potok - ウィクショナリー日本語版 (original) (raw)

• ページ先頭
• 1 チェコ語
  • 1.1 語源
    * 1.1.1 同系語
  • 1.2 発音
  • 1.3 名詞
    * 1.3.1 格変化
    * 1.3.2 類義語
    * 1.3.3 派生語
• 2 ポーランド語
  • 2.1 発音
  • 2.2 名詞
    * 2.2.1 格変化
    * 2.2.2 類義語
    * 2.2.3 関連語
    * 2.2.4 参照
  • 2.3 脚注

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

スラヴ祖語 *potokъ

• スロヴァキア語: potok

• セルビア・クロアチア語: по̀ток / pòtok

• ブルガリア語: пото́к (potók)

• ポーランド語: potok

• ロシア語: пото́к (potók)

• IPA(?): /ˈpotok/
  カナ表記例: 「ポトク」

• 分綴: po‧tok

potok

potok 男性 非有生 (生格 potoka)

1. 小川（おがわ）。小さな流れ。
   • Potok proudí před mým domem.
     小川が私の家の前に流れている。

• říčka

• potoční「小川の」

• IPA(?): /ˈpɔtɔk/

potok 男性 非有生（単数・生格: potoku）

1. 急流で狭く、河床が岩がちあるいは砂利がちで源泉から流れ出して、普通河川の起点となる水[1]。
2. 素早く流れる流体あるいは液体の総体[1]。
   • potoki deszczu/krwi/łez[1] - 雨/血/涙の川
   • 〔比喩的に〕potok ludzi[1] - 人波
   • 〔比喩的に〕potok słów[1][2] - 滔々たる言葉の**流れ**
3. 《技術》流れ作業 (wp)[1]。

語義2:〈流体や液体の総体〉

• strumień, nurt

名詞:

• tok 男性

語義1:

• rzeka

1. 1 2 3 4 5 6 Elżbieta Sobol他、Mały słownik języka polskiego, 第XI版, Wydawnictwo Naukowe PWN, ワルシャワ 1994年 ISBN 83-01-11052-X
2. ↑ Tadeusz Piotrowski他、Langenscheidt Pocket Dictionary: Polish ベルリンおのびミュンヘン: Langenscheidt KG, 2003年 ISBN 1-58573-415-2

カテゴリ:

• チェコ語
• チェコ語 スラヴ祖語由来
• チェコ語 国際音声記号あり
• チェコ語 名詞
• チェコ語 地形
• ポーランド語
• ポーランド語 国際音声記号あり
• ポーランド語 名詞
• ポーランド語 男性名詞