agitar - Wikivortaro (original) (raw)

Fonto-lingui

Angliana: agitate, shake (something or someone); wave (a hand, flag, etc.); (fig.) excite (feelings) Franciana: agiter (pr. et fig.) Germaniana: lebhaft bewegen, betreiben, rühren; aufrühren, aufreizen, agitieren Hispaniana: agitar Italiana: agitare, ballottare, dimenare, mestare, rigirare, rimurginare Rusiana: трясти
Afrikansa: Albaniana: Arabiana: Armeniana: Asturiana:
Baskiana: Bosniana: Bulgariana:
Chekiana: Chiniana: Chuvashiana:

| Daniana: | | | ------------------------------------------------------ | |

Erzya-linguo: Esperanto: Estoniana:

| Finlandana: sekoittaa, täristää, ravistaa; sekoitella, täristellä, ravistella; heiluttaa, huiskuttaa (kättä); (kuv.) kiihottaa, kiihdyttää, yllyttää (tunteita) | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Galisiana: Georgiana: Grekiana:
Hebrea: Hungariana: ráz, megráz; felbujt, lázít, uszít
Indoneziana: Interlingua: Islandana:

| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |

Kataluniana: Komi-linguo: Koreana: 흔들다 Kroatiana:
Laponiana: Latina: Latviana: Lituaniana: Luxemburgiana:
Mari-linguo: Moksha-linguo:
Nederlandana: Norvegiana (bm):

| Ocitaniana: | | | --------------------------------------------------------------- | |

Persiana: Poloniana: Portugalana:

| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |

| Rumaniana: mișca | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

Slovakiana: Sloveniana: Suediana: Swahilia:
Tatar-linguo: Turkiana:
Udmurtiana: Ukrainana:
Vietnamana: Volapük:

| Walsana: | | | ------------------------------------------------------ | |

| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |

| Yoruba-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------------ | |

| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |