shokar - Wikivortaro (original) (raw)

Semantiko: (tr.) Renkontrar violentoze ulu, ulo.
Morfologio: shok .ar
Exemplaro: La navo shokas rifo. / Nulo quon vu dicas povas shokar me. / shokar la pordo per pedo
Sinonimo: ofensar, trublar, desplezar
Antonimo:
Kompundi: intershokar, pedoshokar, retroshokar

Fonto-lingui

Angliana: strike against; shock (mentally) Franciana: choquer, heurter Germaniana: stoßen, anstoßen, schockieren	Hispaniana: chocar, topar, dar un cuerpo con otro Italiana: urtare; offendere Rusiana: потрясти

Afrikansa: Albaniana: Arabiana: Aragonana:	Armeniana: Asturiana: Aymara-linguo: Azerbaijanana:

Baskiana: Bielorusiana: Bosniana:	Bretoniana: Bulgariana:

Checheniana: Chekiana:	Chiniana: Chuvashiana:

| Daniana: | | | ------------------------------------------------------ | |

Erzya-linguo:	Esperanto: ŝoki; ŝokiĝi Estoniana:

Finlandana: työntää, sysätä, töytäistä, iskeä, törmätä, järkyttää; herättää pahennusta, loukata, sokeerata, aiheuttaa sokki, kauhistuttaa	Friziana:

Galisiana: Georgiana:	Grekiana:

Havayiana: Hebrea:	Hindi-linguo: Hungariana:

Indoneziana: Interlingua: Interlingue:	Irlandana: Islandana:

| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |

Kataluniana: xocar Komi-linguo: Koreana:	Korsikana: Kroatiana: Kurd-linguo:

Laponiana: Latina: Latviana:	Lituaniana: Luxemburgiana:

Macedoniana: Malagasi-linguo: Malaya:	Mari-linguo: Moksha-linguo: Mongoliana:

Nederlandana:	Norvegiana (bm):

Ocitaniana:	Oromo-linguo:

Persiana: Piemontana:	Poloniana: pychać, popychać, spychać; potrącać Portugalana: empuxar

| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |

| Rumaniana: a izbi, a lovi, a ofensa | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Serbiana: Siciliana: Skotiana: Slovakiana: Sloveniana:	Somaliana: Sothoala (norda): Suediana: Swahilia:

Tagaloga: Tatar-linguo:	Turkiana:

Udmurtiana:	Ukrainana:

Vietnamana:	Volapük:

| Walsana: | | | ------------------------------------------------------ | |

| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |

| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |