mocsok - ウィクショナリー日本語版 (original) (raw)

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

おそらく証明されていない語幹の派生 + 接尾辞 "-k (名詞形成接尾辞)"

mocsok (複数・主格 mocskok)

  1. 泥、埃、汚れ、汚物。
    類義語: szenny, piszok, szennyfolt, kosz, maszat, szutyok, retek
  2. (比喩的に) 汚点、傷。
    人格や評判における欠点
    類義語: szégyen, gyalázat, szeplő
  3. (比喩的に) 卑劣漢、酷い人、嫌な奴。
語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌)
単数 複数
主格 mocsok mocskok
対格 mocskot mocskokat
与格 mocsoknak mocskoknak
具格 mocsokkal mocskokkal
因格 mocsokért mocskokért
変格 mocsokká mocskokká
到格 mocsokig mocskokig
様格(ként) mocsokként mocskokként
様格(ul) — —
内格 mocsokban mocskokban
上格 mocskon mocskokon
接格 mocsoknál mocskoknál
入格 mocsokba mocskokba
着格 mocsokra mocskokra
向格 mocsokhoz mocskokhoz
出格 mocsokból mocskokból
離格 mocsokról mocskokról
奪格 mocsoktól mocskoktól
非限定的所有形単数 mocsoké mocskoké
非限定的所有形複数 mocsokéi mocskokéi