islamic_somali (original) (raw)
"Сомали: хроника военных действий 21–23 октября 2006 г.
21 октября войска переходного правительства Сомали после ожесточенной перестрелки с воинскими подразделениями, лояльными «Союзу исламских судов», овладели городом Бурхакаба. Он расположен в 30 км от Байдоа, где базируется временная администрация, и занимает стратегическое положение на дороге, ведущей к столице страны Могадишо. ИТАР-ТАСС, ссылаясь на министра информации Али Ахмед Джама Джангали, сообщил, что Бурхакаба находится под контролем правительственных подразделений, обстановка в городе спокойная. По его словам, войска не намерены оставлять город, поскольку он находится в зоне влияния переходной администрации, и окажут сопротивление силам исламистов, если они предпримут попытку отбить его. В начале октября правительственные войска уже брали Бурхакабу, но вскоре покинули его. Тогда лидеры «Союза исламских судов» обвинили Эфиопию в том, что ее воинские части принимали участие в боях за город. Они расценили это, как агрессию, и объявили Аддис-Абебе «священную войну». По поступающим сообщениям из Сомали, отряды «Союза исламских судов» подтягиваются к Бурхакабе. Идут спешные военные приготовления исламистов в Могадишо. Как сообщил представитель движения, они намерены оказать помощь своим союзникам. Он предупредил, что если правительственные части не уйдут из города, то будут атакованы.
22 октября ожесточенные бои развернулись между силами сомалийских исламистов и воинскими подразделениями, лояльными переходному правительству, в городе Буале на юге Сомали. ИТАР-ТАСС со ссылкой на сомалийское радио «Шабелле» сообщил, что перестрелка между воинскими подразделениями противостоящих сторон с применением тяжелого вооружения продолжается, жители города спешно покидают районы боев. О потерях пока ничего не сообщается. Вооруженное столкновение в Буале началось спустя сутки после того, как войска переходного правительства овладели городом Бурхакаба. Как отмечают наблюдатели, нарастание вооруженного противостояния грозит вылиться в крупный военный конфликт, который может перерасти из внутреннего в региональный. В частности, исламисты пригрозили, что, если переходные власти не прекратят военные действия с иностранной помощью, то они вынуждены будут обратиться за поддержкой к исламским государствам.
23 октября войска переходного правительства Сомали без боя оставили город Бурхакаба, которым они овладели 21 октября. Стратегический населенный пункт на трассе, ведущей из Могадишо в Байдоа, где базируется временная администрация, перешел в руки воинских подразделений «Союза исламских судов». Как заявили его представители, в городе устанавливается власть исламистов, и он становится их опорным пунктом на подступах к Байдоа. Военных действий в этом районе не наблюдается. Армейские части переходного правительство отошли на позиции, которые они занимали перед взятием Бурхакабы, и ведут работы по укреплению оборонительных сооружений, ожидая нападение сил исламистов. ИТАР-ТАСС отмечает, что исламистам сопутствовал успех и в боях в районе города Буале, на юге страны. Силы исламистов разгромили в воскресенье воинские подразделения «Альянса долины Джубы». Один из командиров сил альянса Абдулахи Исмаил был взят в плен и казнен. Судьба министра обороны переходного правительства Барре Адана Шире Хирале, который командовал частями альянса в боях за Буале, пока не известна. По утверждениям исламистов, они обратили в бегство солдат альянса, некоторых взяли в плен и захватили богатые военные трофеи. С наступлением на Байдоа «Союз исламских судов» пока не спешит, так как это приведет к прямому вовлечению в конфликт Эфиопии. Аддис-Абеба пригрозила, что окажет военную поддержку переходному правительству, если ему будет угрожать непосредственная военная опасность со стороны исламистов. Лидеры «Союза исламских судов» утверждают, что эфиопские армейские подразделения участвуют в боях на стороне переходного правительства, что отрицает Аддис-Абеба. Наступление же исламистов на Байдоа позволит Эфиопии открыто вмешаться в вооруженный конфликт на том основании, что она будет защищать правительство, признанное легитимным международным сообществом. Власти Аддис-Абебы признали, что направили своих военных советников для обучения сил безопасности переходного правительства. Точное число советников неизвестно. Тем временем Эфиопия сконцентрировала значительные силы вдоль границы с Сомали. «Союз исламских судов» и Эфиопия пока не вступили в открытое военное противостояние, - констатирует ИТАР-ТАСС. Стороны ограничиваются взаимными обвинениями и угрозами. Лидер исламистов Хасан Дахир Авейс, выступая в Могадишо по случаю окончания Рамадана, призвал население Эфиопии, которое не поддерживает «агрессию против Сомали, восстать и свергнуть тиранический режим Мелеса Зенауи». Он вновь заявил о решимости сомалийцев вести «священную войну» против агрессора. В Сомали создалась неспокойная военная обстановка. «Союз исламских судов» значительно укрепил свои позиции после последних боев. Его войска практически взяли в клещи Байдоа - последний опорный пункт переходного правительства. Это грозит сорвать намеченный на 30 октября очередной раунд переговоров в Судане о мирном урегулировании. Вопрос разрешения сомалийского кризиса был в центре внимания встречи в Каире специального представителя генерального секретаря ООН по Сомали Франсуа Фолла с генеральным секретарем Лиги арабских государств, которая выступает посредником на этих переговорах, Амром Мусой. Стороны пришли к согласию о необходимости подключить к посредническим усилиям ЛАГ Межправительственную организацию по развитию Восточной Африки (ИГАД). Как сообщило сомалийское радио «Шабелле», Ф.Фолл и А.Муса отметили, что ИГАД следует «сыграть свою роль арбитра на мирных переговорах между Союзом исламских судов и переходным правительством». На привлечении к посреднической миссии ИГАД, в частности, настаивал президент Сомали Абдуллахи Юсуф Ахмед.
Ф.Фолл и А.Муса подчеркнули важность скорейшего достижения мирного соглашения, чтобы не допустить разрастания конфликта, и призвали соседние с Сомали государства воздерживаться от вмешательства во внутренние дела страны и «предоставить шанс переговорам в Хартуме»".