ligar - Wikivortaro (original) (raw)

Semantiko: (tr.) (1) Cirkondar la parti di objekto o di plura objekti, por inter juntar li, per ulo flexebla, ulo longa (kordo, rubando, e c.).

(2) Juntar (plura kozi) per relato di sucedo, konsequo, e c.

(3) Unionar (plura personi) per relati di socio, di amikeso, e c.

Morfologio: lig .ar
Exemplaro: ligar ferme
Sinonimo: atachar, konektar
Antonimo: desligar
Kompundi: faskoligar, garotoligar, gurtoligar, hokoligar, interligar, kaudoligar, kunligar, manotoligar, masholigar, muzeloligar, riligar, skruboligar, surligar ∿ ligar su

Fonto-lingui

Angliana: tie, fasten, bind, picket, unite Franciana: lier, unir, enlacer, ligoter Germaniana: zusammenbinden, festbinden, anbinden, binden	Hispaniana: atar, ligar Italiana: legare, allacciare, attaccare, riattaccare, avvincere, avvinghiare Rusiana: связать, связывать, закреплять

Afrikansa: Albaniana: Arabiana: Armeniana:	Asturiana: Aymara-linguo: Azerbaijanana:

Baskiana: Bielorusiana: Bosniana:	Bretoniana: Bulgariana:

Chekiana: Chiniana:	Chuvashiana:

| Daniana: | | | ------------------------------------------------------ | |

Erzya-linguo:	Esperanto: ligi Estoniana:

| Finlandana: kiinnittää, liittää, yhdistää, sitoa, solmia | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Galisiana: Georgiana:	Grekiana:

Hebrea: Hindi-linguo:	Hungariana:

Indoneziana: Interlingua:	Interlingue: Islandana:

| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |

Kataluniana: Komi-linguo:	Koreana: Kroatiana:

Laponiana: Latina: Latviana:	Lituaniana: Luxemburgiana:

Malagasi-linguo: Mari-linguo:	Moksha-linguo: Mongoliana:

Nederlandana:	Norvegiana (bm):

Ocitaniana:	Oromo-linguo:

Persiana:	Poloniana: wiązać, zwiąać, związyać Portugalana: unir, ligar, amarrar

| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |

| Rumaniana: a lega | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Serbiana: Slovakiana: Sloveniana:	Somaliana: Suediana: binda Swahilia:

Tagaloga: Tatar-linguo:	Turkiana:

Udmurtiana:	Ukrainana:

Vietnamana:	Volapük:

| Walsana: | | | ------------------------------------------------------ | |

| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |

| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |

(metales) aloyar.
enswichar.