patro - Wikivortaro (original) (raw)

Patro kun sua filio

Semantiko: La persono qua genitis filio.
(metaf.) Titulo ye veneraceso, respekteso.
Membro di kongregaciono religiala (katolika).
Morfologio: patr .o (patrulo esas obsoleta formo, ne uzez ol)
Exemplaro: stifa patro / Patro nia / la Nia Patro
Sinonimo: papa >< Antonimo: matro
Kompundi: adoptopatro, baptopatro, bopatro, stif-patro ∿ patr-ocidanta, patr-ocidanto, patr-ocidinta, patr-ocidinto, patr-ocido

Fonto-lingui

Angliana: father Franciana: père Germaniana: Vater; Pater	Hispaniana: padre Italiana: padre Rusiana: отец

Afrikansa: vader Albaniana: Arabiana: أب	Armeniana: Asturiana: Azerbaijanana: ata

Baskiana: aita	Bosniana: otac Bulgariana:

Chekiana: otec	Chiniana:

| Daniana: fader | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

Erzya-linguo: тетя	Esperanto: patro Estoniana: isa

| Finlandana: isä | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| Grekiana: πατέρας | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Hebrea: אב	Hungariana: apa, édesapa, atya

Indoneziana: bapak, ayah Interlingua: patre	Islandana: faðir, pabbi

| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |

Kataluniana: pare Komi-linguo: пап	Koreana: Kroatiana: otac

Laponiana: Latina: Latviana: tēvs	Lituaniana: tėtė, tėvas Luxemburgiana:

Macedoniana: Malagasi-linguo: Malaya:	Mari-linguo: ача Moksha-linguo: Mongoliana:

Nederlandana: vader	Norvegiana (bm): far

| Ocitaniana: paire | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Persiana:	Poloniana: ojciec Portugalana: pai

| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |

| Rumaniana: tată | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Skotiana: fader Slovakiana: Sloveniana:	Somaliana: aabbe Suediana: far, fader, pappa Swahilia:

Tagaloga: ama Tatar-linguo: әти	Turkiana: baba

Udmurtiana: атай	Ukrainana: батько

| Vietnamana: bố, cha, ba | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| Walsana: | | | ------------------------------------------------------ | |

Xhosa-linguo: ubawo, utata	Yoruba-linguo: bàbá, baba

| Zulu-linguo: ubaba | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |