hjarta - Wikiorðabók, frjálsa orðabókin byggð á wiki-kerfinu (original) (raw)
Úr Wikiorðabók, frjálsu orðabókinni
Íslenska
Nafnorð
hjarta (hvorugkyn); veik beyging
[1] Líffæri, vöðvi, sem sér um að dæla blóði eftir æðakerfinu.
[1a] myndrænt: um tilfinningu
[2] Tákn, ♥, sem líkist líffærinu hjarta.
[3] (Í spilum) litur, sort eða tegund spila (hjarta, spaði, tígull, lauf). Það eru þrettán af hverri sort, samtals 52 spil.
[4] Einhver sem þér er annt um
Framburður
IPA: [hj̊ar̥.ta], [çar̥.d̥a]
Orðtök, orðasambönd
[1] fá fyrir hjartað
[1a] einhverjum liggur eitthvað á hjarta, einhverjum liggur eitthvað þungt á hjarta
[1a] hafa ekki hjarta til einhvers
[1a] hafa gott hjarta
[1a] hafa hjartað á réttum stað
[1a] hugsa með hjartanu
[1a] létta þungum steini af hjarta einhvers
[1a] vera með hjartað í buxunum
Afleiddar merkingar
[1] hjartsláttur, hjartastopp, hjartastilling
Dæmi
[4] Elsku besta hjartað mitt!
[5] Ég bý í hjarta borgarinnar.
Þýðingar
þýðingar
| astekíska: yolotl [1] (nah) danska: hjerte [1] (da) eistneska: süda [1] (et) enska: heart [1] (en) franska: cœur [1] (fr) frísneska: hert [1] (fy) galisíska: corazón [1] (gl) hollenska: hart [1] (nl) ítalska: cuore [1] (it) latína: cor [1] (la) | norska: hjerte [1,2,5] (no), hjarte [1,2,5] (no), hjarta [1,2,5] (no), hjarter [3] (no), hjerter [3] (no) papíamentó: kurason [1] (pap) slóvakíska: srdce [1] (sk) spænska: corazón [1] (es) sænska: hjärta [1] (sv) tékkneska: srdce [1] (cs) þýska: Herz [1-5] (de) |
|---|
Tilvísun
„**Hjarta**“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „hjarta “
Færeyska
Nafnorð
hjarta (hvorugkyn)[[Flokkur:Lua villa í package.lua, línu 80: module 'Module:table/getUnprotectedMetatable' not found. hvorugkynsnafnorð]]
[1] hjarta
Framburður
Tilvísun
„**Hjarta**“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Norska
Nafnorð
hjarta (hvorugkyn)[[Flokkur:Lua villa í package.lua, línu 80: module 'Module:table/getUnprotectedMetatable' not found. hvorugkynsnafnorð]]
[1] hjarta
Framburður
Tilvísun