akuta - Wikivortaro (original) (raw)

Semantiko: (1) Qua finas per pinto longa.

(2) (metaf.) qua igas sentar su quaze kom penetranta.

Morfologio: akut .a
Exemplaro: Ye harda pano, akuta dento. / angulo akuta.
Sinonimo:
Antonimo:
Kompundi:

Fonto-lingui

Angliana: acute, sharp (also fig. of sound, pain, sickness, accent), keen (of an edge), tapering Franciana: aigu, aiguë (sens pr. et fig.: douleur, maladie, son, etc.), acéré, effilé, tranchant Germaniana: akut, scharf (auch bildl.; Akzent)	Hispaniana: agudo Italiana: acuto, affilato, aguzzo, pungente Rusiana: острый

Albaniana:	Arabiana: Armeniana:

Baskiana:	Bosniana: Bulgariana:

Chekiana: Chiniana:	Chuvashiana:

| Daniana: | | | ------------------------------------------------------ | |

Erzya-linguo: пшти	Esperanto: akuta Estoniana:

| Finlandana: (myös kuv.) terävä (kulma yms.), teräväkulmainen, ankara, kova, vihlova (kipu yms.); (lääk.) akuutti, äkillinen; (kiel.) voimakas (aksentti) | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| Grekiana: | | | --------------------------------------------------------- | |

Hebrea:	Hungariana:

Indoneziana: akut	Islandana:

| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |

Kataluniana: agut Komi-linguo:	Koreana: 날카롭다 Kroatiana:

Laponiana: Latina: Latviana:	Lituaniana: Luxemburgiana:

Mari-linguo: пӱсӧ, кошар	Moksha-linguo: оржа

Nederlandana:	Norvegiana (bm):

| Ocitaniana: | | | --------------------------------------------------------------- | |

Persiana:	Poloniana: ostry Portugalana: agudo

| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |

| Rumaniana: acut | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Slovakiana: Sloveniana:	Suediana: Swahilia:

| Turkiana: | | | --------------------------------------------------------- | |

| Udmurtiana: | | | --------------------------------------------------------------- | |

| Vietnamana: | | | --------------------------------------------------------------- | |

| Walsana: | | | ------------------------------------------------------ | |

| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |

| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |