glutinar - Wikivortaro (original) (raw)

(1) (tr.) Adherigar per gluo.

(2) (netr.) divenar adherigita da gluo.

Fonto-lingui

Angliana: (1, 2) stick, paste, glue (together), fasten; (2) be fastened by adhesion Franciana: (1, 2) coller Germaniana: (1, 2) kleben, leimen Hispaniana: (1) aglutinar, pegar, encolar Italiana: (1) incollare, appiccicare con colla; (2) attaccare Rusiana: (1) приклеивать, наклеивать, расклеивать; (2) приклеиваться
Afrikansa: Albaniana: Arabiana: Armeniana: Asturiana: Azerbaijanana:
Baskiana: Bosniana: Bretoniana: Bulgariana:
Chekiana: Chiniana: Chuvashiana:

| Daniana: | | | ------------------------------------------------------ | |

Erzya-linguo: Esperanto: (1) glui; (2) gluiĝi Estoniana:

| Finlandana: (1) liimata, tarrata, liisteröidä; (2) liimautua, tarrautua, tarttua, liisteröityä | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Galisiana: Georgiana: Grekiana:
Hebrea: Hindi-linguo: Hungariana:
Indoneziana: Interlingua: glutinar Interlingue: Islandana:

| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |

Kataluniana: encolar, enganxar, encastar Komi-linguo: Koreana: Kroatiana:
Laponiana: Latina: Latviana: Lituaniana: Luxemburgiana:
Mari-linguo: Moksha-linguo: Mongoliana:
Nederlandana: Norvegiana (bm):

| Ocitaniana: | | | --------------------------------------------------------------- | |

Persiana: Poloniana: (1) kleiç, skleiç Portugalana:

| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |

| Rumaniana: a se încheia, a se lipi | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Serbiana: Slovakiana: Sloveniana: Somaliana: Suediana: Swahilia:
Tagaloga: Tatar-linguo: Turkiana:
Udmurtiana: Ukrainana:
Vietnamana: Volapük:

| Walsana: | | | ------------------------------------------------------ | |

| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |

Yidisha: Yoruba-linguo:

| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |