�ڳ�ŷ�Ծ�ۥ�� ӻ�� CITIZEN Q��Q �� 顼 �ӻ�� ɿ� 10��ɿ� Q��Q �֥�� Ӹ�� 碌�� SOLARMATE �ץ쥼�� ե� �͵� �Ȥ�� Ǥɤ�� WATCH��ӻ��סۡ�CITIZEN/��ۡ�Q��Q�ۡ�HAPIAN (original) (raw)

�� ӻ�� CITIZEN Q��Q �� 顼 �ӻ�� ɿ� 10��ɿ� Q��Q �֥��

��Ӹ�� 碌�� RADIO CONTROLLED SOLARMATE WATCH �ץ쥼�� ե� ��

��͵��Υ��Q��Q��顼��ӻ��ץ��꡼��顢10��ɿ�ο��ǥ뤬�о줷�ޤ��

�ߤޤ�ʤ��ʤ��٤λ��ɽ��ϵ��ͥ��ȯ�ŤΥ��å��

�ǥ��ȥ��ʥ��Υǥ奢��ɽ��ǽ��ʥǥ��ͤΥ��ӥ͡��󥦥��å��˿͵��Ǥ��

��ۤȤ�ɤξ��Τʻ��֤�ɽ��³��ˡ��񡦥ɥ��ġ��ꥫ�δ��϶ɤ��Ȥ��

��ι�ԤǤ⤪�Ȥ��롢��ܤϻ��äƤ��˥桼��ե�ʰ��ʤǤ��

��ν��ֹ�碌��Ӹ򴹤ʤɤ��ݤʺ�Ȥϰ��ס��10��ɿ��ܤκǶ��å��

��䥯�ꥹ�ޥ��Х�󥿥��ʤɵ�ǰ��Υץ쥼��Ȥ䥮�եȤˤ��Ŭ�Υ��ƥ�Ǥ��

��Ȼ��ס��ܤ��Τ�ɸ��ܤ��ɸ��Ȥ��Τʻ��ळ�Ȥ��פǤ��ʡ��ȶ彣��ȯ��ǽ�ϰϤ�Ⱦ�¤�1000km�Ǥۤ��ܹ��򥫥С��Ƥ��ޤ��

��顼��ư�ʤ��ȯ�šˡ�SOLARMATE�ϡ��۸��Ǥʤ��ζϤ��ʸ��̤Ǥ�ȯ�Ť��פ��ư��ޤ��Ӹ��ס��Ȥ��Τ��Ӥ��ӽФ��ʤ��Ӥ�ͭ��ʪ��ޤޤʤ��ϵ��ͥ��å��Ǥ��SOLAR MATE�ϥ��ޡ��ǧ�꾦�ʤǤ��

��
��顼
10��ɿ�
��ǽ(��/��ɽ��)
��ȼ��ǽ (��2�ɡ��񡦥ɥ��ġ��ꥫ)
��
��Υ��
��륿��ɽ��
LED�饤��(�ǥ��)
�ܸ�
��ŵ�ǽ
�ὼ��ɻߵ�ǽ
��ŷٹ�ǽ
��ޥץå��弰�Хå�� (�ե꡼��㥹�ȥХ��)

��
��MD02-202/MD02-204/MD02-205��
��47��45��14mm
ʸ��ס�ľ��31mm
�饰��11mm
�Х��18��22mm
�Ӽ��ꡧ��14.5��21cm

��MD04-204/MD04-205��
��48��43��14mm
ʸ��ס�ľ��32mm
�饰��9mm
�Х��17.5��21.5mm
�Ӽ��ꡧ��14��22cm

��Ǻ�
��ƥ�쥹��
�Х�ɡ��ƥ�쥹

��°��
�֥ꥹ��
�谷��
�ݾڽ�

��
MD02-202/MD02-204/MD02-205/MD04-204/MD04-205