imperar - Wikivortaro (original) (raw)

Semantiko: (tr.) Dicar ad ulu ke lu agez (to o co), kun implicita nuanco di puniso kaze di neobedio.
Morfologio: imper .ar
Exemplaro: La partiso imperas politikala direciono di la lando.
Sinonimo: dominacar, guvernar, regnar; (en armeo:) komandar
Antonimo: obediar
Kompundi:

Fonto-lingui

Angliana: order (e.g. that something be done), command Franciana: ordonner, commander, mander, enjoindre Germaniana: befehlen, gebieten	Hispaniana: mandar, ordenar Italiana: imperare, aver dell’impero, ordinare (a qn. di fare), ingiungere, comandare, impartire Rusiana: направить, командовать

Afrikansa: Albaniana:	Arabiana: Armeniana: Asturiana:

Baskiana: Bosniana:	Bretoniana: Bulgariana:

Chekiana: Chiniana:	Chuvashiana:

| Daniana: | | | ------------------------------------------------------ | |

Erzya-linguo:	Esperanto: ordoni; regi; direkti Estoniana: käskima

| Finlandana: käskeä, määrätä, komentaa | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Galisiana: Georgiana:	Grekiana: διατάζω

Hebrea:	Hungariana:

Indoneziana: Interlingua:	Interlingue: Islandana:

| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |

Kataluniana: manar, ordenar Komi-linguo:	Koreana: Kroatiana:

Laponiana: Latina: Latviana:	Lituaniana: Luxemburgiana:

Mari-linguo:	Moksha-linguo: Mongoliana:

Nederlandana:	Norvegiana (bm):

| Ocitaniana: | | | --------------------------------------------------------------- | |

Persiana:	Poloniana: rozkazywać, rozkazać; nakazywać, kazywać Portugalana: ordenar, mandar

| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |

| Rumaniana: a ordona (cuiva ceva de făcut), a comanda | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

Serbiana: Slovakiana: Sloveniana:	Somaliana: Suediana: Swahilia:

Tagaloga: Tatar-linguo:	Turkiana: emretmek

Udmurtiana:	Ukrainana:

Vietnamana:	Volapük:

| Walsana: | | | ------------------------------------------------------ | |

| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |

Yidisha:	Yoruba-linguo:

| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |