finar - Wikivortaro (original) (raw)

(1) (tr.) Parfacar, paragar, per traktar til (ed inkluzite) la lasta parto.

(2) (netr.) Arivar an la punto ube onu haltas (en spaco, en tempo).

Fonto-lingui

Angliana: finish, end Franciana: finir, terminer Germaniana: enden, beenden, endigen, beendigen, schießen, beschießen, zu Ende führen Hispaniana: acabar, dar fir, terminar Italiana: finire, terminare, compiere, consumare Rusiana: (1) заканчивать; (2) заканчиваться, доходить (до)
Afrikansa: Albaniana: Arabiana: Armeniana: Asturiana:
Baskiana: bukatu, amaitu Bosniana: Bulgariana:
Chekiana: Chiniana: Chuvashiana:

| Daniana: | | | ------------------------------------------------------ | |

Erzya-linguo: Esperanto: (1) finiĝi; (2) fini Estoniana: (1) lõpetama; (2) lõppema, otsa saama

| Finlandana: (1) lopettaa, päättää; (2) loppua, päättyä | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Galisiana: Georgiana: Grekiana:
Hebrea: Hungariana: bevégződik, véget ér
Indoneziana: Interlingua: finir Islandana:

| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |

Kataluniana: finir, acabar, enllestir Komi-linguo: Koreana: Kroatiana:
Laponiana: Latina: Latviana: Lituaniana: Luxemburgiana:
Mari-linguo: (1) пытараш, мучашым пышташ; (2) пыташ, чарнаш Moksha-linguo: (1) аделамс; (2) аделсевомс
Nederlandana: eindigen Norvegiana (bm):

| Ocitaniana: | | | --------------------------------------------------------------- | |

Persiana: Poloniana: (1) kończyć; (2) kończyć się Portugalana: terminar, finalizar, acabar

| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |

| Rumaniana: a sfârși | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Slovakiana: Sloveniana: Suediana: (1) avsluta, slutföra; (2) ta slut, sluta, upphöra Swahilia:
Tatar-linguo: Turkiana: bitirmek, bitmek
Udmurtiana: Ukrainana: закінчувати
Vietnamana: Volapük:

| Walsana: | | | ------------------------------------------------------ | |

| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |

Yidisha: Yoruba-linguo:

| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |