aparar - Wikivortaro (original) (raw)

Fonto-lingui

Angliana: appear, become visible, be in sight Franciana: apparaitre, paraitre (se montrer), poindre, pointer (jour), s'offrir à la vue, surgir, comparoir (droit), éclore (fig.), naître (fig.), luire (à l'esprit), voir le jour (fig.), commencer (fig.) Germaniana: erscheinen, zum Vorschein kommen, sichtbar werden Hispaniana: aparecer Italiana: apparire, comparire, mostrarsi, nascere Rusiana: появляться
Afrikansa: Albaniana: Arabiana: Armeniana: Asturiana:
Baskiana: Bosniana: Bretoniana: Bulgariana:
Chekiana: Chiniana: Chuvashiana:

| Daniana: | | | ------------------------------------------------------ | |

Erzya-linguo: Esperanto: Estoniana: ilmnema, nähtavale tulema; (päike) tõusma; päevavalgust nägema

| Finlandana: ilmestyä, näyttäytyä, tulla näkyviin; (aurinko) nousta; (kuv.) kuoriutua, syntyä, nähdä päivänvalon | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Galisiana: Georgiana: Grekiana:
Hebrea: Hungariana:
Indoneziana: Interlingua: apparer Islandana:

| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |

Kataluniana: aparèixer Komi-linguo: Koreana: Kroatiana:
Laponiana: Latina: Latviana: Lituaniana: Luxemburgiana:
Mari-linguo: Moksha-linguo: Mongoliana:
Nederlandana: Norvegiana (bm):

| Ocitaniana: | | | --------------------------------------------------------------- | |

Persiana: Poloniana: Portugalana: aparecer

| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |

| Rumaniana: apărea | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Slovakiana: Sloveniana: Somaliana: Suediana: uppkomma, visa sig; uppstå; (solen) gå upp Swahilia:
Tagaloga: Tatar-linguo: Turkiana: görünmek
Udmurtiana: Ukrainana: з'являтися
Vietnamana: Volapük:

| Walsana: | | | ------------------------------------------------------ | |

| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |

| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |