「加」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索 (original) (raw)
＜前へ 1 2 ....11 12 13 14 15 16 17 18 19 ....22 23 次へ＞
追**加注文をするので、発送を少し待って下さい。
저는 추가 주문을 할 테니, 발송을 조금 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
高校時代以降スポーツ競技に参**加していない。
고등학교 시절 이후 스포츠 경기에 참여하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
もし受講者に会議に参**加するのを認めたら
만약 수강자에게 회의에 참가하는 것을 인정한다면 - 韓国語翻訳例文
残念ながら参**加することができませんでした。
안타깝게도 참가할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
今回の行事に参**加してよかったと思っています。
저는 이번 행사에 참가해서 다행이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分の馬鹿さ**加減に顔をしかめた。
그는 자신의 바보적인 정도에 얼굴을 찌푸렸다. - 韓国語翻訳例文
彼らは個人として参**加し、そして個人で作業する。
그들은 개인으로서 참가하고, 그리고 개인별로 작업한다. - 韓国語翻訳例文
7月の日割り給与を8月の給与に**加算して支給します。
7월 일당 급여를 8월 급여에 가산해서 지급합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は会議に参**加してくれて有難う。
오늘은 회의에 참석해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
刈り入れ時のホップ畑見学に参**加した。
수확시기의 홉밭 견학에 참가했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は既存のトレーニングに**加えて下記の5点を学びます。
그녀는 기존의 훈련과 더불어 아래의 5가지를 배웁니다. - 韓国語翻訳例文
この学会に是非参**加したいと思っています。
이 학회에 꼭 참가하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
追**加で費用が掛かるようであればお申し付け下さい。
추가로 비용이 든다면 말해주세요. - 韓国語翻訳例文
これから需要が**加速するのが健康食品です。
이제부터 수요가 가속하는 것이 건강식품입니다. - 韓国語翻訳例文
この計画にあなたも**加わってください。
이 계획에 당신도 참여해 주세요. - 韓国語翻訳例文
しかしながら、東京の暑さに**加えて湿気には参る。
하지만, 동경의 더위에 더해서 습기에는 맥을 못 춘다. - 韓国語翻訳例文
**加工機の操作方法を記載した手引き
가공기의 조작 방법을 기재한 안내서 - 韓国語翻訳例文
私は赤字部分にいくつか変更を**加えました。
저는 빨간색 부분에 몇 가지 변경을 더했습니다. - 韓国語翻訳例文
ご都合がつきそうでしたらぜひご参**加下さい。
시간이 괜찮으실 것 같으면 꼭 참가 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
臨時雇の数は、４カ月連続で増**加している。
임시 직원의 수는 4개월 연속으로 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
いい**加減なことを言わないでください。
엉터리 같은 것을 말하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの結婚披露宴に参**加できなくて残念です。
당신의 결혼 피로연에 참가할 수 없어 유감입니다. - 韓国語翻訳例文
私、藤井開発株式会社の輸出部の**加藤と申します。
저, 후지이 개발 주식회사 수출부의 가토라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
女性はワンピースを着ての参**加が可能です。
여성은 원피스를 입고 참가가 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
我々一同は貴君の正式な組織**加入を歓迎します。
우리 일동은 당신의 정식 조직 가입을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文
なぜこのホームステイに参**加しようと思ったのですか。
당신은 왜 이 홈스테이에 참가하려고 생각한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
今年に入り新安値更新銘柄が増**加しつつある。
올해 들어 신저가 갱신 종목이 계속 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今日も忙しくてそれに参**加できません。
오늘도 바빠서 그것에 참가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
総務課はアルバイトも含め全員参**加します。
총무과는 아르바이트도 포함해 전원 참가합니다. - 韓国語翻訳例文
懇親会への参**加は遠慮しておきます。
친목회 참가는 사양하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この会議の参**加者人数は30人となりました。
이 회의의 참가자 인원수는 30명이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
これまでに3回会議に参**加したことがある。
나는, 지금까지 3번 회의에 참여한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
それは予約数を増**加することに貢献しました。
그것은 예약 수를 증가하는 것에 공헌했습니다. - 韓国語翻訳例文
先週の日曜日は私はパーティーに参**加していた。
저번주 월요일은 나는 파티에 참가하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
ボランティアに参**加する事に不安があった。
나는, 봉사에 참여하는 것에 불안감이 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女を仲間に**加えないほうがいいと思います。
저는, 그녀를 무리에 넣지 않는 게 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は明日、そのクラブに参**加するつもりです。
그녀는 내일, 그 클럽에 참가할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
その日は、彼はそれに参**加できるようです。
그날은, 그는 그것에 참가할 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は、主に木材を**加工する事です。
제 일은, 주로 목재를 가공하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
日本国内で消費するものには、消費税が**加算されます。
일본 국내에서 소비하는 것에는, 소비세가 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文
勝手なルールを付け**加えられて、不利な状況になりました。
제멋대로인 규칙이 덧붙여져, 불리한 상황이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
今回のコンサートが三度目の参**加です。
이번 콘서트가 세번째 참가입니다. - 韓国語翻訳例文
魚のペーストや「すり身」は魚の**加工法の一つである。
생선의 페이스트나 으깬 어육은 생선의 가공법중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
私たちもそれに参**加することができなくて残念です。
우리도 그것에 참가하지 못해서 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがセミナーへ参**加することを許可できません。
저는 당신이 세미나에 참여하는 것을 허가할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
国外への移動に関して追**加の情報が求められた。
국외로의 이동에 관해서 추가 정보를 요구받았다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼に代理人として式典に参**加してほしかった。
그녀는 그에게 대리인으로서 행사에 참가해주기를 바랬다. - 韓国語翻訳例文
この前、仕事のためにカンファレンスに参**加しました。
요전에, 저는 일을 위해 콘퍼런스에 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文
その職業安定所の就職件数は50％増**加した。
그 직업 안정소의 취업 건수는 50% 증가했다. - 韓国語翻訳例文
その会合には彼らも参**加しない予定でいいですか？
그 회합에는 그들도 참가하지 않는 예정으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文