Kの20世紀洋楽和訳(609)Van Halen- You Really Got Me (original) (raw)

The Kinksのカバー 有名曲

[Intro]
Ooh!

[Verse 1]
Girl, you really got me now

ガール 君に夢中だよ

You got me so I don't know what I'm doin'

くらったよ 自分が何をやっているか分からないんだ

Girl, you really got me now

ガール 君に夢中だよ

You got me so I can't sleep at night

くらったよ 夜眠れないんだ

[Chorus]
Girl, you really got me now

ガール 君に夢中だよ

You got me so I don't know where I'm goin', yeah

くらったよ 自分がどこに向かっているか分からないんだ

Oh yeah, you really got me now

君に夢中だよ

You got me so I can't sleep at night

くらったよ 夜眠れないんだ

You really got me (Oh-oh)

くらったよ

You really got me (Wo-oh)

くらったよ

You really got me

くらったよ

[Verse 2]
Please, don't ever let me be

俺を1人にさせないでくれ

I only want to be by your side

君のそばにいたいだけなんだ

Please, don't ever let me be

俺を1人にさせないでくれ

I only want to be by your side

君のそばにいたいだけなんだ

[Chorus]
Girl, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doing, yeah
Oh, yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night
You really got me (Ah-ah)
You really got me (Ah-ah)
You really got me
Oh, no, no!

[Guitar Solo]

[Bridge]
Girl, you really got me now
You got me so I don't know what I'm doing
Girl, you really got me now
You got me so I can't sleep at night

[Chorus]
Girl, you really got me now
You got me so I don't know where I'm goin', yeah
Oh, yeah, you really got me now
You got me so I can't sleep at night
You really got me
You really got me (Oh)
You really got me

[Outro]
Oh, oh, oh!