量 - ウィクショナリー日本語版 (original) (raw)

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

• 異体字 : 倆（被代用字）, 𨤥（古字）, 𨤦（古字）

• 不詳[字源 1]。甲骨文字の形は四角形と「東」（袋）から構成され[字源 2]、のち「土」を加えて「量」の字体となる。字形の由来には多数の説が存在するが、いずれも憶測の域を出ず、定説はない。

  • 『説文解字』では「重」+「曏」と解釈されているが、これは誤った分析である。甲骨文字や金文の形を見ればわかるように「曏」とは関係がない。

1. ↑ 季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、658-659頁。
   林志強等評注 『《文源》評注』 中国社会科学出版社、2017年、561頁。

2. ↑ 于省吾 「釈量」 『甲骨文字釈林』 中華書局、1979年、414-416頁。

3. はかる。

4. かさ。

1. かさ
2. （**リョウ**）数の多寡や、容積や体積の大小についての程度。質と対照して考えられるもの。
3. （リョウ）大量、多量。

• 雨量
• 雲量
• 音量
• 雅量
• 器量
• 技量
• 狭量
• 計量
• 軽量
• 減量
• 広量
• 痕跡量
• 才量
• 裁量
• 質量
• 酌量
• 酒量
• 重量
• 小量
• 少量
• 重量
• 推量
• 数量
• 声量
• 測量
• 多量
• 大量
• 定量
• 定量的
• 度量
• 度量衡
• 熱量
• 物量
• 分量
• 無量
• 容量
• 力量
• 量感
• 量器
• 量刑
• 量衡
• 量産
• 量子
• 量子力学
• 量的

訳語

• アイヌ語: not (ain), noci (ain)

• 英語: quantity (en)

• スペイン語: cantidad (es)

• オランダ語: hoeveelheid (nl) 女性

• ドイツ語: Quantität (de) 女性

• ノルウェー語:
  ブークモール: kvantitet (no) 男性

• フランス語: quantité (fr) 女性

• ポーランド語: ilość (pl) 女性

• ロシア語: количе́ство (ru) 中性 (količéstvo)

• シナ・チベット祖語 _*k-raŋ_。チベット語 གྲངས （数）、ビルマ語 ခြင် （測る）と同根。[語源 1]

1. ↑ Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, pp. 355-356.

量 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    * ピンイン: liàng (liang4), liáng (liang2)
    * ウェード式: liang4, liang2
    * 注音符号: ㄌㄧㄤˋ, ㄌㄧㄤˊ
  • 広東語
    * イェール式: leung4, leung6
  • 閩南語
    * POJ: niū, niō͘, liōng, liāng, niû, niô͘, liông, liâng
  • 閩東語
    * 平話字: liông, liòng
  • 客家語
    * 白話字: liong, liòng
  • 呉語
    * ピンイン: lian3, lian1
  • 贛語: liong5
  • 晋語: lion3
  • 中古音: ljangH, ljang
  • 上古音:
    * 白一平-サガール: *[r]aŋ-s, *[r]aŋ
    * 鄭張: *raŋs, *raŋ

liáng

1. 測（はか）る、量（はか）る、計量する。

liàng

1. 量、数量。
2. 分量。

• 量變／量变
• 量才
• 量詞／量词
• 量力
• 量杯
• 量程
• 量度
• 量規／量规
• 量具
• 海量
• 商量

量 *

• ハングル: 량 > 양
  • 文化観光部2000年式: ryang > yang
  • マッキューン＝ライシャワー式: ryang > yang
  • イェール式: lyang > yang
• 音訓読み: 헤아릴 량

1. 量、数量。

量 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: lường, lượng

lường

1. 量（はか）る、計量する。

lượng

1. 量、容量、度量。

文字コード (文字集合規格)

• 四角号碼: 60104
• 倉頡輸入法: 日一田土 (AMWG)

字典掲載