movimento - Wikivortaro (original) (raw)
Wikipedio
| Afrikansa: beweging, tempo Albaniana: lëvizje, tempo Arabiana: حركة, إيقاع Armeniana: շարժում, տեմպ | Asturiana: movimientu, tempu Aymara-linguo: unuqi, pacha Azerbaijanana: hərəkət, temp |
|---|
| Baskiana: mugimendu, tempo Bielorusiana: рух, тэмп Bosniana: pokret, tempo | Bretoniana: fiñv, lusk Bulgariana: движение, темпо |
|---|
| Chekiana: pohyb, tempo Chiniana: 运动, 速度 | Chuvashiana: хусканӑ, темп |
|---|
| Daniana: bevægelse, tempo | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| Erzya-linguo: молема, темп | Esperanto: (1) tempo; (2) movimento Estoniana: liikumine, tempo |
|---|
| Finlandana: tempo, poljento, tahti, aikamitta | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| Galisiana: movemento, tempo Georgiana: მოძრაობა, ტემპი | Grekiana: κίνηση, ρυθμός |
|---|
| Hebrea: תנועה, קצב Hindi-linguo: गति, लय | Hungariana: mozgás, tempó |
|---|
| Indoneziana: gerakan, tempo Interlingua: movimento, tempo | Interlingue: movimento, tempo Islandana: hreyfing, hraði |
|---|
| Japoniana: 運動, テンポ | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| Kataluniana: moviment Komi-linguo: вӧрӧм, ӧд | Koreana: 운동, 속도 Kroatiana: pokret, tempo |
|---|
| Laponiana: lihkadus, leahttu Latina: motus, tempus Latviana: kustība, temps | Lituaniana: judėjimas, tempas Luxemburgiana: Bewegung, Tempo |
|---|
| Malagasi-linguo: fihetsehana, tempo Malaya: pergerakan, tempo Mari-linguo: тарванымаш, темп | Moksha-linguo: шашфтома, темп Mongoliana: хөдөлгөөн, хурд |
|---|
| Nederlandana: beweging, tempo | Norvegiana (bm): bevegelse, tempo |
|---|
| Ocitaniana: movement, temps | Oromo-linguo: sochii, tempo |
|---|
| Persiana: حرکت, ضربآهنگ | Poloniana: (1) tempo Portugalana: (1) (2) andamento, movimento ↓ |
|---|
| Quechua-linguo: kuyuy, pacha | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| Rumaniana: mișcare, tempo | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| Serbiana: покрет, темпо Slovakiana: pohyb, tempo Sloveniana: gibanje, tempo | Somaliana: dhaqdhaqaaq, xawli Suediana: (1) tempo; (2) Sats Swahilia: mwendo, tempo |
|---|
| Tagaloga: kilos, tempo Tatar-linguo: хәрәкәт, темп | Turkiana: hareket, tempo |
|---|
| Udmurtiana: вырӟытон, темп | Ukrainana: рух, темп |
|---|
| Vietnamana: chuyển động, nhịp độ | Volapük: muf, tempo |
|---|
| Walsana: symudiad, tempo | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| Xhosa-linguo: intshukumo, ixesha | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| Zulu-linguo: ukunyakaza, isivinini | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
(circolazione) cirkulado;
(del porto, della strada, ecc.) trafiko;
(music.) movimento, ritmo;
(di un orologio) mekanismo.
dotato di movimento - moviva.
prendere un movimento - moveskar.
fare un movimento - movar.
movimento perpetuo - perpetua movo.
movimento popolare - sedicio.