pozar - Wikivortaro (original) (raw)

Semantiko: (tr.) (1) Situar en ta o ca plaso.

(2) Situar en ta o ca plaso, por permanar en ta loko.

Morfologio: poz .ar
Exemplaro: pozar en danjero
Sinonimo: lokizar, situar
Antonimo: prenar
Kompundi: adpozar, apudpozar, avanpozar, despozar, dispozar, doppozar, enpozar, forpozar, genupozar, interpozar, kontrepozar, kunpozar, mispozar, prepozar, retropozar, ripozar, superpozar, surpozar, transpozar ∿ pozar su

Fonto-lingui

Angliana: place, put, set, lay down Franciana: poser, mettre, placer Germaniana: setzen, stellen, legen, platzieren	Hispaniana: poner, colocar Italiana: mettere, posare, porre, collocare, impostare, piazzare Rusiana: помещать, ставить

Albaniana:	Arabiana: Armeniana:

Baskiana:	Bosniana: Bulgariana:

Chekiana: Chiniana:	Chuvashiana:

| Daniana: sætte, lægge | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Erzya-linguo:	Esperanto: meti Estoniana: panema

| Finlandana: panna, asettaa, laittaa | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Galisiana: Georgiana:	Grekiana:

Hebrea:	Hungariana: tesz, rak

Indoneziana: Interlingua: poner, mitter	Islandana:

| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |

Kataluniana: posar Komi-linguo:	Koreana: Kroatiana:

Laponiana: bidjat, coggat Latina: Latviana:	Lituaniana: Luxemburgiana:

Mari-linguo: пышташ, опташ, шыҥдараш, шындаш	Moksha-linguo: путнемс, тялькфнемс

Nederlandana: neerleggen, leggen, zetten	Norvegiana (bm):

| Ocitaniana: | | | --------------------------------------------------------------- | |

Persiana:	Poloniana: kłaść, położyć Portugalana: pôr, colocar

| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |

| Rumaniana: a pune | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Slovakiana: Sloveniana:	Suediana: lägga, placera, sätta, ställa Swahilia:

Tatar-linguo:	Turkiana:

Udmurtiana:	Ukrainana:

Vietnamana: áp, bỏ, bắc	Volapük:

| Walsana: | | | ------------------------------------------------------ | |

| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |

| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |