trancheo - Wikivortaro (original) (raw)
- Semantiko: (1) (tekn.) Exkavuro facita en sulo ulalonge (por kanalo, kanaleto, voyo, ferovoyo, e c.).
(2) (milit-arto) Fosato, shirme da qua onu povas proximigar su a fortifikajo, a fortreso, siejo.
Fonto-lingui
| Angliana: trench Franciana: (1, 2) tranchée Germaniana: (1) Graben, Einschnitt, Durchstich; (2) Tranchee, Laufgraben, Schützengraben | Hispaniana: (1, 2) trinchera, zanja Italiana: trincea Rusiana: (1, 2) траншея, (2) окоп |
|---|
| Afrikansa: sloot Albaniana: llogore Arabiana: Aragonana: | Armeniana: խրամատ Asturiana: Aymara-linguo: Azerbaijanana: xəndək |
|---|
| Baskiana: lubaki Bielorusiana: траншэя Bosniana: | Bretoniana: foz Bulgariana: изкоп |
|---|
| Cebuana: Chekiana: příkop | Chiniana: 沟 Chuvashiana: |
|---|
| Daniana: skyttegrav | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| Erzya-linguo: | Esperanto: tranĉeo Estoniana: kaevik |
|---|
| Finlandana: (1) valtaoja, (syvä) oja, uurre, kaivanto; (maan) leikkaus, maaleikkaus, tunneli; (2) juoksuhauta, ampumahauta | Friziana: rinfuorge |
|---|
| Galisiana: trincheira Georgiana: თხრილი | Grekiana: χαράκωμα |
|---|
| Havayiana: Hebrea: | Hindi-linguo: Hungariana: árok |
|---|
| Indoneziana: parit Interlingua: Interlingue: | Irlandana: trinse Islandana: skurður |
|---|
| Japoniana: | | | ------------------------------------------------------------ | |
| Kataluniana: trinxera Komi-linguo: Koreana: | Korsikana: Kroatiana: rov Kurd-linguo: |
|---|
| Laponiana: Latina: fossam Latviana: tranšeja | Lituaniana: tranšėjos Lojban: Luxemburgiana: Gruef |
|---|
| Macedoniana: ров Malagasi-linguo: Malaya: | Mari-linguo: Moksha-linguo: Mongoliana: |
|---|
| Nederlandana: geul Norvegiana (bm): grøft | Nov-Norvegiana (nn): Novial: |
|---|
| Ocitaniana: | Oromo-linguo: |
|---|
| Persiana: Piemontana: | Poloniana: (1) rów; fosa; (1, 2) okop; (2) transzeja Portugalana: trincheira |
|---|
| Quechua-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------------- | |
| Rumaniana: tranșee | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
| Serbiana: Siciliana: Skotiana: Slovakiana: priekopa Sloveniana: jarek | Somaliana: Sothoala (norda): Suediana: dike Swahilia: |
|---|
| Tagaloga: Tailandana: ร่องลึก Tatar-linguo: | Toki Pona: Turkiana: hendek |
|---|
| Udmurtiana: | Ukrainana: траншея |
|---|
| Vietnamana: | Volapük: |
|---|
| Walsana: ffos | Waray-warayana: |
|---|
| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |
| Yidisha: גרוב | Yoruba-linguo: |
|---|
| Zelandana: | Zulu-linguo: |
|---|