agitar - Wikivortaro (original) (raw)
| Angliana: agitate, shake (something or someone); wave (a hand, flag, etc.); (fig.) excite (feelings) Franciana: agiter (pr. et fig.) Germaniana: lebhaft bewegen, betreiben, rühren; aufrühren, aufreizen, agitieren |
Hispaniana: agitar Italiana: agitare, ballottare, dimenare, mestare, rigirare, rimurginare Rusiana: трясти |
| Daniana: | |
| ------------------------------------------------------ | |
| Finlandana: sekoittaa, täristää, ravistaa; sekoitella, täristellä, ravistella; heiluttaa, huiskuttaa (kättä); (kuv.) kiihottaa, kiihdyttää, yllyttää (tunteita) | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| Japoniana: | |
| ------------------------------------------------------------ | |
| Ocitaniana: | |
| --------------------------------------------------------------- | |
| Quechua-linguo: | |
| --------------------------------------------------------------------------- | |
| Rumaniana: mișca | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
| Walsana: | |
| ------------------------------------------------------ | |
| Xhosa-linguo: | |
| --------------------------------------------------------------------- | |
| Yoruba-linguo: | |
| ------------------------------------------------------------------------ | |
| Zulu-linguo: | |
| ------------------------------------------------------------------ | |