saltar - ウィクショナリー日本語版 (original) (raw)

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

saltar

  1. saltaの直説法能動態現在第二人称単数祈。
  2. saltaの直説法能動態現在第三人称単数祈。

ラテン語 saltāre

saltar (直説法現在第一人称単数 salto, 過去分詞 saltáu)

  1. 跳（と）ぶ。

saltar

  1. [[saltare]]の語尾音省略形。

エスペラント salti, フランス語 sauter, イタリア語 saltare, スペイン語 saltar < ラテン語 saltāre

saltar (現在形 saltas, 過去形 saltis, 未来形 saltos, 命令形 saltez, 仮定形 saltus)

  1. (自動詞) 跳（と）ぶ。

saltar

  1. 跳（と）ぶ。

saltar 男性 (限定単数 saltarn)

  1. （旧約聖書）詩編。
  2. (婉曲表現) サタン。

ラテン語 saltāre

saltar

  1. (他動詞) 跳（と）ぶ。

古プロヴァンス語 saltar < ラテン語 saltāre

saltar (現在第一人称単数形 salto, 過去分詞 saltat)

  1. 跳（と）ぶ。

古ポルトガル語 saltar < ラテン語 saltāre

saltar (一人称単数現在形 salto, 一人称単数完了過去形 saltei, 過去分詞 saltado)

  1. 跳（と）ぶ。

saltar

  1. saltrの強変化女性複数主格。
  2. saltrの強変化女性複数対格。

saltar

  1. saltaの直説法能動態現在第二・三人称単数形。

saltar

  1. saltaの現在形。

古スペイン語 saltar < ラテン語 saltāre

saltar (一人称単数現在形 salto, 一人称単数過去形 salté, 過去分詞 saltado)

  1. 跳（と）ぶ。
  2. （食事などを）抜（ぬ）く。
  3. (調理) ソテーする。
  4. (再帰動詞) 見（み）逃（のが）す。
  5. (再帰動詞) （規則などを）破（やぶ）る。違反する。

古ポルトガル語 saltar < ラテン語 saltāre

saltar (現在分詞 saltando)

  1. (自動詞) 跳（と）ぶ。
  2. (比喩, 自動詞) （価値が）跳（は）ね上（あ）がる。
  3. (比喩, 自動詞) 明白である。明（あき）らかである。

Notes:

単数 複数
一人称(eu) 二人称(tu) 三人称(ele/ela/você) 一人称(nós) 二人称(vós) 三人称(eles/elas/vocês)
不定詞
非人称 saltar
人称 saltar saltares saltar saltarmos saltardes saltarem
現在分詞
saltando
過去分詞
男性 saltado saltados
女性 saltada saltadas
直説法
現在 salto saltas salta saltamos saltais saltam
不完全過去（線過去） saltava saltavas saltava saltávamos saltáveis saltavam
完全過去（点過去） saltei saltaste saltou saltamos saltámos saltastes saltaram
過去完了（大過去） saltara saltaras saltara saltáramos saltáreis saltaram
未来 saltarei saltarás saltará saltaremos saltareis saltarão
過去未来・可能法 saltaria saltarias saltaria saltaríamos saltaríeis saltariam
接続法
現在 salte saltes salte saltemos salteis saltem
過去 saltasse saltasses saltasse saltássemos saltásseis saltassem
未来 saltar saltares saltar saltarmos saltardes saltarem
命令法
- salte salta salte saltemos saltai saltem
禁止(não) salte saltes salte saltemos salteis saltem