Bertrand Chabbat | INSA Lyon (original) (raw)

Uploads

Papers by Bertrand Chabbat

In this paper, we address the problems caused by changes in the regulations on the legal corpus a... more In this paper, we address the problems caused by changes in the regulations on the legal corpus and its calculative implementations. From the ontology of law suggested by R. van Kralingen, we construct a generic document structure, which renders explicit the semantics of legal documents. These are represented in a sufficiently fine and rigorous way to link together documents belonging to distinct levels of right. Thus we identify the nature of the relation which links semantics emerging from legal texts from distinct hierarchical levels. A generic matching structure is then proposed that can be instanciated in terms of hyperlinks. The whole of our proposals makes it possible to model not only the semantics of each legal document, but also the relations linking them vertically within the regulations. The semantics of the regulations are then clarified globally in the form of an hyperdocument, from the most general texts to the most specific texts of regulation implementing systems. T...

L'objectif de cette these est de concevoir un modele capable de representer les textes legisl... more L'objectif de cette these est de concevoir un modele capable de representer les textes legislatifs et reglementaires en vue de leur manipulation par une organisation dont les textes reglementaires constituent une matiere premiere. La maintenance coordonnee et coherente de l'ensemble des objets reglementaires (textes et regles de systemes experts) est l'enjeu principal de notre etude. La Caisse Nationales d'Allocations Familiales (Cnaf) a servi de cadre a ces travaux de recherche. Nous analysons tout d'abord les flux de textes, de l'Assemblee Nationale aux utilisateurs finaux, et nous mettons en evidence les specificites de ces textes. Noue proposons un meta-modele permettant de representer de maniere generale des modelisations de la semantique pour les documents. Apres avoir choisi les normes SGML et HyTime, nous proposons un paradigme logique defini par une modelisation logique de textes reglementaires utilisant les specificites de ces textes. Nous proposons...

Ingénierie des Systèmes d Inf., 2001

Pour certaines organisations, les textes reglementaires constituent une matiere premiere specifiq... more Pour certaines organisations, les textes reglementaires constituent une matiere premiere specifique. Afin d'en ameliorer la maitrise, nous proposons d'en fonder la gestion sur la representation des connaissances formulees. Pour cela, nous introduisons le systeme primitif des G-Frames, derivant a la fois des langages de frames et des Graphes Conceptuels. Celui-ci offre des structures et des mecanismes generiques, applicables a nombre de domaines. Afin d'accorder le modele aux specificites des domaines juridiques, une extension ontologique est definie a partir des travaux de conceptualisation de Valente et de van Kralingen. Celle-ci peut soutenir de multiples formes de raisonnement. Dans le cadre de nos travaux, nous attachons a la detection des incoherences au sein d'une base de normes, ainsi qu'a l'application des systemes normatifs aux situations du monde reel. Les inferences deroulees peuvent alors etre projetees sur les fragments documentaires grâce a un d...

Dans cet article, nous presentons les resultats de recherches collectives sur la " multistru... more Dans cet article, nous presentons les resultats de recherches collectives sur la " multistructuralite " des documents, menees au sein de l'Institut des Sciences du Document Numerique (ISDN1) et financees par la region Rhone-Alpes. Ces recherches ont abouti a la definition formelle et generique d'un document a structures multiples.

Data & Knowledge Engineering, 2003

The main contribution of this paper is to lay down a conceptual framework for document semantics ... more The main contribution of this paper is to lay down a conceptual framework for document semantics modeling. This framework provides a generic graphical knowledge representation model based on Sowa&amp;amp;#x27;s conceptual structures. Modeling primitives are introduced to represent factual and ontological knowledge that can be expressed in electronic documents. Binding features are proposed so as to keep knowledge representation and knowledge formulation linked together.This framework may be applied to various domains and may accept, for this purpose, many different ontological extensions. Thus an extension is provided so as to properly handle the particular kind of knowledge encountered in the legal domain.

Dans cet article, nous présentons les résultats de recherches collectives sur la « multistructura... more Dans cet article, nous présentons les résultats de recherches collectives sur la « multistructuralité » des documents, menées au sein de l'Institut des Sciences du Document Numérique (ISDN 1 ) et financées par la région Rhône-Alpes. Ces recherches ont abouti à la définition formelle et générique d'un document à structures multiples. MOTS-CLÉS : Document numérique, structure documentaire, gestion de documents

L'objectif de cette thèse est de concevoir un modèle capable de représenter les textes législ... more L'objectif de cette thèse est de concevoir un modèle capable de représenter les textes législatifs et réglementaires en vue de leur manipulation par une organisation dont les textes réglementaires constituent une matière première. La maintenance coordonnée et cohérente de l'ensemble des objets réglementaires (textes et règles de systèmes experts) est l'enjeu principal de notre étude. La Caisse Nationale d'Allocations Familiales (Cnaf) a servi de cadre à ces travaux de recherche. Nous analysons tout d'abord les flux de textes, de l'Assemblée Nationale aux utilisateurs finaux, et nous mettons en évidence les spécificités de ces textes. Nous proposons un méta-modèle permettant de représenter de manière générale des modélisations de la sémantique pour les documents. Après avoir choisi les normes SGML et HyTime, nous proposons un paradigme logique défini par une modélisation logique de textes réglementaires utilisant les spécificités de ces textes. Nous proposons ...

Ingénierie Des Systèmes D'information, 2001

ABSTRACT Pour certaines organisations, les textes réglementaires constituent une matière première... more ABSTRACT Pour certaines organisations, les textes réglementaires constituent une matière première spécifique. Afin d'en améliorer la maîtrise, nous proposons d'en fonder la gestion sur la représentation des connaissances formulées. Pour cela, nous introduisons le système primitif des G-Frames, dérivant à la fois des langages de frames et des Graphes Conceptuels. Celui-ci offre des structures et des mécanismes génériques, applicables à nombre de domaines. Afin d'accorder le modèle aux spécificités des domaines juridiques, une extension ontologique est définie à partir des travaux de conceptualisation de Valente et de van Kralingen. Celle-ci peut soutenir de multiples formes de raisonnement. Dans le cadre de nos travaux, nous attachons à la détection des incohérences au sein d'une base de normes, ainsi qu'à l'application des systèmes normatifs aux situations du monde réel. Les inférences déroulées peuvent alors être projetées sur les fragments documentaires grâce à un dispositif nommé correspondance représentationnelle. L'ensemble de ces propositions a été validé par la mise en place de la plate-forme LKDM.

H2PTM, Sep 24, 2003

RÉSUMÉ. Dans cet article, nous présentons les résultats de recherches collectives sur la «multist... more RÉSUMÉ. Dans cet article, nous présentons les résultats de recherches collectives sur la «multistructuralité» des documents, menées au sein de l'Institut des Sciences du Document Numérique (ISDN 1) et financées par la région Rhône-Alpes (Programmes Thématiques ...

Data & Knowledge Engineering, 2003

Ingénierie des Systèmes d Inf., 2001

Data & Knowledge Engineering, 2003

Ingénierie Des Systèmes D'information, 2001

H2PTM, Sep 24, 2003

Data & Knowledge Engineering, 2003