fino - Wikivortaro (original) (raw)
- Semantiko:
- Morfologio: fin.o
- Exemplaro: til fino
- Sinonimo:
- Antonimo: komenco
- Homonimo: Fino
- Kompundi: parfino, semanofino ∿ finochapitro, finoinstanto, finoparto, finopunto
Fonto-lingui
| Angliana: end, finish Franciana: fin, embout Germaniana: Schluß, Ende | Hispaniana: fin Italiana: fine ↓, caduta, capo, estremo Rusiana: конец |
|---|
| Albaniana: | Arabiana: Armeniana: |
|---|
| Baskiana: bukaera, amaiera | Bosniana: Bulgariana: |
|---|
| Chekiana: | Chiniana: |
|---|
| Daniana: slut | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| Erzya-linguo: пе | Esperanto: fino Estoniana: lõpp |
|---|
| Finlandana: loppu | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| Grekiana: | | | --------------------------------------------------------- | |
| Havayiana: pau Hebrea: | Hindi-linguo: Hungariana: vég |
|---|
| Indoneziana: selesai Interlingua: fin | Islandana: |
|---|
| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |
| Kataluniana: fi Komi-linguo: йыв | Koreana: 끝 Kroatiana: |
|---|
| Laponiana: loahppa Latina: Latviana: | Lituaniana: Luxemburgiana: |
|---|
| Malagasi-linguo: Mari-linguo: | Moksha-linguo: Mongoliana: |
|---|
| Nederlandana: einde | Norvegiana (bm): slutt, ende |
|---|
| Ocitaniana: | Oromo-linguo: |
|---|
| Persiana: | Poloniana: koniec Portugalana: fim |
|---|
| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |
| Rumaniana: sfârșit | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
| Slovakiana: Sloveniana: | Somaliana: dhammaad Suediana: slut Swahilia: |
|---|
| Turkiana: bitiş | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| Udmurtiana: йылпум | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
| Vietnamana: đầu cùng, đầu cuối cùng, đuôi, đoạn cuối | Volapük: |
|---|
| Walsana: diwedd | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |
| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |
fino a (tempo e spazio) - til.
fino a quando, fino al punto che, fino a che - til ke.
alla fine - tandem, fine, sume.
alla fine della fine - ye lasta fino.
metter fine a - finigar (ulo).
al fine che, al fine di (seguito dall'imperativo, volitivo) - por ke;
(seguito dall'infinito) por.
venite fino alla stazione - venez til la staciono.
- (scopo) skopo.
i 4 ultimi fini - la quar lasta skopi.
- (agg. dimensione) tenua;
(sottile) dina;
(di qualità) delikata;
(pensiero) subtila;
(oro) pura;