aumentare - Wikizionario (original) (raw)

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

aumentare (vai alla coniugazione)

1. accrescere, aggiungendo
   • per combattere la stitichezza occorre aumentare l’apporto di liquidi a almeno un litro e mezzo o due litri al giorno, bevendo preferibilmente acqua oligominerale naturale ma anche tisane o brodo

aumentare (vai alla coniugazione)

1. crescere di estensione, potenza, numero; farsi maggiore

au | men | tà | re

AFI: /aumenˈtare/

dal latino tardo augmentare

• ingrandire, allungare, prolungare, allargare, ingrossare, accrescere, ampliare, amplificare, espandere, estendere, dilatare, gonfiare, alzare, elevare

• (familiare) (un prezzo) rincarare, maggiorare, aggiungere, sommare, moltiplicare, incrementare, accentuare, ingigantire, accumulare, potenziare

• (senso figurato) rimpinguare, rimpolpare

• crescere, ingrandirsi, accrescersi, allargarsi, ingrossarsi, estendersi, allungarsi, dilatarsi, alzarsi

• (di febbre) acutizzarsi, svilupparsi, evolversi, esasperarsi

• ingrassare, appesantirsi

• (di febbre) attenuarsi

• dimagrire, calare

• diminuire, accorciare, rimpicciolire, restringere, abbassare, ridurre, sottrarre

• (familiare) (un prezzo) svalutare, attenuare

• aumentarsi

• arricchire

Vedi le traduzioni

• francese: augmenter

• inglese: to raise, to increase, to lift, to boost, to augment, to add, to up, to hike, to force up, to push up, to perk, tosend

• spagnolo: aumentar, crecer, acrecentar

• latino: accrescĕre, crēbrēscĕre], crescĕre, augēre], multĭplĭcāre, amplĭfĭcāre]

• Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1922: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 106

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola

• Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online

• Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online