esbosar - Wikivortaro (original) (raw)

Semantiko: (tr.) Komencar laboro, verko, indikante lua formi, kolori, e c., sen parfacar ula ek li.
Morfologio: esbos .ar
Exemplaro:
Sinonimo:
Komparez: Skisar relatas la desegnal arti; esbosar la plastikal arti (la modlado).
Kompundi:

Fonto-lingui

Angliana: rough-hew (in modelling, etc.), boast (stone-cutting); (fig.) make first draft (of a plan, etc.), adumbrate Franciana: ébaucher, dégrossir Germaniana: anlegen, aus dem Groben arbeiten (Plastik)	Hispaniana: bosquejar, esbozar Italiana: abbozzare, schizzare, sgrossare, sbozzare Rusiana: высечь

Afrikansa: Albaniana:	Arabiana: Armeniana: Asturiana:

Baskiana: Bosniana:	Bretoniana: Bulgariana:

Chekiana: Chiniana:	Chuvashiana:

| Daniana: | | | ------------------------------------------------------ | |

Erzya-linguo:	Esperanto: krudraboti, modli Estoniana: visandama, kavandama, kujundama, vormima

| Finlandana: luonnostella, tehdä karkea luonnos, hahmotella, veistellä (muotoa esiin) | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

Galisiana: Georgiana:	Grekiana:

Hebrea:	Hungariana:

Indoneziana: Interlingua:	Islandana:

| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |

Kataluniana: Komi-linguo:	Koreana: Kroatiana:

Laponiana: Latina: Latviana:	Lituaniana: Luxemburgiana:

Mari-linguo:	Moksha-linguo: Mongoliana:

Nederlandana:	Norvegiana (bm):

| Ocitaniana: | | | --------------------------------------------------------------- | |

Persiana:	Poloniana: Portugalana:

| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |

| Rumaniana: a schița, a face o ciornă | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Slovakiana: Sloveniana:	Somaliana: Suediana: Swahilia:

Tagaloga: Tatar-linguo:	Turkiana:

Udmurtiana:	Ukrainana:

Vietnamana:	Volapük:

| Walsana: | | | ------------------------------------------------------ | |

| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |

| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |