sordida - Wikivortaro (original) (raw)

Semantiko: Di qua la neteso alteresas (da makuli, polvo, kraso, reziduo, exkrementi).
Morfologio: sordid .a
Exemplaro: Sordida aquo, linji, chambro, manui, homo, avareso.
Sinonimo: desneta, despura, sordidega
Antonimo: neta
Kompundi:

Fonto-lingui

Angliana: dirty, sordid, soiled; (fig.) nasty, foul Franciana: sordide, sale, malpropre Germaniana: schmutzig, dreckig, unflätig (auch bildl.)	Hispaniana: sórdido, sucio Italiana: sudicio, sporco, porco, immondo, maiale Rusiana: грязный

Albaniana:	Arabiana

Baskiana: zikin	Bosniana: Bulgariana:

Chekiana: Chiniana:	Chuvashiana: вараланчӑк, лапра, хура

| Daniana: | | | ------------------------------------------------------ | |

Erzya-linguo: рудазов, аванкс, каргоць	Esperanto: malpura, sordida Estoniana: määrdunud, räpane, must

| Finlandana: likainen, kurainen, siivoton, pesemätön, rähjäinen, kurja, surkea | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| Grekiana: | | | --------------------------------------------------------- | |

| Hungariana: piszkos, mocskos | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Indoneziana: Interlingua: sordide	Islandana:

| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |

Kataluniana: brut, sòrdid Komi-linguo: няйт, сьӧд	Koreana: Kroatiana:

Laponiana: Latina: Latviana:	Lituaniana: Luxemburgiana:

Macedoniana: Malagasi-linguo: Malaya:	Mari-linguo: лавыран, амырчык, шоран, шем Moksha-linguo: рдязу Mongoliana:

Nederlandana:	Norvegiana (bm):

| Ocitaniana: | | | --------------------------------------------------------------- | |

Persiana:	Poloniana: brudny; nieczysty Portugalana: sujo

| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |

| Rumaniana: murdar | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Slovakiana: Sloveniana:	Somaliana: uskag, wisikh Suediana: smutsig Swahilia:

Tagaloga: Tatar-linguo: пычрак, буялган	Turkiana: kirli, pis

Udmurtiana: дэриё, сьӧд	Ukrainana: забруднений, замазаний, вимазаний

Vietnamana:	Volapük:

Walsana:	Waray-warayana:

| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |

Yidisha:	Yoruba-linguo:

| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |