viso - Wikizionario (original) (raw)
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
un viso di donna
viso (
approfondimento) m sing (pl.: visi)
- (biologia) (anatomia) (fisiologia) la parte anteriore della testa, collocata tra la fronte e il mento
- nello sci da discesa è importante utilizzare il casco perché un incidente su sette ha come risultato un trauma cranico o al viso
viso
| | singolare | plurale | | | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- | -------------------------------------------- | | maschile | viso | visi | | femminile | visa | vise |
vì | so
AFI: /ˈvizo/
dal latino visus, "aspetto", a sua volta dal verbo video, "vedere"
 |
«Bianchi saran tra poco i tuoi capelli , sul viso o bello, verranno le rughe a scavarti la faccia. e tu rafforza lo spirito così che noon invecchia. » |
|---|
|
«Un viso è come la copertina di un libro: può suscitare la voglia di sfogliarlo (oppure di riporlo subito nello scaffale). Ma solo cominciando a leggerlo ci si rende conto se vale la pena di continuare oppure no » |
|---|
(per estensione) aspetto, atteggiamento, espressione, sembiante
Una mano lava l'altra, e tutte e due lavano il viso.
far buon viso a cattiva sorte: abituarsi
parte anteriore della testa, fra fronte e mento
viso (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: vīsō, vīsis, vīsi, vīsum, vīsĕre)
- vedere, guardare, osservare (a lungo/attentamente)
- esaminare, ispezionare
- visit cubiculum, in quo reluctantis et impulsae vestigia cernebantur - ispezionò la camera da letto, in cui si discernevano le tracce di [una donna che] aveva lottato ed era stata colpita (Tacito, Annales, liber IV, XXII)
- ad visenda castra - per ispezionare gli accampamenti (Tacito, Historiae, liber V, XXII)
- andare/venire a vedere, recarsi a controllare (seguito da complemento oggetto, subordinata oggettiva o ad + accusativo)
- (in particolare) visitare, fare visita a, andare a trovare (seguito da complemento oggetto, subordinata oggettiva o ad + accusativo)
- constitui ad te venire, ut et viderem te et viserem et coenarem etiam - ho deciso di venire da te, per vederti, e farti visita, e cenare anche (Cicerone, Epistulae ad familiares, liber IX, XXIII)
- unica cura fuit, ut viseret aegros - la sua unica preoccupazione fu di fare visita agli ammalati (Venanzio Fortunato, Carmina, IV, I)
- (nelle voci passive) sembrare, apparire, avere l'aspetto di
- larvale simulacrum (...) viseris - sembri una figura spettrale (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
viso
- dativo maschile singolare del participio perfetto (vīsus) di vidĕo o di vīsō
- ablativo maschile singolare del participio perfetto (vīsus) di vidĕo o di vīsō
- dativo neutro singolare del participio perfetto (vīsus) di vidĕo o di vīsō
- ablativo neutro singolare del participio perfetto (vīsus) di vidĕo o di vīsō
vī | sō
(pronuncia classica) AFI: /ˈwiː.soː/
(pronuncia ecclesiastica) AFI: /ˈvi.so/
(verbo) frequentativo di vidĕo, "vedere", attraverso il participio perfetto visus
(vedere, guardare, osservare) video, specto, specio, aspicio, conspicio, obserbo
(esaminare, ispezionare) inspecto, inspicio, perspicio, lustro, considero
discendenti in altre lingue
viso
italiano
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma viso (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
spagnolo
- Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online