermasen einzige ‚Handlungsprinzip‘ des Messingkaufs. Was passiert also eigentlich in den vier Nachten, wenn Theater sich letztendlich doch wieder als Theater herausstellt? Was war der ...

Theater des Exils: Bertolt Brechts „Der Messingkauf“, 2019

In den folgenden Abschnitten soll anhand verschiedener theaterhistorischer und -theoretischer Sch... more In den folgenden Abschnitten soll anhand verschiedener theaterhistorischer und -theoretischer Schauplatze – wie derjenigen der Einfuhlung, der vierten Wand, des Schicksals, des Naturalismus, des Realismus und nicht zuletzt des Menschen – demonstriert werden, wie das zuvor diskutierte Denkverfahren des Philosophen als Materialwertuntersuchung des Theaters angewendet wird, um die Aufgaben eines kommenden Theaters Gestalt annehmen zu lassen, das in der Lage ware, diesen Zweck zu erfullen.

Theater des Exils: Bertolt Brechts „Der Messingkauf“

Der erste Teil dieser Arbeit setzte sich zunachst biographisch und literaturhistorisch mit den au... more Der erste Teil dieser Arbeit setzte sich zunachst biographisch und literaturhistorisch mit den auseren Bedingungen der Entstehung und der Uberlieferung des Messingkaufs auseinander, um einen historischen Uberblick zu bieten, denMessingkauf und seine Entstehung zeitgeschichtlich zu situieren und auf die Problematiken seiner Editionen hinzuweisen. Die nun folgenden Diskussionen widmen sich dem ‚Inhalt‘ sowie der literaturwissenschaftlichen und theoretischen Analyse des Fragments. Die ersten beiden Kapitel werden dabei aus den bereits erorterten Grunden kein Versuch sein, eine kontinuierliche, lineare Interpretation des Messingkaufs anzubieten. Auch besteht die Absicht nicht darin, ihn auf pragnante Hauptbegriffe herunterzubrechen, da eine solche Vorgehensweise nur noch einen weiteren Beitrag zu der immensen terminologischen Brecht-Forschung produzieren wurde, die farblos und uberholt ist.

Theater des Exils: Bertolt Brechts „Der Messingkauf“, 2019

Theater des Exils: Bertolt Brechts „Der Messingkauf“

Studies in 20th & 21st Century Literature