surprizar - Wikivortaro (original) (raw)

Semantiko: (tr.) (1) Prenar (ulu, ulo) per arivar neexpektite.

(2) Trublar (ulu) per arivar neexpektite.

(3) Frapar la psiko per ulo neexpektita.

Morfologio: surpriz .ar
Exemplaro: Surprizar furtero, l'enemiko. / Mivoye la pluvo surprizis ni.
Sinonimo:
Antonimo:
Kompundi:

Fonto-lingui

Angliana: surprise, take unawares Franciana: surprendre, prendre à l'improviste Germaniana: überraschen, überrumpeln, ertappen, erstaunen	Hispaniana: sorprender, tomar de improviso, por sorpresa Italiana: sorprendere, colpire Rusiana: удивлять

Albaniana:	Arabiana

Baskiana:	Bosniana: Bulgariana:

Chekiana: Chiniana:	Chuvashiana:

| Daniana: | | | ------------------------------------------------------ | |

Erzya-linguo:	Esperanto: surprizi Estoniana: üllatama

| Finlandana: yllättää; hämmästyttää | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Galisiana:	Grekiana:

Hebrea:	Hungariana:

Indoneziana:	Islandana:

| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |

Kataluniana: Komi-linguo:	Koreana: Kroatiana:

Laponiana: Latina: Latviana:	Lituaniana: Luxemburgiana:

Mari-linguo: ӧрыктараш	Moksha-linguo: дивандафнемс

Nederlandana: verrassen	Norvegiana (bm): overraske

| Ocitaniana: | | | --------------------------------------------------------------- | |

Persiana:	Poloniana: zaskakiwać; sprawiać / zrobić niespodziankę Portugalana: surpreender

| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |

| Rumaniana: a surprinde | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

Slovakiana: Sloveniana:	Suediana: överraska Swahilia:

| Turkiana: sürpriz yapmak | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

Udmurtiana:	Ukrainana:

| Vietnamana: | | | --------------------------------------------------------------- | |

| Walsana: | | | ------------------------------------------------------ | |

| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |

| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |