alterar - Wikivortaro (original) (raw)

Semantiko: (tr.) Modifikar la naturo o qualeso di kelka kozo (generale a plu mala).
Morfologio: alter .ar
Exemplaro:
Sinonimo:
Antonimo: nealterar
Kompundi:

Fonto-lingui

Angliana: alter (modify the nature or quality of a thing, generally for the worse), spoil, debase (currency), corrupt (language) Franciana: altérer (modifier dans sa nature) Germaniana: (nachteilig) verändern, entstellen	Hispaniana: alterar ↓ Italiana: modificare, alterare, adulterare, cambiare, denaturare, fatturare, pervertire Rusiana: изменить, ухудшать

Albaniana:	Arabiana: Armeniana:

Baskiana:	Bosniana: Bulgariana:

Chekiana: Chiniana:	Chuvashiana:

| Daniana: | | | ------------------------------------------------------ | |

Erzya-linguo:	Esperanto: aliiĝi Estoniana: halvendama, halvemaks tegema

| Finlandana: muuttaa, vaihtaa (huonommaksi), pilata, turmella, väärentää, vääristää; huonontaa, alentaa (arvoa); vääristellä, turmella (kieltä) | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Galisiana: Georgiana:	Grekiana:

Hebrea:	Hungariana:

Indoneziana:	Islandana:

| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |

Kataluniana: alterar Komi-linguo:	Koreana: Kroatiana:

Laponiana: Latina: Latviana:	Lituaniana: Luxemburgiana:

Mari-linguo:	Moksha-linguo:

Nederlandana:	Norvegiana (bm):

| Ocitaniana: | | | --------------------------------------------------------------- | |

Persiana:	Poloniana: zmieniać / zmieniać Portugalana:

| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |

| Rumaniana: altera | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Slovakiana: Sloveniana:	Suediana: Swahilia:

Tatar-linguo:	Turkiana:

Udmurtiana:	Ukrainana:

| Vietnamana: | | | --------------------------------------------------------------- | |

| Walsana: | | | ------------------------------------------------------ | |

| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |

| Yoruba-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------------ | |

| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |

denaturar.
trublar.