farabutto - Wikizionario (original) (raw)
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
farabutto m sing
| | singolare | plurale | | | ---------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | maschile | farabutto | farabutti | | femminile | farabutta | farabutte |
- individuo privo di scrupoli e capace di azioni spregevoli
- (per estensione) chi adesca persone non totalmente coscienti delle conseguenze, approfittando dell'ingenuità di innocenti
- quello là... sì: quello della televisione è un farabutto!
fa | ra | bùt | to
AFI: /faraˈbutto/
AFI: /faraˈbutto/
dal basso tedesco Freibeuter, dall'olandese vrijbuiter cioè "corsaro, predone"
oppure
dallo spagnolo faraute, letteralmente "messaggero", "intermediario" nel senso di "intrallazzatore". Il termine spagnolo deriva a sua volta dal francese heraut, "araldo"
imbroglione, disonesto, truffatore, canaglia, mascalzone, malfattore, malvivente, delinquente, criminale, bandito, pirata, furfante, briccone, birbante, lazzarone
(gergale) avanzo di galera, brutto tipo, pendaglio da forca, gaglioffo
risma : farabutti di ogni risma, farabutto della peggior risma
(diminutivo) (raro) farabuttello
Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana