薪 - ウィクショナリー日本語版 (original) (raw)

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

薪

• 部首: 艸艸 + 13 画

• 総画: 16画16

• 形声。「艸」+音符「新 /*SIN/」[字源 1]。「まき」「たきぎ」を意味する漢語｛薪 /*sin/｝を表す字。もと「新」が｛薪｝を表す字であったが、「艸」を加えた。

1. ↑ 張世超、孫凌安、金国泰、馬如森 『金文形義通解』 中文出版社、1996年、91頁。

2. まき。たきぎ。

   • 薪水

3. ふち。給与。

   • 薪俸、工薪、月薪
   • 類義字：**俸、祿 (禄)**

• シナ・チベット祖語 *siŋ （木、木材）[語源 1][語源 2]。上古漢語では *-iŋ > *-in という変化が起こった[語源 3]。
  • チベット語 ཤིང་、ビルマ語 သစ်、西夏語 𗝠 sji¹ (< _*sjeN_)[語源 4]、クキ・チン祖語 _*thiŋ_ > ミゾ語 thı̌ŋ[語源 5]、レプチャ語 ᰡᰦᰵ _sháng_、チェパン語 siŋʔ[語源 6]、独竜語 ɕiŋ⁵⁵[語源 7]等、多くの姉妹言語に同根語を確認することができる。

1. ↑ Paul Benedict, Sino-Tibetan: a Conspectus, Cambridge University Press, p. 55.
   James Matisoff, Handbook of Proto-Tibeto-Burman, University of California Press, 2003, pp. 32-34.
2. ↑ 龔煌城 「The System of Finals in Proto-Sino-Tibetan」 『漢蔵語研究論文集』 北京大学出版社、2002年、111頁。
   Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, pp. 538-539.
3. ↑ William H. Baxter, A Handbook of Old Chinese Phonology, Mouton de Gruyter, 1992, p. 299.
4. ↑ Jacques, Guillaume. Esquisse de phonologie et de morphologie historique du Tangoute, Brill, 2014, p. 100.
5. ↑ James Herbert Lorrain, Dictionary of the Lushai Language, The Asiatic Society, 1940, p. 465.
   Kenneth VanBik, Proto-Kuki-Chin: A reconstructed ancestor of the Kuki-Chin languages, University of California, Berkeley, 2009, p. 137.
6. ↑ Ross Caughley, Dictionary of Chepang: a Tibeto-Burman language of Nepal, Australian National University, 2000, p. 261.
7. ↑ Aixin Li, Jinming Li, Jiangling Yang and Ross Perlin, Concise trung–english-chinese dictionary, SIL international, 2016, p. 162.

• 薪水

薪 *

• ローマ字表記

  • 普通話
    * ピンイン: xīn (xin1)
    * ウェード式: hsin1
  • 広東語
    * イェール式: san1

• 薪水

• 薪俸

• 工薪

• 月薪

• 欠薪

• 無薪假

薪 *

• ハングル: 신
  • 文化観光部2000年式: sin
  • マッキューン＝ライシャワー式: sin
  • イェール式: sin

薪 *

• ローマ字表記
  • Quốc ngữ: tân

文字コード (文字集合規格)

• 四角号碼: 44921
• 倉頡輸入法: 廿卜木中 (TYDL)

字典掲載