rozzo - Wikizionario (original) (raw)
Da Wikizionario, il dizionario a contenuto aperto.
rozzo m sing
| | singolare | plurale | | | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------- | | maschile | rozzo | rozzi | | femminile | rozza | rozze |
- di un individuo che è poco e male educato, o che ha modi o atteggiamenti poco raffinati o perfino violenti sostanzialmente, che si comporta in modo primitivo
- gli abitanti del villaggio vicino erano rozzi e violenti
- di un artefatto, o un'opera dell'ingegno, o soluzione o idea che è pensata in modo rudimentale, o goffo, o appena abbozzato, lontano dai canoni raggiunti dallo stato dell'arte
- questo arnese è frutto di un lavoro veramente rozzo
- (araldica) attributo araldico che si applica al sole quando nel disco non ne compare l'effigie: detto anche ombra di sole
rozzo m sing
| | singolare | plurale | | | ---------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------- | | maschile | rozzo | rozzi | | femminile | rozza | rozze |
- persona rude, maleducata o violenta
- Gianni è il solito rozzo
- tuo marito è un rozzo !
róz | zo
AFI: /ˈroddzo/
dal latino rŭdius, comparativo neutro di rudis ossia "rude"
(senso figurato) goffo, ingenuo, inesperto, maldestro primitivo, sempliciotto
(senso figurato) (di individuo)barbaro, brusco, cafone, grezzo,ignorante, incivile, incolto, inelegante, inesperto, maleducato, maldestro, primitivo, rude, rustico, schietto, scortese, scostante, selvatico, sgarbato, sgraziato, villano, zotico, tanghero
(senso figurato) (spregiativo) animalesco
(per estensione) (spregiativo) semplice
(di oggetto) artigianale, casalingo, disadorno, grossolano, rudimentale, ruvido, scabro
(di oggetto) completato, curato, elaborato, finito,lavorato, levigato, rifinito, liscio, ultimato
(senso figurato) civile, colto, cortese, distinto, educato, elegante, fine, garbato, gentile, raffinato
(peggiorativo) rozzaccio
Vedi le traduzioni
latino: agrestis, barbarus, durus, horrĭdus, impolĭtus, incultus, indocĭlis,, indoctus, inurbānus, rudis, rustĭcus
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1807
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
(araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 488