Marta Pawłowska | Jagiellonian University (original) (raw)
Uploads
Papers by Marta Pawłowska
Studia Iberystyczne, 2017
Studia Iberystyczne, 2015
Haide Estudis Maragallians Butlleti De L Arxiu Joan Maragall, 2012
Studia Iberystyczne, 2013
GERUNDIO IN SPANISH AND IMIESŁÓW IN POLISH: A COMPARATIVE MORPHOSYNYACTIC STUDY The goal of this ... more GERUNDIO IN SPANISH AND IMIESŁÓW IN POLISH: A COMPARATIVE MORPHOSYNYACTIC STUDY The goal of this paper is to compare Spanish gerundio and Polish adverbial imiesłów. We examine the morphological characteristics, origin and development of these word classes. Then we focus on it’s syntactic behaviour and we present some examples of discrepancies between the two languages.
Itinerarios. Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos, 2019
El objetivo del artículo consiste en analizar las reflexiones metalingüísticas presentes en la pr... more El objetivo del artículo consiste en analizar las reflexiones metalingüísticas presentes en la prensa sefardí escrita en judeoespañol, con el fin de averiguar cuál es el estatus de dicho idioma entre sus hablantes. Como fuente de información, nos serviremos de los artículos publicados en la revista Aki Yerushalayim (Israel) y en el semanario Şalom (Turquía) en un periodo de tres años, de 2013 a 2015. Nos centraremos en cuestiones como las distintas denominaciones de la lengua y sus connotaciones, las actitudes frente al judeoespañol y, en general, frente al papel de la prensa sefardí, las posturas en relación al castellano y otras lenguas, etc., a fi n de determinar la importancia que tiene para la comunidad sefardí el idioma de sus ancestros expulsados de España.
Studia Iberystyczne, 2017
La existencia de un visible componente hebreo constituye una de las características definitorias ... more La existencia de un visible componente hebreo constituye una de las características definitorias de las llamadas lenguas judías. El objetivo del presente artículo consiste, por tanto, en determinar el alcance del uso del léxico de origen hebreo en el judeoespañol contemporáneo en su variante escrita. Analizaremos dicho fenómeno basándonos en la prensa sefardí publicada, sobre todo, en Turquía e Israel.
Itinerarios, 2019
El objetivo del artículo consiste en analizar las refl exiones metalingüísticas presentes en la p... more El objetivo del artículo consiste en analizar las refl exiones metalingüísticas presentes en la prensa sefardí escrita en judeoespañol, con el fi n de averiguar cuál es el estatus de dicho idioma entre sus hablantes. Como fuente de información, nos serviremos de los artículos publicados en la revista Aki Yerushalayim (Israel) y en el semanario Şalom (Turquía) en un periodo de tres años, de 2013 a 2015. Nos centraremos en cuestiones como las distintas denominaciones de la lengua y sus connotaciones, las actitudes frente al judeoespañol y, en general, frente al papel de la prensa sefardí, las posturas en relación al castellano y otras lenguas, etc., a fi n de determinar la importancia que tiene para la comunidad sefardí el idioma de sus ancestros expulsados de España.
Studia Iberystyczne, 2017
Studia Iberystyczne, 2015
Haide Estudis Maragallians Butlleti De L Arxiu Joan Maragall, 2012
Studia Iberystyczne, 2013
GERUNDIO IN SPANISH AND IMIESŁÓW IN POLISH: A COMPARATIVE MORPHOSYNYACTIC STUDY The goal of this ... more GERUNDIO IN SPANISH AND IMIESŁÓW IN POLISH: A COMPARATIVE MORPHOSYNYACTIC STUDY The goal of this paper is to compare Spanish gerundio and Polish adverbial imiesłów. We examine the morphological characteristics, origin and development of these word classes. Then we focus on it’s syntactic behaviour and we present some examples of discrepancies between the two languages.
Itinerarios. Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos, 2019
El objetivo del artículo consiste en analizar las reflexiones metalingüísticas presentes en la pr... more El objetivo del artículo consiste en analizar las reflexiones metalingüísticas presentes en la prensa sefardí escrita en judeoespañol, con el fin de averiguar cuál es el estatus de dicho idioma entre sus hablantes. Como fuente de información, nos serviremos de los artículos publicados en la revista Aki Yerushalayim (Israel) y en el semanario Şalom (Turquía) en un periodo de tres años, de 2013 a 2015. Nos centraremos en cuestiones como las distintas denominaciones de la lengua y sus connotaciones, las actitudes frente al judeoespañol y, en general, frente al papel de la prensa sefardí, las posturas en relación al castellano y otras lenguas, etc., a fi n de determinar la importancia que tiene para la comunidad sefardí el idioma de sus ancestros expulsados de España.
Studia Iberystyczne, 2017
La existencia de un visible componente hebreo constituye una de las características definitorias ... more La existencia de un visible componente hebreo constituye una de las características definitorias de las llamadas lenguas judías. El objetivo del presente artículo consiste, por tanto, en determinar el alcance del uso del léxico de origen hebreo en el judeoespañol contemporáneo en su variante escrita. Analizaremos dicho fenómeno basándonos en la prensa sefardí publicada, sobre todo, en Turquía e Israel.
Itinerarios, 2019
El objetivo del artículo consiste en analizar las refl exiones metalingüísticas presentes en la p... more El objetivo del artículo consiste en analizar las refl exiones metalingüísticas presentes en la prensa sefardí escrita en judeoespañol, con el fi n de averiguar cuál es el estatus de dicho idioma entre sus hablantes. Como fuente de información, nos serviremos de los artículos publicados en la revista Aki Yerushalayim (Israel) y en el semanario Şalom (Turquía) en un periodo de tres años, de 2013 a 2015. Nos centraremos en cuestiones como las distintas denominaciones de la lengua y sus connotaciones, las actitudes frente al judeoespañol y, en general, frente al papel de la prensa sefardí, las posturas en relación al castellano y otras lenguas, etc., a fi n de determinar la importancia que tiene para la comunidad sefardí el idioma de sus ancestros expulsados de España.