un - Wikivortaro (original) (raw)
+ aj = unajo
- Exemplaro:
- Kompundi: unadekimo, unbloka, unfoye, undimensiona, un-exemplere, ungiba, unjuntar, unkavala, unkolora, unlatera, unlatere, unmasta, unova, unpeca, unsenca, unsinsa, un-timona, un-trua, unvorte, unyara, un-yar-vivanta
Fonto-lingui
| Angliana: one (cardinal number) Franciana: un ↓, une Germaniana: eins, ein, eine | Hispaniana: un, uno, una (número cardinal) Italiana: uno, una Rusiana: один, одна, одно |
|---|
| Afrikansa: een Albaniana: një Arabiana: واحد | Armeniana: Asturiana: Azerbaijanana: bir |
|---|
| Baskiana: bat Bielorusiana: адзiн | Bosniana: jedan, jedna, jedno Bulgariana: един, една, едно |
|---|
| Chekiana: jeden, jedna, jedno Chiniana: | Chuvashiana: пӗр; пӗрре |
|---|
| Daniana: en, et | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| Erzya-linguo: вейке | Esperanto: unu Estoniana: üks |
|---|
| Finlandana: yksi | Friziana: ien |
|---|
| Galisiana: un | Grekiana: ένα |
|---|
| Havayiana: kahi Hebrea: אחד, אחת | Hindi-linguo: एक Hungariana: egy |
|---|
| Indoneziana: satu Interlingua: un | Islandana: einn, ein, eitt |
|---|
| Japoniana: 一 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
| Kataluniana: un, una, ú Klingonala: (tlh) wa' Komi-linguo: ӧтик, ӧти | Koreana: 일, 하나 Korsikana: unu Kroatiana: jedan, jedna, jedno |
|---|
| Laponiana: okta Latina: unus Latviana: viens | Lituaniana: vienas Luxemburgiana: |
|---|
| Macedoniana: еден Malagasi-linguo: iray Malaya: satu | Mari-linguo: ик; икте, иктыт Moksha-linguo: фкя Mongoliana: нэг |
|---|
| Nederlandana: een, één Norvegiana (bm): en, ei ett | Nov-Norvegiana (nn): ein, ei eitt |
|---|
| Ocitaniana: un | | | ------------------------------------------------------------------ | |
| Persiana: Piemontana: un | Poloniana: jeden Portugalana: um, uma |
|---|
| Quechua-linguo: huk | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| Rumaniana: un | | | --------------------------------------------------------------- | |
| Serbiana: један Skotiana: ane, een, wan Slovakiana: jeden, jedna Sloveniana: eden, en, ena, eno | Somaliana: kow, hal, mid Sothoala (norda): tee Suediana: en, ett Swahilia: moja |
|---|
| Tagaloga: isa Tatar-linguo: бер | Turkiana: bir |
|---|
| Udmurtiana: одӥг | Ukrainana: |
|---|
| Vietnamana: một | Volapük: |
|---|
| Walsana: un | | | --------------------------------------------------------- | |
| Xhosa-linguo: | | | --------------------------------------------------------------------- | |
| Yidisha: | Yoruba-linguo: ọ̀kan, mení, ení |
|---|
| Zulu-linguo: | | | ------------------------------------------------------------------ | |
- (nombre)
l'un - l'unu
les uns - l'uni
l'un et l'autre - l'una e l'altra, la du (kune)
l'un ou l'autre - l'una o l'altra, unu de la du
l'un dans l'autre - mez-valore
l'un (à) l'autre - l'una l'altra, reciproke
les uns les autres - l'uni l'altri, (aussi reciproke)
l'un avec l'autre - l'una kun l'altra
les uns contre les autres - l'uni kontre l'altri
l'un après l'autre - interseque
ni l'un ni l'autre - nek l'una nek l'altra, nula de la du
- (qui a de l'unité) una, unesoza
(art. indéfini, ne se traduit pas, non plus que son pluriel des); un jour - uladie
- (sm.) l'un - uno
ils ne font qu'un - li esas nur una
c'est tout un - to esas sama / identa.