pasticciare - Wikizionario (original) (raw)

• Inizio
• 1 Italiano
  • 1.1 Verbo
    * 1.1.1 Transitivo
    * 1.1.2 Intransitivo
  • 1.2 Sillabazione
  • 1.3 Pronuncia
  • 1.4 Etimologia / Derivazione
  • 1.5 Sinonimi
  • 1.6 Contrari
  • 1.7 Parole derivate
  • 1.8 Traduzione
• 2 Note / Riferimenti

Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.

pasticciare

1. fare disegni non chiari né definiti

2. (gergale) mangiare in modo disordinato e non equilibrato

pa | stic | cià | re

AFI: /pastitˈt͡ʃare/

deriva da pasticcio

• confondere, gustare, ingarbugliare, sciupare

• fare pasticci, sbagliare, eseguire male

• imbrattare, impiastricciare, sconciare, sgorbiare, sporcare, insudiciare

• chiarire, ordinare, risolvere

• indovinare, azzeccare, eseguire bene

• riordinare, ripulire

• lavare, pulire

• pasticcione

Vedi le traduzioni

• inglese: to make a mess of, to mess up, to bungle, to botch

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

• AA.VV., dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 390

Categorie:

• Verbi in italiano
• Verbi transitivi in italiano
• Verbi intransitivi in italiano
• Termini usati in modo gergale-IT