mare - Wikizionario (original) (raw)
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
mare Mediterraneo
il mare e la costa
mare (
approfondimento) m sing (pl.: mari)
- (geografia) distesa di acqua salata che circonda la terra emersa
- (per estensione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
- (senso figurato) grande quantità
- ho un mare di lavoro da fare
- (gergale) riferimento alla passione appunto per le imbarcazioni e per il mare
- (familiare) secondo le regole navali, si intendono le differenti manovre, le missioni varie, il codice precipuo, ecc
- il soccorso in mare è un dovere imprescindibile
mà | re
AFI: /ˈmare/ Ascolta la pronuncia :
dal latino mare, con lo stesso significato
| «Io, Giovanni, vidi salire dall'oriente' un altro angelo, con il sigillo del Dio vivente. E gridò a gran voce ai quattro angeli, ai quali era stato concesso di devastare la terra e il mare» |
|---|
| «La sabbia del mare, le gocce della pioggia e i giorni del mondo chi potrà contarli? » |
|---|
(uso letterario) pelago
(senso figurato) abbondanza, alluvione, caterva, distesa, estensione, fiume, immensità, infinità, marea, miriade, pioggia, profluvio, quantità, subisso, vastità
lungomare, ammaraggio, ammarare, marea, mareale, mareggiare, mareggiata, maremoto, maremotrice, maretta, marina, marinaio, marinara, marino, marittimo, maroso, oltremare, sottomarino, mare magnum
baia, costa, fondale, isola, naufragare, nave, navigare, oceano, onda, rotta, scoglio, spiaggia, tsunami
arare il mare: (senso figurato) (scherzoso) fare qualcosa di inconcludente
buttare a mare: sbarazzarsi di qualcosa o qualcuno
col fuoco, con la donna e con il mare, c'è poco da scherzare
frutto di mare: mollusco o altro animale di mare senza vertebre che si mangia come cozza, vongola, dattero di mare, riccio di mare
in alto mare: distante dalla dalla soluzione di una questione
mare mosso : quando il mare è agitato, mosso da forte vento che provoca onde notevoli
per terra e per mare
prendere il mare : intraprendere un viaggio(anche breve) in mare
promettere mari e monti : promettere cose spropositate o impossibili
vento fresco vento crespo
mare f sing (pl.: mares)
- AFI: /mɑʁ/
Ascolta la pronuncia :
dall'antico norreno marr, "lago, pozza", a sua volta derivato dalla radice germanica *mari, "mare, lago"
- (stagno) étang
mare (pl.: mares)
Terza declinazione, neutro
| | singolare | plurale | | | -------------- | ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | | nominativo | mărĕ | mărĭă | | genitivo | mărĭs | mărĭŭm | | dativo | mărī | mărĭbŭs | | accusativo | mărĕ | mărĭă | | vocativo | mărĕ | mărĭă | | ablativo | mărī | mărĭbŭs |
mare n sing, terza declinazione (genitivo: maris)
- (geografia) mare
- terra marique - per terra e per mare (Tito Livio, Ab Urbe condita libri, liber XXVI, I)
- o navis, referent in mare te novi fluctus - o nave, nuove onde ti riportano in mare (Orazio, Carmina, liber I, carmen XIV, 1)
- super alta vectus Attis celeri rate maria - Attis, trasportato da veloce nave sopra i profondi mari (Catullo, Carmina, carmen LXIII, 1)
mă | rĕ
dal proto-italico *mare, a sua volta derivato dalla radice del proto-indoeuropeo *móri
discendenti in altre lingue
mare nostrum - il "mare nostro", il Mediterraneo (approfondimento)
italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1028
- Accademia della Crusca, Grande Dizionario della lingua italiana edizione on line
- Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001,Le Monnier, pagina1221
- AA.VV. Dizionario etimologico, edizione cartacea 2004, ristampa 2008, RusconiLibri p. 611
- (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
- (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
- The Free Dictionary, edizione online (italiana)
francese
- AA.VV. Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 331
- CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
inglese
- WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
- Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma mare (edizione online sul portale del Progetto Perseus)