「アップ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索 (original) (raw)
髪を**アップにする。
머리를 위로 한다. - 韓国語翻訳例文
イメージ**アップを図る
이미지 업을 생각하다 - 韓国語翻訳例文
チェンジ**アップを投げる
체인지 업을 던지다 - 韓国語翻訳例文
ライト**アップがきれいだった。
조명이 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文
大人な感じの**アップヘア。
어른스러운 느낌의 업 헤어. - 韓国語翻訳例文
**アップル社の最高指導者
애플사의 최고 지도자 - 韓国語翻訳例文
更なる**アップグレードを期待する。
추가 업그레이드를 기대한다. - 韓国語翻訳例文
肌のハリとツヤが**アップする食べ物
피부의 탄력과 윤기가 좋아지는 음식 - 韓国語翻訳例文
写真を**アップロードして下さい。
사진을 업로드해주세요. - 韓国語翻訳例文
**アップルパイが好きではありません。
사과 파이를 좋아하지는 않습니다. - 韓国語翻訳例文
キャリア**アップのために転職する。
캐리어업을 위해 전직하다. - 韓国語翻訳例文
早く**アップロードして下さい。
빨리 업로드해 주세요. - 韓国語翻訳例文
ほのかに甘い**アップルパイです。
은은하게 달콤한 애플파이입니다. - 韓国語翻訳例文
スキル**アップしたいと思う。
나는 실력을 늘리고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
前回の**アップデートと比べて
전회의 업데이트에 비교해서 - 韓国語翻訳例文
顔の筋肉をリフト**アップする。
얼굴의 근육을 리프트업한다. - 韓国語翻訳例文
淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％**アップ**だよ。
옅은 색의 단가는 3% 상승, 진한 색은 10% 상승이야. - 韓国語翻訳例文
恐縮ですがアップデートされたファイルを**アップ**ロードしてください。
죄송합니다만 업데이트 된 파일을 업로드 해주세요. - 韓国語翻訳例文
バージョン**アップしたので、今まで出来なかった事ができます。
업그레이드해서 지금까지 안 되던 것이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
私はスキル**アップするための努力が必要なようです。
저는 기술 향상을 위한 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
私にはスキル**アップするための努力が必要なようです。
제게는 기술 향상을 하기 위한 노력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
このファイルは昨日の17時時点に**アップデートされています。
이 파일은 어제 17시 시점에 업데이트되어있습니다. - 韓国語翻訳例文
私にはスキル**アップする努力が必要なようです。
저에게는 스킬향상을 하는 노력이 필요한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はその列車のスピード**アップのせいで酔った。
그는 그 열차가 속력을 올린 것 때문에 멀미했다. - 韓国語翻訳例文
この商品は割引価格政策で販売シェアが**アップした。
이 제품은 할인 가격 정책으로 판매 점유율이 올랐다. - 韓国語翻訳例文
ついでなので、私が**アップロードしておきます。
하는 김에, 제가 업로드 해놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文
一日何人ぐらいにメイク**アップするの？
하루에 몇 명 정도 메이크업을 해? - 韓国語翻訳例文
その転換社債の**アップ率は12.5％に達した。
그 전환 사채의 인상률은 12.5%에 달했다. - 韓国語翻訳例文
いつも興味深い写真を**アップしてくれて有難う。
언제나 흥미로운 사진을 올려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私にはスキル**アップする努力が必要なようです。
저에게는 기술 향상을 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
**アップデートプログラムは自動でインストールされます。
업데이트 프로그램은 자동으로 설치됩니다. - 韓国語翻訳例文
今回のシステム**アップデートで不具合が解消されます。
이번 시스템 업데이트로 오류가 해소됩니다. - 韓国語翻訳例文
桜祭りのお知らせで、夜にライト**アップを行うんです。
벚꽃 축제 소식으로, 밤에 조명을 키는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
モック**アップの仕様ならびに納期についてご確認下さい。
모크업 사양 및 납기에 관해서 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文
安全のため、定期的にデータベースをバック**アップする
안전을 위해서, 정기적으로 데이터베이스를 백업하다 - 韓国語翻訳例文
緊急に行うべきタスクをリスト**アップしよう。
급하게 해야 할 작업을 나열하자. - 韓国語翻訳例文
そろそろこのソフトをバージョン**アップするべきだと思う。
슬슬 이 소프트웨어를 업그레이드해야 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
必要だと思う項目をいくつかピック**アップしてみよう。
필요할 것 같은 항목을 몇 가지 픽업해보자. - 韓国語翻訳例文
売上は上昇したがベース**アップされなかった。
매출은 상승했지만 베이스 업은 되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
部署全体のパワー**アップを期待しよう。
부서 전체의 기능 향상을 기대하자. - 韓国語翻訳例文
表通りの並木は冬場の夜にライト**アップされる。
큰길의 가로수는 겨울철 밤에 라이트 업 된다. - 韓国語翻訳例文
アクセス**アップを狙った仕様に変えましょう。
액세스 향상을 겨냥한 사양으로 바꿉시다. - 韓国語翻訳例文
もう少しウェブデザインをグレード**アップしたい。
조금 더 웹 디자인을 업그레이드 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
このイベントの目的は会社のイメージ**アップだ。
이 이벤트의 목적은 회사의 이미지 향상이다. - 韓国語翻訳例文
タイム**アップ寸前まで頑張ってください。
타임 업 직전까지 힘내세요. - 韓国語翻訳例文
私はデータの整理とバック**アップに取り組む。
나는 데이터의 정리와 백업에 몰두한다. - 韓国語翻訳例文
私を空港でピック**アップしてもらえませんか？
저를 공항에서 픽업해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
仕様によりスピード**アップできません。
사양에 따라 스피드 업 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それは素朴な味わいの**アップルパイです。
그것은 소박한 맛의 애플파이입니다. - 韓国語翻訳例文