nota - ウィクショナリー日本語版 (original) (raw)

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

nóta 、 notá 、 notă 、 nöta 、 notä 、および nota' も参照。

古ノルド語 nota < ゲルマン祖語 *nutōną

• IPA(?): /ˈnɔːta/
• 押韻: -ɔːta

nota 弱変化 (直説法過去第三人称単数 notaði, 完了分詞 notað)

1. 使（つか）う。

• nota tækifærið

• notandi

• notaður

• notkun

nota

1. not の非限定複数属格。

nota 男性 (属格 **nota, 主格複数 notaí)

1. nutaの別形。

• IPA(?): /ˈnɔ.ta/

nota

1. noto の女性形。

nota 女性 (複数 note)

1. 覚（おぼ）え書（が）き。メモ。
2. (音楽) 音符。
3. 請求書。勘定書。

• notazione

nota

1. notare の変化形:
   1. 直説法現在第三人称単数形。
   2. 命令法第二人称単数形。

• OTAN, anto-, nato, onta, tona

オランダ語 nota < ラテン語 nota

• IPA(?): [ˈnot̪a]
• 分綴: no‧ta

nota

1. 通知。
2. 覚（おぼ）え書（が）き。メモ。
3. 請求書。勘定書。

• bernota

• nota debit

• nota dinas

• nota kesepahaman

• nota kredit

• nota pengiriman

• nota penjualan

• nota penyerahan

• nota serah terima

• nota siap

• nota tiba

nota

1. notum の複数形。

• NATO, Nato, anot, nato, tona

ラテン語 nota

• IPA(?): /ˈnoː.taː/
• 分綴: no‧ta
• 押韻: -oːtaː

nota 女性 (複数 nota's, 指小形 notaatje, 指小形複数 notaatjes)

1. 通知。
2. (ベルギー) 覚（おぼ）え書（が）き。メモ。

• antwoordnota

• miljoenennota

• インドネシア語: nota

• (バレアレス, 中部) IPA(?): /ˈnɔ.tə/
• (バレンシア) IPA(?): /ˈnɔ.ta/

nota 女性 (複数 notes)

1. (音楽) 音符。
2. 注釈。
3. 覚（おぼ）え書（が）き。メモ。
4. 成績。

nota

1. notar の変化形:
   1. 直説法現在第三人称単数形。
   2. 命令法第二人称単数形。

nōta

1. 𐌽𐍉𐍄𐌰 (nōta) のラテン文字表記。

• not

nota 男性 (属格 nota, 複数: notaichean)

1. (音楽) 音符。
2. 覚（おぼ）え書（が）き。メモ。
3. (通貨) ポンド。

• eàrr-nota
• nota-maise

nota 通性

1. 請求書。勘定書。

• Nato, tona

ラテン語 nota

• IPA(?): /ˈnota/[ˈno.t̪a]
• 分綴: no‧ta

**nota 女性 (複数 notas)

1. 覚（おぼ）え書（が）き。メモ。
2. (音楽) 音符。
3. (教育) 得点。

• anotar

• dar la nota

• nota de corte

• nota reversal

• notar

nota

1. notar の変化形:
   1. 命令法非公式第二人称単数形。
   2. 直説法現在公式第二人称単数形。
   3. 直説法現在第三人称単数形。

• OTAN

• IPA(?): /nóːta/

nọ̑ta 女性

1. 外交通牒。
2. 短信。

• 分綴: no‧ta

スペイン語 nota < ラテン語 nota

nota

1. (音楽) 音符。

タガログ語 nota

nota

1. (廃語) 陰茎。ペニス。

• IPA(?): [ˈnota]

nota 女性

1. (音楽) 音符。

• stojan na noty

nota

1. 〜の下（した）に。

• nota'

nota

1. noter の単純過去第三人称単数形。

• OTAN, taon

古ポルトガル語 nota < ラテン語 nota

• (ポルトガル, ブラジル) IPA(?): /ˈnɔ.tɐ/
• 分綴: no‧ta

nota 女性 (複数 notas)

1. (通貨) 紙幣。
2. (音楽) 音符。
3. 覚（おぼ）え書（が）き。メモ。
4. 評価。成績。

nota

1. notar の変化形:
   1. 直説法現在第三人称単数形。
   2. 命令法第二人称単数形。

nota

1. 罪（つみ）。

• asiya, dosa

nota 女性（属格: **notae**）, 第1変化

1. 印（しるし）。
2. 批評。
3. 注釈。

• (古典ラテン語) IPA(?): /ˈno.ta/, [ˈnɔt̪ä]

• (教会ラテン語) IPA(?): /ˈno.ta/, [ˈnɔːt̪ä]

• nota Tīrōniāna

• notāre

• notula

• アイルランド語: nóta

• ウェールズ語: nod

• 古アイルランド語: not

  • アイルランド語: nod

• 古英語: nōt

  • 中英語: note, noote
    * スコットランド語: note
    * 英語: note

• → コーンウォール語: nos

• スペイン語: nota

• ドイツ語: Note

• フランス語: note

  • トルコ語: not

• ポルトガル語: nota

• ロシア語: но́та (nóta)

notā

1. notāre の命令法能相現在第二人称単数形。

• (古典ラテン語) IPA(?): /ˈno.taː/, [ˈnɔt̪äː]
• (教会ラテン語) IPA(?): /ˈno.ta/, [ˈnɔːt̪ä]

nōta

1. nōtus の変化形:
   1. 女性単数主格。
   2. 中性複数主格。
   3. 中性複数対格。
   4. 女性単数呼格。
   5. 中性複数呼格。

nōtā

1. nōtus の女性単数奪格。

• nōta: (古典ラテン語) IPA(?): /ˈnoː.ta/, [ˈnoːt̪ä]
• nōta: (教会ラテン語) IPA(?): /ˈno.ta/, [ˈnɔːt̪ä]
• nōtā: (古典ラテン語) IPA(?): /ˈnoː.taː/, [ˈnoːt̪äː]
• nōtā: (教会ラテン語) IPA(?): /ˈno.ta/, [ˈnɔːt̪ä]

フランス語 noter < ラテン語 notare

nota (三人称単数現在形 notează, 過去分詞 notat) 第1活用

1. 書（か）き留（と）める。