bollare - Wikizionario (original) (raw)
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
bollare (vai alla coniugazione)
- (burocrazia) (politica) (diritto) (economia) marchiare con un bollo, un francobollo, un marchio, col fine di attestare il pagamento di chi deve rendere noto un atto legislativo allo stato
- affibbiare a qualcuno o a qualcosa delle qualità negative
- il candidato è ormai bollato d'infamia e non più presentabile
- fare le bolle, specialmente i pesci nell'acqua
- colpire provocando dei danni visibili
bol | là | re
AFI: /bolˈlare/
dal latino medievale bullare che deriva da bulla cioè "sigillo"
contrassegnare, timbrare, marcare, marchiare, segnare, punzonare, sigillare
(una cartolina, un biglietto, un certificato) affrancare, vidimare, vistare, autenticare
(popolare) (una persona) colpire, additare, condannare, infamare, diffamare, disonorare, etichettare, tacciare, danneggiare, accusare
(senso figurato) (con un sasso) colpire
Vedi le traduzioni
francese: timbrer, étiqueter, marquer, condamner, discréditer
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
Aldo Gabrielli, Grande Grande Libreria Online edizione online su , Hoepli
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 87