bagatelo - Wikivortaro (original) (raw)

Fonto-lingui

Angliana: bagatelle, bauble, trifle, Franciana: bagatelle, babiole, bêtise, broutille (fig.), brimborion, bricole (chose), (un) rien, vétille, niaiserie, pointe d'aiguille (subtilité) Germaniana: Bagatelle, Kleinigkeit Hispaniana: bagatela Italiana: bagattella, inezia, bazzecola, briccica, buscherata, gingillo, ninnolo, un niente, un nulla, nonnulla, piccolezza, quisquillia Rusiana: пустяк, хлам
Afrikansa: kleinigheid Albaniana: vogëlsirë Arabiana: بسيط Aragonana: Armeniana: Asturiana: Aymara-linguo: Azerbaijanana:
Baskiana: Bosniana: дробязь Bretoniana: Bulgariana: дреболия
Cebuana: Chekiana: Chiniana: 琐事 Chuvashiana:

| Daniana: | | | ------------------------------------------------------ | |

Erzya-linguo: Esperanto: bagatelo Estoniana: pisiasi, pisiseik, tühiasi, bagatell
Finlandana: pikkuseikka, pikkuasia, vähäpätöisyys Friziana:
Galisiana: bagatela Georgiana: წვრილმანი Grekiana:
Havayiana: Hebrea: קְצָת Hindi-linguo: Hungariana:
Indoneziana: Interlingua: Interlingue: Islandana:

| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |

Kataluniana: bagatel·la Komi-linguo: Koreana: Kroatiana:
Laponiana: Latina: Latviana: Lituaniana: Luxemburgiana:
Mari-linguo: Moksha-linguo: Mongoliana:
Nederlandana: Norvegiana (bm):
Ocitaniana: Oromo-linguo:
Persiana: Piemontana: Poloniana: Portugalana: bagatela

| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |

| Rumaniana: bagatelă, fleac | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Slovakiana: Sloveniana: Somaliana: Suediana: Swahilia:
Tagaloga: Tailandana: เรื่องเล็ก Tatar-linguo: Turkiana:
Udmurtiana: Ukrainana: дрібниця, багатель
Vietnamana: Volapük:

| Walsana: | | | ------------------------------------------------------ | |

| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |

Yidisha: Yoruba-linguo:

| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |